アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mérovingien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉROVINGIENの発音

mérovingien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉROVINGIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉROVINGIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mérovingien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mérovingien

メロヴィング朝

Mérovingiens

Merovingiansは、現在のフランスとベルギーの大部分、ドイツとスイスの一部、5世紀から8世紀半ばまでを支配する王朝です。 この系統は、ベルギーのカンブレーとトゥルネーの地域で5世紀に設立されたフランク・サリアンの人々の結果です。 メロヴィングス人の歴史は、貴族階級の強いキリスト教文化の出現、彼らの領域における教会の進歩的な植え込み、そしてローマ帝国の崩壊後に起こる特定の経済回復によって特徴づけられます。 メロヴィングの名前は、クロビスの半神話の祖先であるメロフ王の名前です。 Les Mérovingiens sont la dynastie qui régna sur une très grande partie de la France et de la Belgique actuelles, ainsi que sur une partie de l'Allemagne et de la Suisse, du Ve siècle jusqu'au milieu du VIIIe siècle. Cette lignée est issue des peuples de Francs saliens qui étaient établis au Ve siècle dans les régions de Cambrai et de Tournai, en Belgique. L'histoire des Mérovingiens est marquée par l'émergence d'une forte culture chrétienne parmi l'aristocratie, l'implantation progressive de l'Église dans leur territoire et une certaine reprise économique survenant après l'effondrement de l'Empire romain. Le nom mérovingien provient du roi Mérovée, ancêtre semi-mythique de Clovis.

フランス語辞典でのmérovingienの定義

辞書の中のメロヴィングの定義は、家族に属し、Meroveeの後の王朝に属する。 もう一つのMerovingianの定義は、行為の転写のためにこの王朝で使用される小さな筆記体です。

La définition de mérovingien dans le dictionnaire est appartenant à la famille, à la dynastie issue de mérovée. Une autre définition de mérovingien est minuscule cursive utilisée sous cette dynastie pour la transcription des actes.

フランス語辞典で«mérovingien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉROVINGIENと韻を踏むフランス語の単語


adénopharyngien
adénopharyngien
basio-pharingien
basio-pharingien
carolingien
carolingien
crico-pharyngien
crico-pharyngien
cubito-phalangien
cubito-phalangien
cubito-préphalangien
cubito-préphalangien
hettangien
hettangien
laryngien
laryngien
lotharingien
lotharingien
maxillo-pharyngien
maxillo-pharyngien
métacarpo-phalangien
métacarpo-phalangien
phalangien
phalangien
pharyngien
pharyngien
rhino-pharyngien
rhino-pharyngien
rétropharyngien
rétropharyngien
salpingien
salpingien
salpingo-pharyngien
salpingo-pharyngien
stylo-pharyngien
stylo-pharyngien
thuringien
thuringien
thyro-pharyngien
thyro-pharyngien

MÉROVINGIENのように始まるフランス語の単語

méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingienne
mérozoïte
merrain
merveille
merveilleuse
merveilleusement
merveilleux
merveillosité
mes
mesa
sadvenir

MÉROVINGIENのように終わるフランス語の単語

argien
astragalo-sus-phalangien
astrologien
cambodgien
chirurgien
coccygien
collégien
crico-thyro-pharyngien
cubito-radio-sus-phalangien
cubito-sus-phalangien
géorgien
neurochirurgien
norvégien
oesophagien
phrygien
pélagien
stygien
thyréo-pharyngien
théologien
vosgien

フランス語の同義語辞典にあるmérovingienの類義語と反意語

同義語

«mérovingien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉROVINGIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mérovingienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmérovingienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mérovingien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梅罗文加王朝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

merovingio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Merovingian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Merovingian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Merovingian
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

относящийся к франкской династии Меровингов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

merovíngia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Merovingian
260百万人のスピーカー

フランス語

mérovingien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Merovingian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Merowinger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メロヴィング朝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메 로빙 왕조의 왕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Merovingian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Merovingian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Merovingian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Merovingian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Merovenj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

merovingia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Merowingów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

merovingian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Merovingian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Merowingiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Merovingian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merovingiske
5百万人のスピーカー

mérovingienの使用傾向

傾向

用語«MÉROVINGIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mérovingien»の使用頻度を示しています。
mérovingienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mérovingien»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉROVINGIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mérovingien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mérovingien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mérovingienに関するニュースでの使用例

例え

«MÉROVINGIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmérovingienの使いかたを見つけましょう。mérovingienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les historiens et le latin médiéval: colloque tenu à la ...
SECTION 1 APPROCHES HISTORIQUES DU LATIN MÉDIÉVAL QUELQUES PERSPECTIVES DIACHRONIQUES Le latin mérovingien. État de la question Thèse et nouvelle chronologie A. — La dénomination latin mérovingien désigne le ...
Monique Goullet, Michel Parisse, 2001
2
Saint-Denis et la royauté: études offertes à Bernard Guenée
Clignet de Brabant : voir Pierre dit. CLODIUS Albinus, général romain : * 121. Clotaire Ier, roi mérovingien : 382, 484, *529, 584. CLOTAIRE II, roi mérovingien : 387, 484, *489, *529, *572, 584. Clotaire III, roi mérovingien : 484, 489, 712, 724.
Françoise Autrand, Claude Gauvard, Jean-Marie Moeglin, 1999
3
Naissance de la France: le monde mérovingien
Un interprétation originale de ce que l'on peut appeler une "civilisation". Sans rien nier de la dureté de l'époque mérovingienne, l'auteur insiste sur la fécondité, la créativité et la plasticité de cette période.
Patrick J. Geary, 1993
4
Notice sur un manuscrit mérovingien de la Bibliothèque ...
MANUSCRIT. MÉROVINGIEN. DE LA BIBLIOTHÈQUE D'ËPINAL Le manuscrit 68 de la bibliothèque d'Épinal, que j'ai l'honneur de mettre sous les yeux c!e l' Académie, mérite un examen approfondi. Il se recommande à notre attention, autant ...
Leopold Victor Delisle, 1878
5
Burgondes, alamans, francs, romains: Dans l'est de la ...
Le site mérovingien de Develier-Courtételle (canton du Jura, Suisse) Caractéristiques et réseau d'échanges d'un habitat rural Maruska FEDERICI- SCHENARDI* et Robert FELLNER* RÉSUMÉ L 'habitat mérovingien de Develier -Courtételle ...
Françoise Passard, 2003
6
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
Clovis. et. le. royaume. mérovingien. Le cinquième siècle fut une période de transition : les populations germaniques s'installent, selon l'exemple déjà donné par leurs devanciers, en terre d'Empire. Des roitelets, chefs de tribu, s'intègrent ...
Alain Lottin, 1988
7
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Dans quelle mesure son témoignage nous renseigne-t-il sur le monachisme féminin mérovingien? * * La consécration à Dieu, à l'époque de Grégoire de Tours, et plus encore aux siècles précédents, ne passait pas obligatoirement par la vie ...
Nicole Bouter, 1994
8
Annuaire 1975 - 1976
ADMISE EN 1972 LE CIMETIÈRE MÉROVINGIEN DE SAINT-GERMAIN DES PRÉS D'APRÈS LES FOUILLES ANCIENNES (*) par Laurent Renou Directeur d' études : M. Michel Fleury Le cimetière mérovingien de l'ancienne basilique Sainte- ...
9
Histoire Poetique Des Merovingiens
Et, précisant les indications de M. Gaston Paris, il résumait ses idées dans ces propositions remarquables : » Il y a eu un cycle épique mérovingien. Les légendes mérovingiennes ont revêtu la forme de chants populaires. Le cycle carolingien ...
Collectif
10
Bibliothèque de l'École des chartes
Le roi mérovingien, en revanche, octroie ou confirme des droits aux bénéficiaires sans l'intervention de ses agents. L'acte royal mérovingien a donc sa propre valeur juridique, indépendamment de la procédure devant les agents : il fonde ...

用語«MÉROVINGIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmérovingienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARLE (02) Les Barbares ont leur fief à Marledepuis vingt-cinq ans
Voisine du site de Goudelancourt-lès-Pierrepont, la commune de Marle accueille le musée des temps barbares et un village mérovingien. «Courrier Picard, 7月 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, 7月 15»
3
L'épopée viticole du Frandat
... ce que l'auteur dit de son château : «Le château Frandat est un ancien alleu mérovingien (franc dat), longtemps possédé par la famille noble ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine
À la fin du Mérovingien et début du Carolingien la population se déplace vers l'actuel village de Vendeuil-Caply, puis au XIe/XIIe siècle sur ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
Des squelettes à l'ombre d'une église au coeur de Paris
Les bras croisés, il a la tête tournée vers l'église, l'une des plus anciennes de la capitale française, construite sous le roi mérovingien (du nom ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
BRETIGNY Les pierres de Saint-Hubert marquées par les légendes
Ici c'est un arbre de vie, un thème mérovingien que l'on retrouve sur des sarcophages de plâtre » souligne Georges Samson. « Une source ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Villages et cités de charme Liverdun : pittoresque cité médiévale
Mais ce n'est que plus tard, dans un acte du roi mérovingien Dagobert qu'apparaît la première mention de Liverdun qui attribue la ville à ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Monica Bellucci, la femme la plus séduisante du monde, dévoile ses …
D'autres films seront à l'honneur, comme "Matrix Reloaded" où elle est la compagne du "mérovingien", puis dans "Matrix Revolutions". Nous ne ... «Blasting News, 7月 15»
9
VÉZERONCE-CURTIN Clodomir vous invite chez lui
Deux jours pour renouer les fils d'un lointain passé autour d'un village mérovingien reconstitué, abritant aussi bien barbares qu'artisans d'art. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Des squelettes à l'ombre de l'église de Saint-Germain-des-Prés
Était-ce un dignitaire mérovingien, un moine carolingien ? « SPO10 » - son numéro de fouille - est l'un des dix squelettes « fraîchement ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mérovingien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/merovingien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z