アプリをダウンロードする
educalingo
mégaptère

"mégaptère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉGAPTÈREの発音

mégaptère


MÉGAPTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉGAPTÈREはどんな意味ですか?

ザトウクジラ

Megaptera novaeangliae•Megaptera、Jubarte、ザトウクジラザトウクジラザトウクジラのジャンプ二項名Megaptera novaeangliae地理的分布CITESの状態Annex I、Rev. 01/07/75保全状況IUCN LC A1ad:軽度の懸念ザトウクジラ、メガテラタ、ジュバテ、またはザトウクジラは、ゾウガメの種です。 それは大型の鯨類の哺乳動物である:成人は通常、長さが13〜14メートルに達し、体重は平均25トンです。 ザトウクジラは水から壮大なジャンプをし、長い胸のフィンを持ち、その曲は非常に精巧です。 彼女は世界の海と海に住んでいます。 彼女は鯨観察観光のための好きな科目です。

フランス語辞典でのmégaptèreの定義

辞書の中のメゲタテの定義は、クジラに近い大きな鰭を持つ鯨類哺乳動物である。

MÉGAPTÈREと韻を踏むフランス語の単語

aptère · baleinoptère · coléoptère · cycloptère · dactyloptère · diptère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · hélicoptère · hémiptère · hétéroptère · isoptère · lépidoptère · monoptère · notoptère · ornithoptère · orthoptère · percnoptère · périptère

MÉGAPTÈREのように始まるフランス語の単語

mégalocyte · mégalographe · mégalographie · mégalomane · mégalomanie · mégalonyx · mégalosaure · mégalosplénie · mégaphone · mégapode · mégarde · mégarien · mégarienne · mégarique · mégaron · mégascope · mégathérium · mégatonne · mégatonnique · mégawatt

MÉGAPTÈREのように終わるフランス語の単語

alloptère · amblyptère · amphiptère · atroptère · bléphariptère · chrysoptère · chétodiptère · céphaloptère · diploptère · gyroptère · hexaptère · horoptère · mélanoptère · pantoptère · paraptère · phénicoptère · polyptère · protoptère · spiroptère · trachyptère

フランス語の同義語辞典にあるmégaptèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉGAPTÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mégaptère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mégaptère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉGAPTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mégaptèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmégaptèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mégaptère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

座头鲸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ballena jorobada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

humpback whale
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हंपबैक व्हेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحوت الأحدب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

горбатый кит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baleia jubarte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজো তিমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mégaptère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ikan paus kelasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buckelwal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ザトウクジラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

향유 고래
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paus humpback
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá voi lưng gù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திமிங்கலம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kambur balina
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

megattera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Humbak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горбатий кит
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balena cu cocoașă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bultrug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knölval
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knølhval
5百万人のスピーカー

mégaptèreの使用傾向

傾向

用語«MÉGAPTÈRE»の使用傾向

mégaptèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mégaptère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mégaptèreに関するニュースでの使用例

