アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"megattera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEGATTERAの発音

me · gat · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEGATTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEGATTERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«megattera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
megattera

Megaptera novaeangliae

Megaptera novaeangliae

ザトウクジラは、バラエノプセリダ科の鯨類である。 名前は、身体の約三分の一の長さに達すると、すべての鯨類の最長であることができ、大きな胸フィン、を参照し、ギリシャMegapteraμέγαπτερόν由来します。 15メートルの長い標本は非常にまれで30,000 kgまで重量を量ることができますが、彼らは、12から16メートルの範囲のサイズに到達することができます。 彼らは、違反、ロブテール、フリップスラッピングなどのアクロバットを実行することができます。 男性は10分から20分まで続き、数時間繰り返します。 その曲の目的がどんなものであっても、それはまだ交じりの役割を果たすはずですが、それほど明確ではありません。 彼らは、ほぼすべての海と世界の海に住んで、彼らは亜熱帯や熱帯の海域で、交尾や出産したものに、極地では、彼らは餌れた領域から移動するために長い移行を行います。 彼らは主にオキアミや小さな魚を食べ、バブル摂食などの特別な技術で狩りをしています。 La megattera è un cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae. Il nome Megaptera deriva dal greco μέγα πτερόν, in riferimento alle grandi pinne pettorali, che possono raggiungere una lunghezza pari a circa un terzo di quella del corpo e che sono le più lunghe di tutti i cetacei. Possono raggiungere dimensioni che vanno dai 12 ai 16 m, sebbene esemplari più lunghi di 15 m siano piuttosto rari e possono pesare fino a 30 000 kg. Sono capaci di compiere delle acrobazie, come il breaching, il lobtailing e il flipperslapping. I maschi producono un complesso canto che può durare da 10 a 20 minuti e che viene ripetuto per diverse ore. Quale sia lo scopo di tale canto non è ancora molto chiaro, sebbene si suppone che possa svolgere un ruolo nell'accoppiamento. Vivono in quasi tutti i mari e gli oceani del mondo e compiono delle lunghe migrazioni per spostarsi dalla zona in cui si cibano, nelle regioni polari, a quelle in cui si accoppiano e partoriscono, nelle acque subtropicali o tropicali. Si cibano principalmente di krill e piccoli pesci, che cacciano con tecniche particolari come il bubble feeding.

イタリア語辞典でのmegatteraの定義

辞書のザトウクジラの定義は、枯れた体と大きな胸鰭がある鯨類である。

La definizione di megattera nel dizionario è cetaceo dal corpo tozzo e dalle grandi pinne pettorali.

イタリア語辞典で«megattera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEGATTERAと韻を踏むイタリア語の単語


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

MEGATTERAのように始まるイタリア語の単語

megalomania
megalopoli
megalopsia
megalopsichia
megalosplenia
megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron
megascala
megaschermo
megascreen
megaspora
megastore
megaterio
megatermo
megaton
megavolt
megawatt

MEGATTERAのように終わるイタリア語の単語

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

イタリア語の同義語辞典にあるmegatteraの類義語と反意語

同義語

«megattera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEGATTERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語megatteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmegatteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«megattera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

座头鲸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ballena jorobada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

humpback whale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हंपबैक व्हेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحوت الأحدب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горбатый кит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baleia jubarte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজো তিমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baleine à bosse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikan paus kelasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buckelwal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ザトウクジラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

향유 고래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paus humpback
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá voi lưng gù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திமிங்கலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kambur balina
70百万人のスピーカー

イタリア語

megattera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Humbak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горбатий кит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balena cu cocoașă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bultrug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knölval
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knølhval
5百万人のスピーカー

megatteraの使用傾向

傾向

用語«MEGATTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«megattera»の使用頻度を示しています。
megatteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«megattera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEGATTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«megattera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«megattera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、megatteraに関するニュースでの使用例

