アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amnésique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMNÉSIQUEの発音

amnésique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMNÉSIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMNÉSIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amnésique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

健忘症

Amnésie

記憶喪失は、記憶の一部または全部の損失である。 痛みを伴う記憶の不安や苦痛に対する防御の仕組みとして、精神分析において有機的起源、機能的または考慮される恒久的または一時的な状態。 神経心理学では、脳へのこれらの病変の症例および結果として生じる記憶の結果、特定の能力の喪失、他のものは無傷のままである。 ▪前向き健忘症(anterograde amnesia):前向き健忘症とは、事故またはそれを引き起こした病気の後の事実を指す。 被験者は新しい記憶を形成することができず、展開したイベントを忘れてしまう。 状況は、そのハードディスクがその中に含まれるすべてのデータを読むことができるが、欠陥のある書き込み機構が情報の新しい記録を妨げるコンピュータに匹敵する。 前に置かれたラテンの前部から。 異言:逆行性健忘。これは、外傷に先立つ事象の記憶の喪失に対応する。 L’amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire. État pathologique permanent ou transitoire, congénital ou acquis, il peut être d'origine organique, fonctionnel ou considéré en psychanalyse comme un mécanisme de défense contre l'anxiété ou contre l'angoisse de souvenirs douloureux. La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes. ▪ Amnésie antérograde  : l'amnésie antérograde porte sur les faits postérieurs à l'accident ou à la maladie qui l'a provoquée. Le sujet est dans l'incapacité de former de nouveaux souvenirs, il oublie les événements au fur et à mesure de leur déroulement. La situation est comparable à un ordinateur dont le disque dur est capable de lire toutes les données qu'il contient mais dont le mécanisme d'écriture défectueux empêche tout nouvel enregistrement d'information. Du latin anterior, placé avant. Antonyme : amnésie rétrograde, qui correspond à la perte du souvenir des événements qui ont précédé le traumatisme.

フランス語辞典でのamnésiqueの定義

辞書の記憶喪失の定義は記憶喪失の定義である。 記憶喪失に関連する 人は記憶喪失に襲われた。

La définition de amnésique dans le dictionnaire est qui est atteint d'amnésie. Qui a rapport à l'amnésie. Personne frappée d'amnésie.

フランス語辞典で«amnésique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMNÉSIQUEと韻を踏むフランス語の単語


analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

AMNÉSIQUEのように始まるフランス語の単語

ammonitifère
ammonitrate
ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésie
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amnios
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier

AMNÉSIQUEのように終わるフランス語の単語

aphasique
nésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

フランス語の同義語辞典にあるamnésiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMNÉSIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amnésique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amnésiqueのフランス語での同義語

«amnésique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMNÉSIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amnésiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamnésiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amnésique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失忆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amnésico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amnesiac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amnesiac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاقد الذاكرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страдающий амнезией
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amnésico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিলোপের
260百万人のスピーカー

フランス語

amnésique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amnesiac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amnesiac
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

記憶喪失
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기억 상실증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amnesiac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị mất trí nhớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஞாபக மறதி நோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amnesiac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unutkan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amnesiac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amnesiac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страждає на амнезію
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amnezic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμνησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rainbows
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amnesiac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hukommelsestap
5百万人のスピーカー

amnésiqueの使用傾向

傾向

用語«AMNÉSIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«amnésique»の使用頻度を示しています。
amnésiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amnésique»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMNÉSIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amnésique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amnésique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amnésiqueに関するニュースでの使用例