例え

«MÉGAPTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmégaptèreの使いかたを見つけましょう。mégaptèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude des interactions entre les mammifères marins et les ...
Le mégaptère se reproduit dans ces eaux et autour de Hawaï (Tomilin, 1967). Il ne semble pas exister d'estimations fiables de population pour la zone 77 mais elle est probablement de l'ordre de quelques milliers. Le mégaptère se nourrit en  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Northridge, S.P., 1985
2
Mise à jour de l'étude des interactions entre les mammifères ...
Zone 41 Atlantique sud-ouest Megaptera novaeangliae Mégaptère Siciliano et Lodi (1989) signalent un unique cas d'enchevêtrement de mégaptère dans un filet maillant près de l'archipel des Abrolhos, au Brésil; ils observent aussi que le  ...
Simon P. Northridge, 1992
3
Zoologie: Cétacés
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1903
4
Résultats du voyage du S.Y. Belgica en 1897-1898-1899: ...
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1945
5
Les animaux en Antarctique
Le. mégaptère. Devant le bateau la mer se met à bouillonner. Des myriades de bulles éclatent à la surface de l'eau. Le phénomène s'amplifie. Tout à coup, la tête d'une baleine surgit au beau milieu des bulles. La bouche béante se referme et ...
Robert Henno, 1997
6
Expédition antarctique belge: résultats du voyage du S.Y. ...
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Belgium. Commission de la "Belgica", Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1938
7
Résultats du voyage de la Belgica en 1897-99 sous le ...
Un Balaenoptera musculus en train de sonder, au moment ou, dans son mouvement de rotation, il montre sa dorsale, vu de profil. 25 janvier 1898 (v. fig. texte N° 13, p. 35). Megaptera longimana (Rudolphi) Fig. 3. — Mégaptère montrant tout ...
8
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
C'est un Mégaptère ou Kypliobaleine ne différant que par quelques particularités de détail du Képorkak, qui est le Mégaptère du Nord. A ces documents concernant les Cétacés alors connus, le même auteur en ajoute d'autres qui se ...
‎1871
9
Les baleines
Page 33 : Une baleine à bosse s'apprête à sortir la tète de l'eau pour observer les alentours. On distingue nettement ses longues et souples nageoires pectorales, qui lui ont valu son nom de « mégaptère », c'est-à-dire grandes ailes. > Pages ...
Pierre Darmangeat, 2007
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Phanérogames Edouard Spach. que nous lui avons donné, fait allusion aux grandes ailes qui garnissent la capsule. MégaptÈre de Nuttall. — Megapterium Nuttallianum Spach, Monogr. ined. — UEnothera macrocarpa Pursb, Fior. Amer. Sept.
Edouard Spach, 1835

用語«MÉGAPTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmégaptèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Face à face avec des baleines en Alaska
Le mégaptère n'a plus qu'à subitement fendre les eaux en remontant à l'air libre. On peut voir sur les images de nombreux oiseaux de mer ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Les grandes ambitions du Pôle Mer Bretagne Atlantique
... plus propres, plus économes en carburant. Mégaptère 210, le bateau de pêche hauturier du futur, est même symbolique de cette démarche. «La Tribune.fr, 6月 15»
3
Marine. Un bateau innovant pour la pêche côtière à Lorient
Il existe déjà quelques projets de bateaux du futur, économes et confortables. Arpège, un chalutier de 24 m, à Boulogne, ou Mégaptère, un ... «Ouest France Entreprises, 4月 15»
4
Plaisance. De nouveaux horizons s'ouvrent aux chantiers Bernard
Le plan de charge du chantier affiche complet jusque fin 2016 - avec notamment la construction du Mégaptère, un catamaran de pêche - mais ... «Le Télégramme, 2月 15»
5
Marine. Le chalutier du futur aura trois coques !
Les chantiers Bernard, à Locmiquélic, près de Lorient (en photo, Georges Bernard) construiront, en fin d'année, le Mégaptère, sans doute le ... «Ouest-France, 1月 15»
6
Construction navale. Le chalutier du futur flottera sur trois coques
Voilà le Mégaptère des chantiers navals Bernard, de Locmiquélic. ... Le Mégaptère est né d'un appel à projets du Pôle Mer Bretagne Atlantique ... «Ouest France Entreprises, 1月 15»
7
Les chalutiers bretons du futur
Par ailleurs, les chantiers navals Bernard à Lorient (Morbihan) ont conçu le « Mégaptère ». Ce chalutier trimaran insubmersible devrait être ... «Portail Bretagne Innovation, 9月 14»
8
Bretagne : Le chalutier du futur aura une forme de Drakkar
Un autre projet est bien avancé : il s'agit du bateau « Mégaptère », porté par les chantiers navals Bernard à Lorient. Financé à hauteur de 1,3 ... «Les Échos, 9月 14»
9
Gabon : une baleine à bosse de 30 tonnes échoue et meurt sur une …
Les sapeurs pompiers de la ville ont également été mobilisés mais les efforts de tout ce beau monde n'ont pas permis de sauver le mégaptère ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 9月 14»
10
Un kayakiste surpris par un groupe de baleines
La frayeur du moment mise à part, la présence du mégaptère qui apparaît dans la vidéone ne surprend pas. Ils sont régulièrement vus du côté ... «Le Figaro, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mégaptère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/megaptere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA