アプリをダウンロードする
educalingo
méta

"méta"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTAの発音

méta


MÉTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmétaの定義

辞書のメタの定義は、酢酸アルデヒドポリマー、白い固体、水に不溶性、非爆発性、容易に点火、遅い燃焼、小さなストーブで燃料として使用され、時には毒として破壊する ナメクジ。


MÉTAと韻を踏むフランス語の単語

aubriéta · népéta

MÉTAのように始まるフランス語の単語

mésuser · méta-économique · méta-histoire · méta-pigmentaire · méta-science · méta-scientifique · métabiologie · métabiologique · métabisulfite · métabole · métabolique · métaboliquement · métabolisant · métabolisme · métabolite · métaborate · métaborique · métacarpe · métacarpien · métacarpo-phalangien

MÉTAのように終わるフランス語の単語

basta · bêta · canasta · delta · errata · huerta · lotta · magenta · nota · partita · patata · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rata · ta · tata · venta

フランス語の同義語辞典にあるmétaの類義語と反意語

同義語

«méta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méta»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

meta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

meta
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميتا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мета
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

méta
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meta
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メタ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

메타
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

meta
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெட்டா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meta
5百万人のスピーカー

métaの使用傾向

傾向

用語«MÉTA»の使用傾向

métaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méta»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、métaに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétaの使いかたを見つけましょう。métaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ÉTHIQUE EN TANT QUE MÉTA-ÉTHIQUE
L'Ethique en tant que méta-Ethique concerne la théorie et la pratique morales considérées du point de vue d'une situation fondatrice, aussi est-elle inséparable d'une méthode philosophique et de connaissances scientifiques, non ...
Angèle Kremer-Marietti, 2002
2
La Caste des Méta-Barons - tome 4 - Oda la Bisaïeule
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
3
APOLOGIE DU RYTHME: Le rythme plastique : prolégomènes à un ...
L’idée de rythme, loin d’être attribuée uniquement aux phénomènes temporels, réunit en soi l’espace et le temps, le sensible et l’intelligible.
Milija Belic, 2002
4
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons : La Maison des ancêtres
æ%l = AECDE GHIJKLMNOPQRST L'originalité que j'ai cherché à donner au cycle de La Caste des Méta-Barons, c'est qu'il ne s'agit pas du destin d'un héros central, mais plutôt de la saga de tonte une famille. Finalement, dans chaque ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La Caste des Méta-Barons - tome 7 - Aghora le Père-mère
Tête d'Acier l'aïeul et Doña Vincenta ont donné naissance à Aghora, enfant hermaphrodite qui devra lutter férocement pour imposer son statut de Casthaka à la galaxie. Et à son tour donner la vie...
Alexandro Jodorowsky, 2010
7
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
8
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
9
La Caste des Méta-Barons - tome 8 - Sans Nom, le dernier ...
Lothar se révolte contre son maître Tonto et réclame qu'on lui dise enfin la vérité sur ses origines : ou comment une simple crise de nerf robotique va changer la destiné d'une galaxie entière...
Alexandro Jodorowsky, 2010
10
La Caste des Méta-Barons T2 : Honorata la Trisaïeule
C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron.
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014

用語«MÉTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bluff des kilos en trop
L'analyse des données d'une méta-analyse regroupant une centaine d'études réalisées sur 2,88 millions de personnes a été publiée en ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Après Pixels, Sony annonce un film sur les émoticônes : Emoji
Aurons-nous droit à un film un peu plus méta mélangeant du live et de l'animation, avec un Adam Sandler ou un Will Ferrell aux prises avec ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
3
La Suisse recommande de vacciner les garçons contre le …
C' est pourquoi, l'OFSP et la CFV ont réalisé une méta-analyse pour comprendre l'intérêt de la vaccination des garçons. Sur la période courant ... «TopSanté, 7月 15»
4
Hommage à Raphaël Draï
On lit non sans intérêt la note de Draï à propos du préfixe grec méta (t. III, p. 73) qui indique non pas un dépassement, un au-delà, mais un ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
5
Sage Summit 2015 : la liste des conférences et des intervenants
... en matière de développement durable et Président du « Méta-conseil en économie circulaire » du Forum économique mondial. · Dolly Singh ... «ITRnews.com, 7月 15»
6
Cette semaine, Macha se délecte sur le Rocher
Car je qualifierais plutôt ma fonction sur la toile de Méta-Tripadvisor. Bref, je veux juste vous dire une chose : le bon goût d'un restaurant tient ... «AD Magazine, 7月 15»
7
Wordpress : 5 plugins utiles pour le référencement naturel
Longueur du titre, présence ou non de la méta description, choix du mot-clé et vérification de sa présence dans les zones les plus stratégiques ... «MemoClic, 7月 15»
8
PEDro ou Cochrane pour analyser la qualité des essais cliniques …
PEDro ou Cochrane pour analyser la qualité des essais cliniques ? Les résultats d'une même méta-analyse ne seront peut être pas les mêmes ... «ActuKine.com, 7月 15»
9
Le rôle de carry ad en S5
Le nombre de problèmes que certains évoquent vient du fait qu'il n'y a pas que dans cette méta où les carrys AD sont en difficulté. Leur fragilité ... «Millenium, 7月 15»
10
Seelisberg (UR): Quand le béton fait aussi office de radiateur
Au-dessus de 80 degrés, il restitue complètement l'eau et sèche, se transformant en méta-ettringite. Si l'on y rajoute ensuite de l'eau, il libère ... «20 Minutes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Méta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA