アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARRANEの発音

marrane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARRANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marrane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marrane

Marranism

Marranisme

マラニズムとは、15世紀以降、イベリア半島のユダヤ人をカトリックに変えたもので、しばしば力で言い、ユダヤ教を秘密裏に練習し続けていたものです。 ポルトガルでは伝統的にクリストス・ノヴォスと呼ばれてきましたが、現在ではクリプト・ユダヤ人の言葉に置き換えられています。 Marranos。 審問の時のスペインでの秘密の儀式。 Moshe Maimon、1893の表 Le marranisme est un terme utilisé à partir du XVe siècle en référence aux Juifs de la péninsule Ibérique convertis au catholicisme, souvent de force, et qui continuaient à pratiquer le judaïsme en secret. Au Portugal, ils ont été traditionnellement désignés sous le nom de cristãos novos, appellation aujourd’hui souvent remplacée par celle de crypto-juifs. Marranos. Cérémonie secrète en Espagne à l’époque de l’Inquisition. Tableau de Moshe Maimon, 1893.

フランス語辞典でのmarraneの定義

辞書の中のマルーン語の定義は、ユダヤ人またはスペインやポルトガルのユダヤ人の子孫であり、キリスト教に変わったが、祖先のユダヤ人の信念や実践に密かに忠実であった。 相対的な、マラレン特有のもの。

La définition de marrane dans le dictionnaire est juif ou descendant de juif d'espagne ou du portugal, converti au christianisme, mais resté secrètement fidèle aux croyances et aux pratiques juives ancestrales. Relatif, propre aux marranes.

フランス語辞典で«marrane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRANEと韻を踏むフランス語の単語


arsénurane
arsénurane
bucrane
bucrane
bugrane
bugrane
filigrane
filigrane
membrane
membrane
olécrane
olécrane
pechurane
pechurane
perce-membrane
perce-membrane
pseudo-membrane
pseudo-membrane
urane
urane
vétérane
vétérane

MARRANEのように始まるフランス語の単語

marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrant
marre
marri
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube

MARRANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるmarraneの類義語と反意語

同義語

«marrane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marraneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarraneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marrane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马拉诺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marrano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Marrano
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marrano
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص متنصر في الاندلس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

марран
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marrano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Marrano
260百万人のスピーカー

フランス語

marrane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marrano
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marrano
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マラーノ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Marrano
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Marrano
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Marrano
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Marrano
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Marrano
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Marrano
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marrano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marrano
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Марран
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Marrano
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Marrano
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Marrano
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Marrano
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Marrano
5百万人のスピーカー

marraneの使用傾向

傾向

用語«MARRANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«marrane»の使用頻度を示しています。
marraneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrane»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marrane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marrane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marraneに関するニュースでの使用例

例え

«MARRANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarraneの使いかたを見つけましょう。marraneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marrane!: récit
Il est marrane, c'est-à-dire que sa famille juive séfarade, contrainte de se convertir au catholicisme sous l'Inquisition, est restée secrètement fidèle au judaïsme.
Eduardo Manet, 2007
2
La Nef Marrane: Essai Sur le Retour du Judaïsme Aux Portes ...
Les moments clés de l'histoire tourmentée des rapports judéochrétiens en Europe de l'Ouest de 1492 à 1986. À travers quatre siècles, l'auteure décrit l'arrivée et l'intégration des juifs dans le continent européen (Venise, ...
Anne-Lise Polo, 2001
3
Un marrane d'aujourd-hui: Juif, mais pas simplement
Ancien élève de l'Ecole normale supérieure, Louis-Albert Revah trouva rue d'Ulm le terrain de son éducation sentimentale.
Louis-Albert Revah, 2007
4
Enfance interdite ou La petite Marrane
« Alors vous êtes juives... » Son regard s'appuie sur moi : « Ça se voit, elle a bien le type. ».
Evelyne Krief, 1997
5
Antonio Enríquez Gómez: un écrivain marrane
Cette histoire fascinante nous a été restituée grâce aux travaux d'un grand maître, I. S. Révah, prématurément disparu, qui a étudié l'ouvre et reconstruit la vie exceptionnelle de l'écrivain cryptojuif à l'aide des matériaux ...
I. S. Révah, Carsten Wilke, 2003
6
L'avant-dernier Marrane et autres nouvelles: Suivies de ...
Après " Le vernissage " et " Le Passage ", Viviane Scemama Lesselbaum poursuit sa quête en direction d'un peu plus de chaleur humaine, de tolérance et d'acceptation de l'autre.
Viviane Scemama-Lesselbaum, 2005
7
Une vie marrane: les pérégrinations de Juan de Prado dans ...
Retrace le parcours du médecin juif portugais Juan de Prado (1612-1669) qui vécut en Andalousie jusqu'en 1652 d'où, las des persécutions inquisitoriales, il s'exila pour Rome, puis Hambourg, et enfin Amsterdam.
Natalia Muchnik, 2005
8
Des marranes à Spinoza
Définition du marranisme, chronologie el géographie du marranisme L'hérésie marrane est née de la conversion violente de juifs au catholicisme en Espagne et au Portugal. Le processus de cette conversion fut différent dans les deux pays.
I. S. Révah, Henry Méchoulan, Pierre-François Moreau, 1995
9
Juan de Prado ou les pérégrinations d'un marrane dans ...
Marrane portugais né vers 1612, le Dr. Prado fait œuvre de prosélytisme en Andalousie.
Natalia Muchnik, 2002
10
Identités sépharades et modernité
Le phénomène marrane est la plus ancienne manifestation du croisement entre la civilisation juive et la culture de l'exil. Tous les pays où les Juifs ont vécu, depuis la fuite d'Abraham d'Ur en Chaldée, ont produit un type de marrane ou un  ...
Jean-Claude Lasry, 2007

用語«MARRANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarraneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Issy-Paris et Ivry font cause commune
Le club d'Issy-Paris jouera son match comptant pour la première journée de LFH en lever de rideau des finales du Challenge Marrane, ... «HandNews, 7月 15»
2
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
Quelle société peut prospérer en faisant uniquement circuler les signes qui la traversent ? Toute circulation tend à dissoudre les ... «UP Magazine, 7月 15»
3
Bluma Finkelstein, Israélienne et partisane du dialogue juifs …
... l'athée, le marrane, l'arabo-musulman, le juif religieux ou libéral, le chrétien, la femme ou l'homme, réfutant et s'opposant ce que dit l'autre, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
A Ivry, un rassemblement de soutien au peuple grec
Ce mercredi à 18 h 30, sur le parvis de l'hôtel de ville, esplanade Georges-Marrane. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, 7月 15»
5
Histoire secrète de l'oligarchie anglo-américaine
... d'Angleterre datant de 1290 – et la puissante communauté marrane – Juifs faussement convertis au catholicisme – des Pays-Bas (alors Provinces-Unies). «Boulevard Voltaire, 6月 15»
6
DREUX - Handball : Challenge Marrane
Le Palais des sports de Dreux accueillera samedi 29 août un match de la 39ème édition du Challenge Marrane. Il opposera l'US Ivry à l'équipe ... «Radio Intensité, 6月 15»
7
Des civils tués après des raids sur des dépôts d'armes à Sanaa
Dans la nuit de dimanche à lundi, l'aviation de la coalition a également visé des dépôts d'armes et des positions de la rébellion à Marrane, ... «swissinfo.ch, 5月 15»
8
Ivry-sur-Seine, la singularité communiste en partage
Mai 1925. La ville d'Ivry-sur-Seine se choisit pour maire le communiste Georges Marrane. Un homme qui avant de découvrir les horreurs du ... «L'Humanité, 5月 15»
9
Ivry : la droite veut débaptiser la cité Marat pour… honorer sa …
Jeudi, à 19 h 45 à l'hôtel de ville, esplanade Georges-Marrane. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Tweeter. leparisien.fr. «Le Parisien, 5月 15»
10
Ivry célèbre fièrement ses 90 ans de communisme municipal
réagir Ivry, au milieu des années 1930. Georges Marrane (à droite), premier maire communiste de la ville, fut élu le 15 mai 1925. Il pose ici ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marrane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marrane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z