アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merveilleusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMERVEILLEUSEMENTの発音

merveilleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERVEILLEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMERVEILLEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«merveilleusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmerveilleusementの定義

素晴らしい辞書の定義は素晴らしいです。 非常に、無限に。

La définition de merveilleusement dans le dictionnaire est de façon merveilleuse. Extrêmement, infiniment.


フランス語辞典で«merveilleusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERVEILLEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MERVEILLEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

merluche
merluchon
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingien
mérovingienne
mérozoïte
merrain
merveille
merveilleuse
merveilleux
merveillosité

MERVEILLEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmerveilleusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MERVEILLEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«merveilleusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
merveilleusementのフランス語での同義語

フランス語で«MERVEILLEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«merveilleusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
merveilleusementのフランス語での反義語

«merveilleusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERVEILLEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merveilleusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmerveilleusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«merveilleusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maravillosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wonderfully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чудесно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maravilhosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার
260百万人のスピーカー

フランス語

merveilleusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wunderbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

素晴らしく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரமாதமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमालीची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meravigliosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cudownie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудесно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minunat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

merveilleusementの使用傾向

傾向

用語«MERVEILLEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«merveilleusement»の使用頻度を示しています。
merveilleusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merveilleusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERVEILLEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merveilleusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merveilleusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、merveilleusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MERVEILLEUSEMENT»の引用

merveilleusementという言葉で有名な引用文や文章
1
André Antoine
L'idéal absolu de l'acteur doit être de devenir un clavier, un instrument merveilleusement accordé dont l'auteur jouera à son gré.
2
Roger Fournier
Le monde change merveilleusement mais la femme est toujours l'esclave de l'homme, d'une manière ou d'une autre.
3
Pierre Perret
Les femmes qui ont une dot de 400 000 écus d'or sont toujours merveilleusement belles.
4
Georges Bernanos
Les beaux militaires, depuis un siècle, remplissent merveilleusement leurs culottes, mais ils ne remplissent pas leur destins.

«MERVEILLEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmerveilleusementの使いかたを見つけましょう。merveilleusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de Monsieur de Saint-Évremond
5, Eclate merveilleusement parmi les rt- *> chejfes. Merveilleusement est burlesque en » eet endroit. II n'est point dans le Grec, & o, se sènt de l'ironie que M. Perrault a dans 3» Pesprit , & qu'il tâche de prêter même ?, aux paroles de Pindare ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, Pierre de Villiers, 1753
2
Oeuvres: Avec Des Eclaircissemens Historiques
Éclate merveilleusement parmi les richesses. Mes" veilleafèment est burlesque en cet endroit. II n'est ,,point dans le Grec & se sent de l'ironie que Mf. ,,Perrault a dans l'efprit, & qu'il tâche de prêter mê- „me aux paroles de Pindare en le ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1767
3
Œuvres
Eclate merveilleusement parmi les ri- », chejfes. Merveilleusement est burlesque en » cet endroit. II n'est point dans le Grec, & » se sent de l'ironie que M. Perrault a dans os l'esprit , & qu'il tâche de prêter même » aux paroles de Pindare en le ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, Pierre de Villiers, 1753
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Le Jeune Adventureux, après le retour de toute l'armée d'Italie en France, rev int deçà les monts et print le chemin par le mont Ge- nèvre en Daulphiné; et trouv a le roy et la reine à Grenoble qui lui lisrent merveilleusement bonne chère ; et ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
5
Traité du sublime, ou du merveilleux dans le discours
Voici la mienne: ,, En l'Or qui brille comme le feu durant la nuit, écla&P il se dlstingue entre ,, te merveilleusement parmi les richesser qui rendent ,, l'homme superbe”: !Vous avan: mi: l”un E5" l'au— tre qui brille au~lieu de brillant; Comment ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Claude Brossette, Charles Hugues Lefebvre de Saint Marc, 1772
6
Oeuvres de M. Boileau Despréaux...: Avec des eclaircissemens ...
Si n'est point dans le Grec, lorsqu'on dit d'une person- 8c se sent de l'ironie que ne qu'elle chante merveil- Moníìeur Perrault a dans leufement bien,qu'elle reiis- l' esprit , & qu'il tâche de stt merveilleusement en prêter même aux paroles toutes ...
Nicolas Boileau Despréaux, Brossette. Claude, Charles Hugues Letebvré de Saint Marc, 1747
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute l'artillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement ; et feust ainsi menée ladicte Royue jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau , là où fist sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Angleterre ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
8
Le loyal serviteur [pseud.] Chronique de Bayart.--Guillaume ...
Afin que vous entendiez, quand le roy Louis douzième feust mort, tous les princes de France se. retirèrent vers monsieur d'Angoulesme, et avoit une merveilleusement grosse cour à Paris. Et quant et quant tous les princes chrestiens ...
Jacques de Mailles, Guillaume de Marillac, Antoine de Laval, 1836
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute l'artillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement; et feust ainsi menée ladicte Royne jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau, là où flst sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Augleterre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1857
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute Partillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement; et feust ainsi menée ladicte Royne jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau, là où fist sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Angleterre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1854

用語«MERVEILLEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerveilleusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autet À la découverte de jardins fantastiques
Un jardin japonais… la promenade douce offre de jolies perspectives et conduit à un jardin… anglais, merveilleusement composé. Le tout ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Verdi servi en tranches
Mais le souffle attendu dans cet opéra si merveilleusement ouvragé ne s'installe jamais sur la durée, en dépit de l'accompagnement orchestral ... «Le Temps, 7月 15»
3
Ant-Man : Des scènes du film non dévoilées dans le dernier spot TV !
... nous enchantait pas forcément, mais les studios Marvel ont merveilleusement réussi une nouvelle fois à introduire le héros sur grand-écran. «MCM News, 7月 15»
4
Afro basket U16 féminin Madagascar 2015 : Les cadettes maliennes …
Ce qui prouve que le basketball malien au niveau féminin se porte merveilleusement bien, surtout chez les jeunes. Aussitôt après leur sacre, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
La vie d'Adèle, chapitres 1 & 2
L'ampleur de la passion sera égale à l'ampleur de la rupture encore une fois merveilleusement transcrite par la caméra de Kechiche qui ... «Cinopsis, 7月 15»
6
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Elle joue de sa voix, douce, incroyablement mélodieuse et sensuelle, merveilleusement juste et en place, de son petit vibrato-trémolo sur certains mots, de son ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
7
Pour une fête annuelle sur la voie verte
Jean-Paul Cazes, très engagé dans cette action et merveilleusement récompensé de voir tant de gens heureux, espère que cette fête puisse ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Ce que les sages-femmes ne vous disent pas
Bien entendu, elles souhaiteraient ne pas avoir à gérer ça, mais elles n'ont pas le choix et s'en sortent merveilleusement bien. Elles ne vous le ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Arrow Saison 4 : Pourquoi Stephen Amell méritait une nomination …
... de son personnage à la perfection, et les flashbacks, souvent discréditants pour une série, sont cette fois-ci merveilleusement bien réussis. «MCM News, 7月 15»
10
Fitini Show : C'est parti pour la 16e édition !
Belle aubaine de découverte et de révélation de talents, l'évènement, selon Jean-Claude Dioma, fait occuper merveilleusement ces élèves qui ... «LeFaso.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Merveilleusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/merveilleusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z