例え

«MEGATTERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmegatteraの使いかたを見つけましょう。megatteraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Marco Affronte. segnalava l'avvistamento, confermato da foto e video, di una megattera nel golfo di Trieste. La cosa eccezionale sta nel fatto che la megattera è una specie che non solo non vive in Adriatico, ma nemmeno in Mediterraneo.
Marco Affronte, 2011
2
Viaggio Adriatico
Una (altra) megattera in Adriatico L'Adriatico è il mare delle sorprese, potrebbe essere il sottotitolo di questo libro. E ogni tanto, inaspettate come le sorprese devono essere, queste arrivano. In questo caso hanno la forma di una balenottera di ...
Marco Affronte
3
Minimanimalia
è un colossale Tempio sommerso la Megattera, monumento alle vittime del mare, memoriale ai relitti del fondale. Il dorso inarcasimilea montagna e s' accompagna a un imperioso soffio, un potente afflatopari asquillo perentorio d'un alfiere ...
Ada Donati, 2013
4
Il grande libro del Come Dove Quando?
COMUNICA LA MEGATTERA? La megattera è un tipo di balena che compie lunghe migrazioni. Caratterizzata da pinne pettorali lunghissime, pari a quasi un terzo del corpo, emette suoni profondi e misteriosi, lamenti e mugolii combinati in  ...
Giunti, 2012
5
Moby Dick
Così il Capodoglio ela Megattera hannotutt'e duela gobba, mala somiglianza finiscequi.A sua voltala Megattera ela Balena di Groenlandia, hannotutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elo stesso succede conle ...
Herman Melville, 2013
6
Alaska
Le tre specie di balene più comuni nelle acque costiere sono la megattera, lunga anche 15 m, la balena boreale, più piccola, e la balena grigia. La megattera è la più facile da avvistare per i visitatori a bordo delle navi da crociera o dei ...
Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012
7
Il sogno della tartaruga
Guardate, cos'è quello? –urlò Eloise indicando un ammasso scuro che si trovava davanti a loro. – Ci siamo–Valerio fece unapausa dovuta all'emozione–quella èuna megattera –rispose eccitato. – Questoè il periodo dell'accoppiamento.
Alessandro Cimarelli, 2012
8
Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale
Ogni megattera ha il suo canto particolare e questo viene ripetuto all'infinito con una costanza sorprendente. Nessuna notizia scientifica mi ha colpito di più della scoperta che alcuni di questi canti possono durare per più di mezz'ora, secondo  ...
Stephen J. Gould, 2009
9
Nel Mondo degli animali
MEGATTERA - MELANOBATRACHINI 103 qua dei porti. D'altra parte, già prima di quell'eccezionale visita sulle coste inglesi, le Megattere erano assai note nel mondo della scienza per le gravi difficoltà presentate dalla loro classificazione.
‎1966
10
Moby Dick (Audio-eBook)
Così il Capodoglio ela Megattera hanno tutt'e due la gobba,ma la somiglianza finisce qui. A sua voltala Megattera e la Balena di Groenlandia, hanno tutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elostesso succede con ...
Herman Melville, 2013

用語«MEGATTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmegatteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wild sun, la quinta puntata
Si comincia con una megattera impigliata in una rete, una particolare specie di balena. Viene salvata ed evita di morire per affogamento. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
2
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
... Eubalaena glacialis; megattera, Megaptera novaeangliae; balena grigia, Eschrichtius robustus ) de negli e odontoceti (capodoglio, Physeter ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)
Al largo della costa di Newport Beach, in California, lo scorso fine settimana, un drone ha catturato uno spettacolare filmato di una megattera ... «greenMe.it, 7月 15»
4
Mamma megattera insegna al suo cucciolo a respirare
Scattate nelle acque dell'Oceano Atlantico circostanti Roca Partida, un'isola vulcanica disabitata del Messico, queste immagini realizzate dal ... «Panorama, 7月 15»
5
La megattera spruzza dallo sfiatatoio: l'acqua diventa un arcobaleno
Le meraviglie della natura sfidano la realtà. È il caso delle immagini mostrate da questo video realizzato da Mark Girardeau per mezzo di un ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
La megattera dà spettacolo: l'arcobaleno è uno spruzzo
L'acqua che esce dalla megattera e ''cattura'' la luce del sole, tingendosi con i colori dell'arcobaleno. Le immagini sono state ripresa da un ... «La Repubblica, 7月 15»
7
La magia della natura: la balena "spruzza un arcobaleno" [VIDEO]
Ecco la semplicità e la bellezza della natura: l'acqua che esce dalla megattera (cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae) ”cattura” la ... «InMeteo, 7月 15»
8
Lezioni di vita: la megattera insegna al cucciolo a respirare
08 luglio 2015 In queste incredibili immagini una megattera insegna al suo cucciolo come controllare la spinta di galleggiamento e come ... «Rai News, 7月 15»
9
Io sto con le balene
La megattera (Megaptera novaengliae; Borowski, 1781) è l'esempio più classico fra queste. Proprio in Juneau per la prima volta l'estate del ... «Galileo, 6月 15»
10
Megattera di 15 metri si esibisce davanti a uno studioso di balene in …
Mentre si accingeva a rientrare al porto una megattera di una 15 di metri di lunghezza si è esibita in uno stupefacente salto avvitato a pochi ... «SoloVela.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Megattera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/megattera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z