アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARREの発音

marre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マール

Marre

地図のGeolocalisation:Meuse Marre Geolocalisationの地図:France Marre Geolocation on the map:フランスMarre Marreは、フランス北東部のロレーヌのMeuse部門のコミューンです。 Géolocalisation sur la carte : Meuse Marre Géolocalisation sur la carte : France Marre Géolocalisation sur la carte : France Marre modifier  Marre est une commune française située dans le département de la Meuse en région Lorraine.

フランス語辞典でのmarreの定義

辞書の中でうんざりしているのはワインメーカーの怒りです。

La définition de marre dans le dictionnaire est houe de vigneron.

フランス語辞典で«marre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARREと韻を踏むフランス語の単語


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

MARREのように始まるフランス語の単語

marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marri
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala

MARREのように終わるフランス語の単語

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

フランス語の同義語辞典にあるmarreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marreのフランス語での同義語

«marre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受够了
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

harto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fed up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तंग आ गया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سئمت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

надоела
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

marre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bosan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

satt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

싫증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eneg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chán ngấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலுத்துவிட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेटाकुटीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

usanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stufo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fed up
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набридла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sătul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρεθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

keelvol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lei
5百万人のスピーカー

marreの使用傾向

傾向

用語«MARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«marre»の使用頻度を示しています。
marreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARRE»の引用

marreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.

«MARRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarreの使いかたを見つけましょう。marreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Changement, je me marre !!!
Les lecteurs ne s'y trompent pas, qui placent la collection au hit parade du rire d'entreprise ! Changement. je me marre !
Jissey, 2010
2
Communication, je me marre !!!
En temps de crise, les gourous de la Pub cherchent clients... désespérément. Tous pensent, devant une concurrence acharnée, que la communication devient nécessité. Mais entre parler, penser et être... Communication, je me marre !
Jissey, 2010
3
Réunions, je me marre !!!
Au terme de la réunion, ils sont en général tous d'accord sur le fait qu'elle n'a servi à rien ! Mais le cadre aime les rituels... Quand c'est fini, ça recommence ! Réunions, je me marre !
Gabs, 2010
4
Y'en a marre: Radioscopie d'une jeunesse insurgée au Sénégal
" C'est par cette interrogation quasi-existentielle que le noyau dur de ce qui deviendra "Y'en a marre", a décidé de se bouger. "Y'en a marre" décide de sonner la charge contre toute forme de démission.
Baye Makébé Sarr, Vieux Savané, Baye Makébé Sarr, 2012
5
Management, je me marre !!!
Tous pensent qu'en période de crise et de concurrence acharnée, le client devrait devenir roi et le service nécessité. Mais entre le dire et le faire. Management, je me marre !
Gabs, 2010
6
Entretien individuel, je me marre !!!
Mais dans la réalité... Entretien individuel, je me marre !
Gabs, 2010
7
Commercial, je me marre !!!
A lui de tout comprendre et de tout exposer, à lui de savoir argumenter, négocier et... conclure. Seulement voilà : l'entreprise concurrente fait de même... Commercial, je me marre !
Jissey,, 2010
8
J'en ai marre de me retenir
j'en ai marre de me retenir un. MI m4» mm 4. mm, L' 4 "mm" nm n I'D'nlrr Jmnn J' en ai marre de me retenir VIVRE ET L'ËCRIRE JEUNES. Front Cover.
‎1993
9
Clients, je me marre !!!
Mais tous ont un besoin unique le rabais, la ristourne, le discount... Clients, je me marre !
Gabs, 2010
10
Marre de la vie ?: Tuez la dépression avant qu'elle ne vous ...
C'est un livre a mettre entre toutes les mains sans exception. Merci Madame Canovi ! » Lucia Canovi est agrégée de Lettres Modernes et lauréate de six prix littéraires. « Marre de la vie ?
Lucia Canovi, 2012

用語«MARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Levenard : « J'en avais marre d'être 3e »
J'ai fait troisième à deux reprises aux France : sur piste l'an passé et cet hiver au lancer long, j'en avais marre de cette place (rires). Je voulais voir autre chose. «maville.com, 7月 15»
2
Kim Kardashian en a marre des rumeurs qui circulent autour de sa …
Enceinte de son deuxième enfant, Kim Kardashian est la cible de beaucoup de rumeurs. Elle choisit alors de répondre via les réseaux sociaux ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
"Y'en a marre" à l'honneur dans un reportage de MTV
Dans le cadre d'une série de reportages de la chaîne MTV, des rappeurs et autres activistes du mouvement "Y'en marre" ont été suivis par ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Nandrinois,marre d'être dérangé au téléphone par des vendeurs ?
Nandrinois,marre d'être dérangé au téléphone par des vendeurs ? .... Nandrinois,marre d'être dérangé au téléphone par des vendeurs ? «Sudinfo.be, 7月 15»
5
PHOTOS. Marre des selfies? Voici le "Cellfie project"
PHOTOS - Adorés ou détestés, les selfies sont partout. Plus qu'un simple effet de mode, ils sont devenus un réflexe et pullulent sur les réseaux ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Cette maman de jumelles en a marre !
Annie Nolan est bloggeuse, mais aussi maman de jumelles. Lassée de donner les mêmes réponses, aux systématiques questions des ... «Les Échos, 7月 15»
7
Le propriétaire du Beitar Jérusalem en a marre: son club mis en vente
vidéo Eli Tabib, le propriétaire du club de football israélien du Beitar Jérusalem, a décidé de revendre le club. Il en a assez du comportement ... «7sur7, 7月 15»
8
Europe. Les petits pays de l'est en ont marre de payer pour la Grèce
Une nouvelle fronde s'est formée contre Athènes : les pays les plus pauvres de la zone euro, dont les habitants refusent de payer pour les ... «Courrier International, 7月 15»
9
Le neveu de Vincent Lambert en a marre des convocations à …
La famille de Vincent Lambert, patient tétraplégique, a été reçue par l'équipe médicale du CHU de Reims. Une nouvelle procédure d'arrêt des ... «TF1, 7月 15»
10
Michel Boujenah en a marre d'être "discriminé"
L'acteur et humoriste Michel Boujenah s'est dit mercredi en "colère" d'avoir été "catalogué" comme "le juif-tunisien de service" tout au long de ... «7sur7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z