アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marquoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARQUOIRの発音

marquoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARQUOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marquoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmarquoirの定義

辞書中のマーカーの定義は、認識可能なqqcを作ることである。 2 / qqn2。

La définition de marquoir dans le dictionnaire est rendre reconnaissable qqc. 2/qqn2.


フランス語辞典で«marquoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARQUOIRと韻を踏むフランス語の単語


avoir
avoir
choir
choir
claquoir
claquoir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
piquoir
piquoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
taquoir
taquoir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

MARQUOIRのように始まるフランス語の単語

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marraine
marrane
marrant
marre
marri

MARQUOIRのように終わるフランス語の単語

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

フランス語の同義語辞典にあるmarquoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARQUOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«marquoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marquoirのフランス語での同義語

«marquoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARQUOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marquoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarquoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marquoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marcador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

marquoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penanda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panandha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்க்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्कर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaretleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marcatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znacznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marcator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

markör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

markør
5百万人のスピーカー

marquoirの使用傾向

傾向

用語«MARQUOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«marquoir»の使用頻度を示しています。
marquoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marquoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARQUOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marquoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marquoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marquoirに関するニュースでの使用例

例え

«MARQUOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarquoirの使いかたを見つけましょう。marquoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marquoir
Véritable carnet de croquis à emporter partout avec soi, ce livre, facile à manipuler, fourmille de suggestions pour broder vos créations et votre propre marquoir.
Isabelle Contreau, Joke Visser, 2001
2
Notionaire ou mémorial raisonné
C/zzflres romains. - Les Romains tiroient leurs chiffres de leurs lettres; ainsi 1'. I. marquoir les premières unités, v. V. marquoir cinq. Il marquoir aussi quatre quand il étoit mis après I. et six quand il le précédoit. x. X marquoir dix, et neuf s'il étoit ...
François A. ¬de Garsault, ... Moustalon, 1805
3
Symbolique et point compté ou de l'art de créer son marquoir
Ce recueil donne les moyens de comprendre ces ouvrages brodés, de saisir leur message riche de symboles et d'imagerie populaire.
Anne Pelletier-Pauleau, 2001
4
Encyclopédie des jeunes gens ou mémorial raisonné: de ce ...
Il marquoir aussi quatre quandil étoitînis' après I. et six quand 1l le précédoit. x. X marquouadntszet neuf s'il étoit mis après I. l. L rnarquoitminquante, et. quarante mise après X. c. C marquoiecent {et quatreævm tdix à la suite d'un X. d.
... Moustalon, 1807
5
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
Quand vous aurez à marquer les lettres dont nous avons donné la liste , vous commencerez par l'I , puis vous ajouterez les points dans l'ordre qu'indique le dessin , ou le modèle sur canevas , appelé marque ou marquoir. Dans les écoles et ...
‎1840
6
Nouveau manuel complet de la broderie: indiquant le manière ...
Quand vous aurez à marquer les lettres dont nous avons donné la liste , vous commencerez par l'I , puis vous ajouterez les points dans l'ordre qu'indique le dessin , ou le modèle sur canevas , appelé marque ou marquoir. Dans les écoles et ...
Elisabeth Celnart, 1840
7
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Pourtant le marquoir est à leur avantage: 2-1. (La Semaine africaine, 5/10/95). La compétition dont l'objet était la destruction inexorable et systématique du Congo est maintenant terminée et le résultat affiché au marquoir est le suivant ...
‎2007
8
Journal général de France
v ' \La rigueur du froid a été excefiive à Berlin : le 7 Décembre le thermomètre deRr'aumur marquoir 14 d.' au-defl'ous de la glace ; le 16 , il étoit defcendu à 2a; 8: le 28 , à a; deg. vent Sud-Oued: c'efl le plus grand froid que l'on ait éprouvé.
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La regle de bois sert à conduire le marquoir pour tirer les lignes droites qui _indiquent les coutures. Le poussoir sert à faire entrer la baleine entre deux coutures. Nom. Que le poussoir 8c le marquoir sont souvent pris dans le même corps ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1769
10
Descriptions des arts et métiers
309. Lacet de tresse de soie. 210. Lacet à la duchéffc , efpcce de galon fil & foie d 'un demi - pouce de large. Instrumew. 211. Ciseaux de tailleur. Dé à coudre. Aiguilles. Couteau à baleine fl. 6. Poinqon h. Règle de bois. Poussoir / Marquoir e.
J. E. Bertrand, 1780

用語«MARQUOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarquoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virton, fatigué, s'incline face au Havre
Avance au marquoir qui aurait pu être plus lourde mais qui aurait également pu se limiter à un but si l'arbitre de la rencontre avait accordé en ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Cameroun - Football Feminin - Eliminatoires JO 2016: Les Lionnes …
Menées à la mi-temps, les Camerounaises ont rétabli l'équilibre au marquoir à la 54 e minute par le milieu de terrain Ngani Aghathe. Avec un score final d'un ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
3
RMP: Un nouveau marquoir pour le Canonnier
Les Hurlus disposeront d'un tout nouveau marquoir dans les semaines à venir. Celui-ci ne sera pas encore opérationnel pour le premier match ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Ligue des Champions d'Afrique: Le MAT laisse filer les autres
Au final, le score inscrit au marquoir (0-0) demeure inchangé. Au classement du groupe A, le club soudanais d'Al Hilal s'empare de la première ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
Football / Match amical: Le RM Hamm Benfica et Tondela dos à dos
... en seconde période, aurait même pu faire pencher la balance en faveur des Aigles mais le marquoir est resté sur le score de un partout. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
6
Le plein de buts et de confiance au RMP
... décidément l'homme en forme de cette préparation puisqu'il a défloré le marquoir à chaque apparition. Avant la mi-temps et au prix d'un joli ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Votre transfert favori #4 : Jelle Vossen
... il revient dans le Limbourg où il démontre toute sa facilité à alimenter le marquoir, 24 buts et 8 assists en 41 matches, voilà ses statistiques ... «Anderlecht-online, 7月 15»
8
Mondial 2016 U20 (F) : la RDC écrase la Namibie (4-0)
Au coup de sifflet final de l'arbitre éthiopienne, le marquoir du stade Tata Raphaël indiquait 4 pour la RDC et 0 pour la Namibie. Les deux ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
Le Standard s'impose in extremis contre Virton
Après être passés devant au marquoir grâce à Santini (41e), le Standard s'est fait rejoindre par un but de Day en début de deuxième période. «RTBF, 7月 15»
10
Europa League: les Israéliens du Beitar Jerusalem seront les …
Finalement, les Israéliens ont tenu le marquoir jusqu'au coup de sifflet final, leur permettant ainsi de franchir le tour suivant, face aux Carolos. «Sudinfo.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marquoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marquoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z