例え

«AMNÉSIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamnésiqueの使いかたを見つけましょう。amnésiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La République amnésique
Thierry Bouclier répond à ces questions, et à cent autres, en levant le voile d'un pan oublié de l'histoire politique : sur la patrie, l'Europe, la morale à l'école, le droit à la vie, les colonies, la République a pris des ...
Thierry Bouclier, 2008
2
Les Tuniques Bleues - tome 29 - En avant l'amnésique !
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
3
Traité de neuropsychologie clinique
L'ictus amnésique et l'amnésie transitoire symptomatique ont été confondus jusqu'à l'établissement de critères diagnostiques par Hodges et Warlow (1990) reconnus par la communauté scientifique. A. L'amnésie transitoire idiopathique ou ...
‎2008
4
Restauration du langage chez l'aphasique
12. Aphasie. amnésique. de. Pitres. Définition et caractères généraux Cette aphasie est responsable d'une anomie expressive légère, mais qui gêne beaucoup le patient. Son expression est ralentie, irrégulière et imprécise. Il cherche ses ...
A. Lanteri, 1995
5
Neuropsychologie humaine
D. Un ou plusieurs syndromes amnésiques? Le fait qu'un syndrome amnésique puisse survenir à la suite de lésions localisées dans différentes régions anato- miques du cerveau (diencéphale, lobe temporal interne, basal forebrain) a suscité ...
‎1998
6
Tout sur la mémoire
L'ictus amnésique a été décrit simultanément en 1956 à Lyon par un neurologue (le Pr Courjon) et un psychiatre (le Pr Guyotat) et à New York par un neurologue ( le Dr Bender). La moitié des ictus amnésiques surviennent après un facteur ...
Bernard Croisile, 2009
7
La mémoire: Neuropsychologie clinique et modèles cognitifs
transitoires. 3.1 L'ictus amnésique L'ictus amnésique, appelé amnésie globale transitoire dans la littérature anglophone (« transient global amnesia »), réalise une amnésie antérograde et rétrograde aiguë, isolée, et complètement résolutive .
Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Fausto Viader, 1996
8
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
Aphasique. APHASIE AMNÉSIQUE (s.f.) Forme d'aphasie fluente se manifestant essentiellement par un trouble plus ou moins sévère de l'évocation lexicale pouvant apparaître de façon variable dans différentes situations psycholinguistiques.
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
9
Neurologie
La narcolepsie et ses symptômes associés sont améliorés par la dexamphétamine, la clomipramine et le modafinil. 2.5 Ictus amnésique Ce syndrome qui a tendance à toucher les patients de plus de 50 ans est responsable d'une suspension ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
10
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
... fois qu'il jouait avec moi. Je n'eus pas le cœur de lui dire la vérité. 1. ,. Devenir. amnésique. La machinerie de la mémoire Le déficit mnésique de Frederick, bien qu'inhabituellement sévère, est caractéristique de l'une des conséquences de ...
Daniel L. Schacter, 1996

用語«AMNÉSIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamnésiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon Méga Donjon Mystère : détails, images et artworks
Au cours de l'aventure, notre héros amnésique pourra visiter régulièrement l'école Pokémon du village de Pifeuil dans laquelle on trouvera ... «Nintendo-Difference, 7月 15»
2
Dark Matter : un futur bien ordinaire - - TVQC
Ce n'est qu'au retour au vaisseau que le groupe d'amnésique retrouve un tant soit peu la mémoire : l'androïde mise à leur disposition (Zoie ... «TVQC, 7月 15»
3
Un couple à la mer : Edward Herrmann porte une Cartier Panthère …
... américaine, une riche héritière, particulièrement hautaine, tombe à la mer de son yacht et se réveille à l'hôpital, totalement amnésique. Dean ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
4
Souvenirs du Comic Con 2015 - Sérierama, le blog séries TV de …
Ce qu'elle pourra faire en partant de rien, puisque son personnage, lointaine cousine de Jason Bourne, est amnésique. Il sera aussi beaucoup ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Les Inrocks - Les 10 sorties DVD à ne pas manquer en juillet
... M. Arkadin, richissime marchand d'armes, victime d'un chantage et qui, prétendument amnésique, décide d'enquêter sur son propre passé. «Les Inrocks, 7月 15»
6
Un bundle Prototype soudainement disponible sur Xbox One - Xbox …
Incarnez Alex Mercer, un être génétiquement modifié, capable de changer de forme, et amnésique. Bien décidé à élucider le mystère de son ... «Xbox Mag V2, 7月 15»
7
Allison Road - La peur en réalité virtuelle - Actualités - jeuxvideo.com
Allison Road est un jeu de survie-horreur à la première personne où vous incarnez un anonyme amnésique, réveillé au beau milieu de la nuit ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Blindspot : la bande-annonce intriguante de la nouvelle série de NBC
A mi chemin entre Jason Bourne et Michael Scofield (le tatoué de Prison Break), la nouvelle recrue amnésique du FBI n'hésitera pas à casser ... «Gentside, 7月 15»
9
N'Diaye, héroïque... et amnésique !
Ce n'est pas parce qu'il jouait à domicile, qu'il est l'un des grands pays de beach soccer ou qu'il menait 4 à 2 en milieu de deuxième période ... «FIFA.com, 7月 15»
10
VIDEO : Enzo pour Zinedine pour Luca : la combinaison magique de …
... toutes ces connaissances footbalistiques ? tu parles de magie!!te concernant sans poser de diagnostique je dirais que tu es amnésique. «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amnésique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amnesique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z