アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mégalomane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉGALOMANEの発音

mégalomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉGALOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉGALOMANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mégalomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誇大妄想

Mégalomanie

メガロマニアは自分の能力を過大評価しています。それは、権力と自分自身の独占的愛に対する無欲の欲求によって翻訳されています。 感情的な欠如の徴候になることがあります。 心理学では、過食症は慢性妄想性精神病の家族に分類される。 それは一般的に「壮大さの狂気」または「壮大さのせん妄」と呼ばれています。 La mégalomanie consiste en la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi. Elle peut être le signe d'un manque affectif. En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs ».

フランス語辞典でのmégalomaneの定義

辞書の中での過食症の定義は、過食症の定義である。

La définition de mégalomane dans le dictionnaire est qui est atteint de mégalomanie.

フランス語辞典で«mégalomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉGALOMANEと韻を踏むフランス語の単語


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

MÉGALOMANEのように始まるフランス語の単語

mégacycle
mégagraphe
mégahertz
mégalithe
mégalithique
mégalo
mégalocéphale
mégalocyte
mégalographe
mégalographie
mégalomanie
mégalonyx
mégalosaure
mégalosplénie
mégaphone
mégapode
mégaptère
mégarde
mégarien
mégarienne

MÉGALOMANEのように終わるフランス語の単語

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

フランス語の同義語辞典にあるmégalomaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉGALOMANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mégalomane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mégalomaneのフランス語での同義語

«mégalomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉGALOMANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mégalomaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmégalomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mégalomane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自大狂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

megalómano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

megalomaniac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकारोन्मादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصاب بجنون العظمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страдающий манией величия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

megalomaníaco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

megalomaniac
260百万人のスピーカー

フランス語

mégalomane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

megalomaniac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

größenwahnsinnige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

誇大妄想狂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과대 망상증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

megalomaniac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoang tưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாட்டங்களும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

megalomaniac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

megaloman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

megalomane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

megaloman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страждає манією величі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

megaloman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλομανής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

megalomane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

storhetsvansinne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stormannsgal
5百万人のスピーカー

mégalomaneの使用傾向

傾向

用語«MÉGALOMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mégalomane»の使用頻度を示しています。
mégalomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mégalomane»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉGALOMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mégalomane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mégalomane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mégalomaneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉGALOMANE»の引用

mégalomaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Masure
Partisan du “tout à l’ego”, le mégalomane a souvent des fins de moi difficiles !

«MÉGALOMANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmégalomaneの使いかたを見つけましょう。mégalomaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler et la musique: un mélomane mégalomane
Fou de musique, de sa prime jeunesse à sa mort, Hitler a été un mélomane passionné et Wagner reste le seul homme qu'il ait daigné appeler "Maître".
André Lama, 2007
2
Essais sur les principes de la psychanalyse
Et par ailleurs, si le manque d'amour engendre une dévalorisation de soi-même et peut engendrer une psychose, comment se fait-il qu'un psychotique comme le mégalomane se sente si satisfait narcissiquement ? Pour répondre, il faut ...
Jacques ATLAN, 2006
3
Les Masques et le miroir
Mégalomane Mégalomane ? Ah ! certes je le suis. Qui m'aimerait si je ne m' aimais pas ? Et si je cherche à m'élever parfois, ce n'est jamais plus haut que ma personne. Je ne révère en moi que le poème. Ma dignité, ce n'est que de porter des ...
Robert Sabatier, 1998
4
Face aux manipulateurs
2. Le. mégalomane. Mais pourquoi un pervers narcissique choisit-il telle victime plutôt que telle autre ? Pourquoi projette-t-il sa haine sur cette collègue brillante plutôt que sur celle-ci carrément incompétente ? Pourquoi, dans une bande de ...
Audrey Taline, 2011
5
L'art nazi: un art de propagande
Une. architecture. mégalomane. Sept années plus tôt, le Fuhrer avait la secrète ambition de bâtir un vaste empire germanique, de la Norvège à l'Italie du Nord, dominant une multitude de nations réduites à l'état d'ilotes. Le centre politique et  ...
Adelin Guyot, Patrick Restellini, 1996
6
Bibliolycée - Hernani, Victor Hugo
Liés par leur haine envers Don Carlos, les deux hommes rejoignent ceux qui conspirent contre le roi mégalomane. Dans le même temps, près du tombeau de Charlemagne, Don Carlos laisse libre cours à sa mégalomanie : il attend que son ...
Victor Hugo, Anne Autiquet, Armelle Vautrot-Allégret, 2006
7
Annales médico psychologiques
L'idée de grandeur, chez le mégalomane, est exclusivement égoïste, opiniâtre ; elle s'exagère en vieillissant sans se transformer sensiblement, et se rattache par quelque lien aux préoccupations dominantes du malade. La santé physique de ...
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
MÉGALO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familière de mégalomane. MÉGALOMANE [megaloman] adj., n. m. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Qui a la folie des grandeurs, qui a une ambition et un orgueil excessifs. Il se voit déjà président de la ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
La négation en français: syntaxe, sémantique et éléments de ...
Ainsi, il est possible, en réponse à la phrase: Luc est mégalomane ou génial. de dire: Luc n'est ni mégalomane ni génial. mais si l'on veut rejeter l'énoncé en laissant ouvertes toutes les interprétations, on produira la phrase: Luc n'est pas ou ...
Claude Muller, 1991
10
Dictionnaire des provocateurs
Salvador Dalí Provocateur mégalomane Avec ses moustaches gominées au miel et ses tenues extravagantes, c'est d'abord du dandy exhibitionniste, excentrique, mégalomane, manipulateur des médias que l'on se souvient. Plus que d'un ...
Thierry ARDISSON, Cyril DROUHET, Joseph VEBRET, 2010

用語«MÉGALOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmégalomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man : un film fourmidable qui se montre à la hauteur de ses …
Son Darren Cross est le PDG mégalomane de Cross Technological Enterprises (un rival de Stark Industries) qui deviendra Yellowjacket. «TVQC, 7月 15»
2
Peer Gynt : l'Empereur du monde
Peer Gynt est bien plus que cela, c'est l'histoire d'un vaurien, fabuleux conteur et mégalomane rêvant d'être "Empereur du monde", dont la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Que s'est-il vraiment passé le 14 juillet 2015 ?
... lacrymos à bout portant dans la gueule distribués gratuitement par ceux qu'ils espéraient convertir à leur cause commune et mégalomane. «AgoravoxTv, 7月 15»
4
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Dans l'imagerie populaire, le président centrafricain est un assoiffé de pouvoir au goût du lucre prononcé, un arriviste mégalomane ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
5
Vidéo : l'ex cadre du FN 77 attendra à nouveau son procès en prison
Est-ce que c'était fantaisiste, mégalomane, sérieux ? Seul un psychiatre pourra nous expliquer s'il est dangereux ». > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro
Plongée vertigineuse dans la tête d'un tyran sanguinaire et mégalomane », selon son éditeur, ce nouveau roman de l'écrivain algérien évoque ... «Jeune Afrique, 7月 15»
7
Chéri Samba, artiste-peintre congolais : «L'exposition "Beauté …
Au Congo, pour percer en tant qu'artiste, faut-il être un peu mégalomane ? Pas du tout. Concernant mon autoportrait, moi, je ne fais pas de la ... «Sen360, 7月 15»
8
De la Guerre des Rustauds
... où pendant une année, des prédicateurs anabaptistes font régner une dictature cruelle et mégalomane qui se termine par la chute de la ville ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
9
Marvel, la fabrique de superhéros
... par la collectivité à cause de leur différence ; la course aux armements avec Iron Man, industriel mégalomane qui s'enrichit en fournissant de ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Dans le temple du Facteur Cheval
Depuis qu'André Breton et Pablo Picasso ont célébré dans les années 1930 cette œuvre à la fois si naïve et torturée, si humble et mégalomane ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mégalomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/megalomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z