アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marquisette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARQUISETTEの発音

marquisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUISETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARQUISETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marquisette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marquisette

マーキゼット

Marquisette

marquisetteは特にArdeche、Haute-Loire、Drômeにあるアルコール飲料です。 La marquisette est une boisson alcoolisée que l'on trouve notamment en Ardèche, en Haute-Loire et en Drôme.

フランス語辞典でのmarquisetteの定義

辞書の中のマルケットの定義は、以前は女性用の衣服を作るために使用されていて、現在カーテンを作るために使用されている、軽くて透明な布地である。

La définition de marquisette dans le dictionnaire est étoffe légère, transparente, employée autrefois pour réaliser des vêtements féminins et utilisée actuellement pour la confection de rideaux.

フランス語辞典で«marquisette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARQUISETTEと韻を踏むフランス語の単語


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

MARQUISETTEのように始まるフランス語の単語

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

MARQUISETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるmarquisetteの類義語と反意語

同義語

«marquisette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARQUISETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marquisetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarquisetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marquisette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

薄纱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marquisette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Marquisette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marquisette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المركيزيت نسيج رقيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркизет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marquisette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিহি হালকা সুতো
260百万人のスピーカー

フランス語

marquisette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marquisette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

marquisette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マーキゼット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얇은 천의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marquisette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

marquisette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marquisette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marquisette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

markizet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marquisette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

markizeta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркизет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marchizet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρκιζέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

markiezaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Marquisette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marquisette
5百万人のスピーカー

marquisetteの使用傾向

傾向

用語«MARQUISETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«marquisette»の使用頻度を示しています。
marquisetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marquisette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARQUISETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marquisette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marquisette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marquisetteに関するニュースでの使用例

例え

«MARQUISETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarquisetteの使いかたを見つけましょう。marquisetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arriviste
Ah ! les choses n'ont pas traîné, disait Liane, — Marquisette de Watteau, de l' embarquement pour Cythère, pour ailleurs, — et je suis reconnaissante à mon notaire, d'en avoir hâté l'exécution... Le plus important, n'est-ce pas? le plus difficile, ...
Félicien Champsaur, 1902
2
Petit Futé Gironde
A Lesparre, la pâtisserie La Marquisette est une véritable institution. Fondée vers la fin du XVIIe siècle par la famille Rivière, c'était à l'origine une biscuiterie avec comme spécialité «les croquettes lesparraines» (voir encadré ci-dessous).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
petit futé Gironde
C'est un enfant du pays Dominique Bouhier qui a repris la Marquisette et son savoir-faire. Ancien apprenti de la pâtisserie où il apprend la passion de ce métier, il a fait son tour de France avec les Compagnons du Devoir, et a continuer à ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010
4
150 cocktails incontournables
Marquisette. Pour 12 verres - 1+1/2 bouteille de limonade - 1+1/2 bouteille de vin mousseux - 33 cl de sirop d'orange sanguine - 1 cl de sucre - 10 cl de liqueur mandarine - 1/4 bouteille de rhum blanc ° 2 bouteilles de vin blanc - 4 oranges et  ...
Jennifer Mac Hart
5
Techniques et architecture
I le cadre d 'embrasure MARQUISETTE — Le procédé de montage du cadre d' embrasure Marquisette permet sa mise en place sur tous les murs quelle qu'en soit l'épaisseur. — Par une simple mise à dimension, les éléments standards ...
6
Théâtre & littérature
A votre caresse divine Mon cœur palpitait, palpitait, Ma main prit votre main si fine Et la retint sur ma poitrine Contre ce cœur qui bondissait, Et je tombais, bouche muette A vos genoux O Marquisette, Marquisette, Souvenez-vous ! Puis sans ...
Jean Jacques de La Borie de La Batut (Bon.), 1908
7
La soupe de la mamée
MARQUISETTE Ma mère est morte il y a plus de trois ans, dix ans après mon père, et c'est seulement le mois dernier que j'ai découvert, en rangeant des livres , un paquet de correspondance, les lettres qu'avaient échangées ma mère encore ...
Jean-Pierre Chabrol, 1995
8
Gironde 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
PATISSERIE LA MARQUISETTE 6, rue Jean-Jacques-Rousseau & 05 56 41 00 49 Ouvert du mardi au dimanche de 7h à 13h et de 15h à 19h30. Pâtisserie, confiserie, chocolatier, glacier, salon de thé et traiteur. Fondée vers la fin du XVIIe ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
PÂTISSERIE LA MARqUISETTE 6, rue Jean-Jacques-Rousseau & 05 56 41 00 49 Ouvert du mardi au dimanche de 7h à 13h et de 15h à 19h30. Pâtisserie, confiserie, chocolatier, glacier, salon de thé et traiteur. Fondée vers la fin du XVIIe ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Aude Richard, 2012
10
Si je t'aime, prends garde à toi
Premier indice : Marquisette. Alors pour ceux et celles qui ne connaissent pas, la Marquisette est un alcool super traître. Même Judas est un petit joueur à côté. Rhum, mousseux, vin blanc, limonade et des agrumes. Je vous la fais simple.
Céline Mancellon, 2012

用語«MARQUISETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarquisetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Randonnée semi nocturne à Sainte Radegonde
Après 4 km et la traversée du hameau de l'Essert, un excellent breuvage «la Marquisette» et des amuse-gueules préparés par les cuisinières ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 7 juillet dans le …
Avec en pousse café une reprise de La Môme (J.Ferrat) qui vaut son pesant de Marquisette! Alès : spectacle Les Renés. Dans un spectacle ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Fin de saison pour les boulistes de Bernis
Il faut dire qu'ils avaient honneur à la fameuse marquisette, digestif concocté et offert par le président. Nul ne dira qui a gagné et un prix de ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Tiki Falernum Exotique
... un bon rhum, avec des ingrédients de qualité, sinon votre cocktail ne sera pas parfait. Mojito · Piña Colada · Punch · Cuba libre · Punch exotique · Marquisette. «Actualité du Bar, 6月 15»
5
Montré'art clôture l'année en beauté
Un apéritif très apprécié, accompagné d'une bonne marquisette, a clos cette soirée. Montré'art invite toutes les personnes intéressées à visiter ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Le premier Miam de l'année
Ce dernier n'a pas dédaigné pour autant les saveurs grecques de Joannis Dimarellis ou antillaises de La Marquisette, les palais plus chauvins ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Cassoulet des amis du Plana: la tradition perdure!
Les convives pouvaient alors déguster l'excellente marquisette préparée par Pierrot Potas. Après la salade composée accommodée par les ... «L'indépendant.fr, 5月 15»
8
Une page se tourne pour Michel Venet
Homme chaleureux et jovial, Michel, c'est dix ans de Fête des voisins aux HBM et un breuvage nommé la marquisette, comme la potion ... «Pays Briard, 4月 15»
9
À Pâques, les ateliers de chocolat fleurissent
C'est le cas de Dominique Bouhier dans sa pâtisserie La Marquisette, rue Jean-Jaques-Rousseau à Lesparre. Tous les après-midi, il tient lui ... «Sud Ouest, 3月 15»
10
Vieussan : les amis de Firmin se sont réunis dans la salle du peuple
La Marquisette, c'est ma recette." Éric leur fils est là, Philippe, l'aîné, comme Anaïs et Alexandre leurs petits-enfants sont trop loin. "Ils sont avec ... «Midi Libre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marquisette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marquisette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z