アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLASSIQUEの発音

classique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLASSIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«classique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclassiqueの定義

辞書の古典の最初の定義は、同時代には優れた著者と見なされ、後に古代の崇拝者によって考慮される。 ギリシャ語とラテン語の研究が含まれています。 古典のもう一つの定義は、政治経済の創設者とみなされる英語とフランスの経済学者のグループです。 クラシックは古代の建物、特にギリシャの建築にも触発されています。

La première définition de classique dans le dictionnaire est considéré comme un excellent auteur par ses contemporains et, postérieurement, par les admirateurs de l'antiquité. Qui comporte l'étude des langues grecques et latines. Une autre définition de classique est groupe d'économistes anglais et français que l'on considère comme les fondateurs de l'économie politique. Classique est aussi qui s'inspire des édifices de l'antiquité et plus spécialement de la grèce.


フランス語辞典で«classique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSIQUEと韻を踏むフランス語の単語


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

CLASSIQUEのように始まるフランス語の単語

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classiquement
classothèque
clastique
clathre

CLASSIQUEのように終わるフランス語の単語

aphasique
génésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

フランス語の同義語辞典にあるclassiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLASSIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«classique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classiqueのフランス語での同義語

フランス語で«CLASSIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«classique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classiqueのフランス語での反義語

«classique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclassiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«classique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经典
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clásico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

classical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लासिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلاسيكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

классический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clássico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাসিক্যাল
260百万人のスピーカー

フランス語

classique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

klasik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klassisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クラシカル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고전적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klasik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளாசிக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शास्त्रीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klasik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

класичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλασσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klassieke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klassisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klassisk
5百万人のスピーカー

classiqueの使用傾向

傾向

用語«CLASSIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«classique»の使用頻度を示しています。
classiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、classiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLASSIQUE»の引用

classiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dürrenmatt
La culture classique commence à partir d'un million de revenus.
2
Mark Twain
Un classique est quelque chose que tout le monde voudrait avoir lu et que personne ne veut lire.
3
Léopold Sédar Senghor
Au contraire de l'Européen classique, le Négro-Africain ne se distingue pas de l'objet, il ne le tient pas à distance, il ne le regarde pas, il ne l'analyse pas. Il le touche, il le palpe, il le sent.
4
Azorin
Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former.
5
Azorin
Plus elle se prête au changement, plus l'oeuvre classique est vitale.
6
Jean-François Revel
C'est un phénomène classique que la déchéance des études s'accompagne de l'inflation des diplômes et des titres.
7
Greg
Le mariage - pourtant classique - de l'obscurantisme et de l'autorité donne rarement pour fruit une compréhension lumineuse des problèmes de la vie.
8
Russell Green
L’avantage d’une éducation classique c’est qu’elle vous permet de mépriser l’argent qu’elle vous empêche de gagner.
9
Pedro Almodovar
J’espère un jour ne plus être à la mode pour devenir un classique.
10
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

«CLASSIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclassiqueの使いかたを見つけましょう。classiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La politique étrangère: le modèle classique à l'épreuve
A la croisee de l'international et de l'interne, la mutation est en cours et emmele les points de repere traditionnels. L'inquietude conceptuelle surgit des lors: ou situer dorenavant la politique etrangere?
Claude Roosens, Valérie-Barbara Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael, 2004
2
La Science classique XVIe-XVIIIe siècle: dictionnaire critique
Succédant à la science d'Aristote, de Ptolémée et de Galien, la science que nous appelons classique s'est déployée en Occident pendant plus de trois siècles, accompagnée, dans sa genèse, par la constitution d'une nouvelle raison.
Michel Blay, Robert Halleux, 1998
3
Eléments de Logique classique: L'art de penser, de juger et ...
La logique classique, née avec Aristote et considérablement enrichie au Moyen Age, constitua pendant plus de vingt siècles l'instrument par excellence de toute science, la propédeutique de tout savoir.
François Chenique, 2006
4
La langue du siècle d'or: syntaxe et lexique de l'espagnol ...
La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs - lexicales ou syntaxiques - dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il ...
Pierre Dupont, 1994
5
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001
6
Réflexion sur la langue arabe classique
Langue élitiste par ses complications difficilement maîtrisables, surtout au niveau de sa morphologie et de sa syntaxe, l'arabe classique a été imaginé au temps de la dynastie omeyyade.
Rachid Ali Yahia, 2010
7
Le discours rapporté en arménien classique
PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.
Agnès Ouzounian, 1992
8
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
manuel complet de la méthode Cecchetti Grazioso Cecchetti. 1 . Placer le pied droit derrière et le gauche devant (2 coupures). 2. Ramener le pied gauche derrière et le droit devant (2 coupures). 3. Ramener ensuite le pied droit derrière et le ...
Grazioso Cecchetti, 2006
9
Le cirque classique, un spectacle actuel
Le cirque classique reste le spectacle vivant préféré des Français. L'auteur analyse la situation actuelle du cirque classique en France et passe en revue les différentes étapes de son évolution.
Sylvestre Barré-Meinzer, 2004
10
La réception de la littérature classique au moyen age ...
A collection of articles dealing with the reception of classical texts in the Middle Ages. The book was published in celebration of Professor Birger Munk Olsen's 60th birthday.
‎1995

用語«CLASSIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
SPORT - Juillet 2014: l'équipe d'Allemagne réalisait son dernier chef-d'œuvre en date en remportant la Coupe du Monde. Est-ce un hasard si ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
Des muscles tonifiés, une plus grande concentration, moins d'arthrose... se mettre à la danse classique après 50 ans permettrait au corps de ... «Terrafemina, 7月 15»
3
Ouverture de Classique au port
ercredi 22 juillet, à partir de 18 h 30, le pianiste Olivier Chauzu-Fottorino ouvrira le 5e festival Classique au port, dans le parc Charrier. Tout a ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Breguet - Musique classique à Majorque | Insider | WorldTempus
Breguet Musique classique à Majorque. — Un concert du pianiste chinois Lang Lang rassemble les clients Breguet à Majorque. Lang Lang. «WorldTempus, 7月 15»
5
Sport | Van Avermaet pas si classique - Vosges Matin
Le vainqueur d'hier Van Avermaet pas si classique. 18/07/2015 à 05:00. Tags : Sport|; Cyclisme|; Sport national|. Habituellement en vue au printemps, le Belge ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
Le Musée d'art de Joliette s'associe au Festival de Lanaudière pour vous présenter une série de quatre concerts consacrés au patrimoine ... «VOIR.CA, 7月 15»
7
Classique: Stefano Bollani, le trublion jazz, fait irruption à Gstaad …
ClassiqueLe Menuhin Festival invite le pianiste italien pour dialoguer avec Sol Gabetta, fine fleur du violoncelle. Le pianiste italien Stefano ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Le Festival de Salzbourg sous le signe de l'austérité | Musique …
... Cecilia Bartoli, ainsi qu'Il Trovatore de Verdi, avec Francesco Meli, ainsi que Le chevalier à la rose de Richard Strauss, un classique du lieu. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Ha Na Jang domine par deux coups à la Classique Marathon | Golf
La Sud-Coréenne Ha Na Jang a accru son avance à deux coups grâce à une ronde de 67 lors du deuxième parcours de la Classique ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Air collage : le clash entre la peinture classique et l'absurdité …
Sur son compte Instagram, le brésilien Lorenzo Castellini s'amuse à faire du ''air collage'' en juxtaposant de célèbres tableaux à la vie réelle ... «Grazia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/classique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z