アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARQUEURの発音

marqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmarqueurの定義

辞書中のマーカーの定義は、マーク、製品、標識、動物の標識を貼付または印刷する人または機械である。

La définition de marqueur dans le dictionnaire est personne ou machine qui appose ou imprime une marque, un signe à/sur un produit, une chose, un animal.


フランス語辞典で«marqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARQUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

MARQUEURのように始まるフランス語の単語

marpaut
marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre

MARQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
marqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

フランス語の同義語辞典にあるmarqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«marqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marqueurのフランス語での同義語

«marqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marqueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marqueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marcador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marker pen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

marqueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penanda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panandha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்க்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्कर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaretleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marcatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znacznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marcator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

markör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

markør
5百万人のスピーカー

marqueurの使用傾向

傾向

用語«MARQUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«marqueur»の使用頻度を示しています。
marqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marqueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARQUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marqueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marqueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marqueurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARQUEUR»の引用

marqueurという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Cyrulnik
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.

«MARQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarqueurの使いかたを見つけましょう。marqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le marqueur "enfin"
Le travail present essaye de demontrer la polyfonctionalite du marqueur enfin . Il s'agit de montrer la maniere d'utiliser le marqueur enfin d'apres l'analyse contrastive pour une meilleure comprehension et interpretation du texte.
Melanie Kuntzsch, 2013
2
Les marqueurs moléculaires en génétique et biotechnologies ...
Dans cet ouvrage, le terme marqueur sera pris dans le sens de marqueur génétique, c'est-à-dire qu'il sera toujours synonyme de locus marqueur. Un locus marqueur est un locus polymorphe qui renseigne : - sur le génotype de l'individu qui ...
Dominique de Vienne, 1998
3
Cancérologie fondamentale
La sensibilité s'évalue par l'étude d'une population de malades permettant de définir : - vrai positif : patients ayant un dosage supérieur au seuil décisionnel du dosage adopté pour le marqueur expertisé ; - faux négatif : patients ayant un ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
4
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
En réalité, le nombre de malades nécessaires est souvent supérieur à 20 car une méiose n'est informative que si le parent est hétérozygote pour la maladie et pour le marqueur, ce qui permet de déterminer la phase de ces 2 loci, c'est-à-dire ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
5
Génétique médicale: formelle, chromosomique, moléculaire, ...
Liaison complète entre un gène de pathologie et un marqueur polymorphe. L' arbre généalogique représenté est celui d'une famille au sein de laquelle une pathologie est transmise sur quatre générations sur le mode autosomique dominant.
Collège National des Enseignants et Praticiens de Génétique Médicale, Marc Jeanpierre, 2004
6
Démences
A Caractéristiques d'un bon marqueur Un marqueur biologique est un constituant que l'on peut quantifier dans un liquide ou un tissu périphérique. D'une manière idéale, l'analyse du marqueur doit être simple à réaliser, fiable et peu ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
7
Plantes transgéniques: faits et enjeux
Toutefois, par le marqueur de sélection il est parfois possible de sélectionner les cellules transformées. Son inconvénient par rapport à la méthode Agrobacterium est d'entraîner généralement le transfert d'un grand nombre de copies.
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
8
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
ExceptionSpec OptionalExtensionMarker —>",""..." ExtensionEndMarker ."""" (1) Le marqueur d'extension ". . ." peut apparaître (depuis ASN. 1:1994) dans les types ENUMERATED, SEQUENCE. SET et CHOICE, dans les ensembles d' objets ...
Olivier Dubuisson, 1999
9
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Les données de la cartographie RH reposent sur la distribution de la présence ( + ) ou l'absence (-) de chaque marqueur (profil clé rétention, signature) chez chaque élément de la série RH. Des méthodes existent qui permettent d'établir ...
Jack J. Pasternak, 2003
10
Le concept de droit
Par contre, dans un jeu ordinaire, la proposition « la marque est ce que le marqueur dit qu'elle est » n'est pas une règle relative à la marque: c'est une règle qui veille à ce que l'application qu'il fait de la règle relative à la marque dans des cas ...
Herbert L. A. Hart, 2005

用語«MARQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clotilde Valter : « La PGO est un marqueur d'une transformation en …
La secrétaire d'Etat à la Réforme de l'Etat Clotilde Valter a présenté et défendu le plan national dans le cadre du Partenariat pour le ... «CIO-Online, 7月 15»
2
Splatoon : l'Extraceur zoom et le Marqueur léger Néo disponibles …
Demain, deux nouvelles armes s'ajouteront au panel déjà disponible, il s'agit de l'Extracteur zoom et du Marqueur léger Néo. Ces armes ... «Nintendo-Difference, 7月 15»
3
Ces patients qui résistent au sida sans médicament
La jeune Française ne fait pourtant pas partie de cette catégorie : les tests n'ont révélé aucun marqueur génétique particulier et la souche qui ... «L'Express, 7月 15»
4
Le Sénat « élague » le projet de loi santé
Parmi les « arbres » à éliminer, il y a d'abord le tiers payant généralisé, un marqueur de gauche pour la ministre de la Santé, Marisol Touraine. «Les Échos, 7月 15»
5
L'Amicale de la Bifle remporte le flag 2015
... Les Truites du Rebenty ; meilleur marqueur, Mathieu Pechou ; meilleur espoir féminin, Laurie Weiss. La tombola en l'honneur de Romain, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La FED reste maîtresse du jeu
Le comportement de l'euro face au dollar reste le meilleur marqueur de la divergence de politique monétaire entre la FED et la BCE. Mais la ... «Boursier.com, 7月 15»
7
Pio Smart Recorder simplifie les interviews à l'iPhone
Quoi qu'il en soit, l'information est affichée ensuite dans l'interface, on peut annoter chaque marqueur et modifier sa position et sa durée. «iGeneration, 7月 15»
8
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
La ministre de la Culture veut faire de ce projet de loi «un marqueur du quinquennat », alors les attentes sont immenses ! Et forcément, le texte ... «Gazette des communes, 7月 15»
9
Déjà une belle affiche
... le SPO Rouen a notamment pu compter sur le talent de son arrière américain Daequan Cook, troisième meilleur marqueur du championnat. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Talent et folie : les clés du succès bleu
On a Earvin, mais tous ont un rôle à jouer », résume Antonin Rouzier. Le pointu sait de quoi il parle : pourtant meilleur marqueur du Final Six, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marqueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z