アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merovingio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEROVINGIOの発音

me · ro · vin · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEROVINGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEROVINGIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«merovingio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
merovingio

メロヴィング朝時代

Dinastía merovingia

メロヴィング王朝は、現代フランス、ベルギー、VおよびVIII世紀の間、ドイツとスイスの一部を支配したゲルマン株式の家族でした。 彼らはMeroveo、フランスの軍事指導者、王朝の創始者の子孫でした。 メロヴィング王朝の最初の歴史的代表、チルデリック・イ、Meroveoの息子は、Ciuitas Remorum、Ciuitas Suessionum、Ciuitas Veromanduorum、Ciuitas Atrebatium、Ciuitas Silvanectum、Ciuitas Bellovacorum、Ciuitas Ambianensiumの領土を備えるベルギー第二の古代属州を支配しました またAmbianorum、Ciuitas Morinorum、Ciuitas Camaracensium、古いC. Nerviorum、Ciuitas CatalaunorumとCiuitas Bononensiumとして知られています。 La dinastía merovingia fue una familia de estirpe germánica que gobernó la actual Francia, Bélgica, una parte de Alemania y de Suiza entre los siglos V y VIII. Eran descendientes de Meroveo, jefe militar franco, fundador de la dinastía. El primer representante histórico de la dinastía merovingia, Childerico I, hijo de Meroveo, dominó la antigua provincia romana de Belgica Segunda que comprendía los territorios de Ciuitas Remorum, Ciuitas Suessionum, Ciuitas Veromanduorum, Ciuitas Atrebatium, Ciuitas Silvanectum, Ciuitas Bellovacorum, Ciuitas Ambianensium, también conocida como Ambianorum, Ciuitas Morinorum, Ciuitas Camaracensium, antigua C. Nerviorum, Ciuitas Catalaunorum y Ciuitas Bononensium.

スペイン語辞典でのmerovingioの定義

辞書の中のmerovingioの定義はフランスの最初の王の家庭または王朝に関連しており、その3番目はMeroveoでした。 この王朝の王たち。 En el diccionario castellano merovingio significa perteneciente o relativo a la familia o a la dinastía de los primeros reyes de Francia, el tercero de los cuales fue Meroveo. los reyes de esta dinastía,.
スペイン語辞典で«merovingio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEROVINGIOと韻を踏むスペイン語の単語


adagio
da·gio
carlovingio
car·lo·vin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
colegio
co·le·gio
congio
con·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
esporangio
es·po·ran·gio
falangio
fa·lan·gio
litigio
li·ti·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

MEROVINGIOのように始まるスペイン語の単語

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merquén
mersa
meruca
meruco
meruéndano
merusa
merusear

MEROVINGIOのように終わるスペイン語の単語

agio
arpegio
artilugio
efugio
egregio
elegio
episcopologio
ergio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
martirologio
presagio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるmerovingioの類義語と反意語

同義語

«merovingio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEROVINGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merovingioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerovingioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merovingio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梅罗文加王朝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

merovingio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Merovingian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Merovingian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Merovingian
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

относящийся к франкской династии Меровингов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

merovíngia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Merovingian
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mérovingienne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Merovingian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Merowinger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メロヴィング朝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메 로빙 왕조의 왕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Merovingian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Merovingian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Merovingian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Merovingian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Merovenj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merovingia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Merowingów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

merovingian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Merovingian
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Merowingiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Merovingian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merovingiske
5百万人のスピーカー

merovingioの使用傾向

傾向

用語«MEROVINGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«merovingio»の使用頻度を示しています。
merovingioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merovingio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEROVINGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merovingio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merovingio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、merovingioに関するニュースでの使用例

例え

«MEROVINGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerovingioの使いかたを見つけましょう。merovingioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL CODIGO DA VINCI DESCODIFICADO: Todos los detalles de la ...
Los. linajes. Davídico. y. Merovingio. Después de una investigación larga y minuciosa, los autores de Sangre Santa, Santo Grial, (Michael Baigent, Richard Leigb y Henry Lincoln) llegaron a diversas conclusiones fascinantes sobre la fe ...
MARTIN LUNN, 2004
2
El Grial Secreto de los Merovingios.: La supervivencia de la ...
En el año 743, sus descendientes se verían obligados a erigir nuevamente al merovingio Childeberto III, ante el temor de que algunos Grandes del reino, fieles a esta antigua estirpe, pudieran provocar una sublevación en el reino. En estos ...
Carlos Cagigal, Alfredo Ros, 2010
3
Historia de la pareja en la Edad Media: placer y amor
156 Calixto I, papa, 120 Calle, Richard, 160 Cantilupe, Nicholas, 96 Cariberto I, rey merovingio, 42, 45 Carlomagno, emperador romano. rey franco. 44-47, 51, 125, 209 Carlos V, rey francés, 56, 62, 157, 177, 178,210 Carlos VI el Loco, rey ...
Leah Otis-Cour, 2000
4
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
El Reino Franco Merovingio, los visigodos y los wascones Con tan solo quince años de edad, Clodoveo es elegido rey de los francos saltos, pueblo germano que antes de terminar el siglo V ya se había apoderado del Valle del Ebro.
José Luis Ortigosa, 2013
5
Carlomagno y el Imperio carolingio
42 Grifón y sus cómplices fueron vencidos al cabo de algunos meses de luchas, 43 y los documentos contemporáneos, aunque no se tenga en cuenta más que las apariencias oficiales, demuestran que el papel asignado al rey merovingio ...
Louis Halphen, 1992
6
Historia de Álava
Se entiende por periodo merovingio aquel capítulo de la historia de los francos que transcurre desde Clodoveo (ca. 482) hasta la sustitución de la dinastía merovingia pollos carolingios en el 75 1 . Como consecuencia de las conquistas  ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
7
El Libro negro de los templarios
El Priorato de Sión podría probar, gracias a los pergaminos descubiertos por el abate Sauniére en su iglesia en el siglo xix, la supervivencia del linaje merovingio. El mayor de los descendientes de Dagoberto II sería un tal Pedro Olantard de ...
Laurent de Vargas, 2006
8
Los guardianes del Santo Grial
A este acontecimiento pronto siguió la sentencia de muerte del poder merovingio , cuando el alcalde de palacio, Pipino el Grueso, mandó asesinar al rey entonces imperante, Dagoberto II, durante una excursión de cacería. Cuando Pipino ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
9
Obra del Hombre
... no fue Clodoveo, rey merovingio, quien, llevado por su ambición política, pactó en el año 496 con la Iglesia romana una nueva traición a los principios de Jesús ? Clodoveo refrendó, sancionó el mito que esa espuria Iglesia hizo de Jesús.
Carlos Valverde, 2010
10
La montaña negra
—Pues también podemos decir que quién condujo a aquellos hombres a la victoria fue un Merovingio,—soltó. —No entiendo...La dinastía Merovingia, cuando se organizó la primera cruzada, hacía varios siglos que no reinaba...,— adujo el ...
José Manuel Franco Crespo

用語«MEROVINGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerovingioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Archeologia #MOSTRE / A Saint-Dizier gli splendori del regno ...
#Archeologia #MOSTRE / A Saint-Dizier gli splendori del regno merovingio ... della prima mostra organica dedicata all'Austrasia, culla della dinastia merovingia ... «Storie & Archeostorie, 9月 16»
2
La verdadera cuna del Rey Arturo
... procedente del Mediterráneo oriental utilizadas para guardar aceite de oliva y vino, así como vidrio merovingio y vajilla fina de la costa oeste de Turquía. «La Vanguardia, 8月 16»
3
Cine de ciencia ficción: Matrix Reloaded
El Merovingio y su obsesión por el control y la lengua francesa resulta muy divertido. El Arquitecto, seguramente el personaje más comentado de esta película, ... «Hobby Consolas, 6月 14»
4
La ermita de Melque, ¿posible paradero del tesoro de Salomón?
Paralelo a este eje central, cuenta el autor, trascurren diversas tramas asociadas a un linaje relacionado con los carolingios y los merovingios, y que tienen su ... «ABC.es, 4月 14»
5
Aquella hija primogénita de la Iglesia
Los reyes merovingios sucesores del gran Dagoberto I (632-639) –las más de las veces muy jóvenes y con una esperanza de vida muy corta– hicieron ... «InfoCatólica, 1月 14»
6
Los Templarios abren sede en Canarias junto a otros hechos no tan ...
Los Templarios abren sede en Canarias junto a otros hechos no tan merovingios. Entramos en esos periodos extraños y surrealistas que vivimos en España de ... «Crónicas de Esperantia, 4月 11»
7
Un pueblo busca el récord de nombres raros
Del merovingio, lengua relacionada con la germánica y hablada por los francos proceden: Clodoaldo: fama y gobierno; Clodoveo: fama y lucha, o Clotilde: ... «elmundo.es, 8月 07»
8
Santa Genoveva, la protectora de los merovingios
Tras la caída del Imperio Romano, la patrona de París vivió la instauración de la dinastía merovingia y “ayudó” a derrotar a los hunos. Admirada por sus ... «elmundo.es, 5月 05»
9
San Eustasio de Luxeüil
Eustasio considera oportuno en esa situación autodesterrarse a Austrasia, reino fundado el 511, en el periodo merovingio, a la muerte de Clodoveo y cuyo ... «Infovaticana, 1月 04»

MEROVINGIOの画像

merovingio

参照
« EDUCALINGO. Merovingio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merovingio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z