アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métaboliquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTABOLIQUEMENTの発音

métaboliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTABOLIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTABOLIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métaboliquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétaboliquementの定義

辞書に代謝的に定義されているのは、代謝に関与する代謝である。 代謝の別の定義は、被験者がガラス、石、動物、植物などに変身したと考えている体変形のせん妄である。

La définition de métaboliquement dans le dictionnaire est qui concerne le métabolisme, qui participe du métabolisme. Une autre définition de métaboliquement est délire de transformation corporelle pendant lequel le sujet se croit transformé en verre, en pierre, en animal, en plante, etc.


フランス語辞典で«métaboliquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTABOLIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÉTABOLIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

méta-économique
méta-histoire
méta-pigmentaire
méta-science
méta-scientifique
métabiologie
métabiologique
métabisulfite
métabole
métabolique
métabolisant
métabolisme
métabolite
métaborate
métaborique
métacarpe
métacarpien
métacarpo-phalangien
métacentre
métacentrique

MÉTABOLIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmétaboliquementの類義語と反意語

同義語

«métaboliquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTABOLIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métaboliquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétaboliquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métaboliquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代谢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metabólicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metabolically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملية الأيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метаболически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metabolicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপাকীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

métaboliquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metabolisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metabolisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代謝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metabolically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi chất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

metabolically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metabolically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metabolik olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metabolicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metabolicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метаболічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metabolic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβολικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metabolies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metaboliskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metabolsk
5百万人のスピーカー

métaboliquementの使用傾向

傾向

用語«MÉTABOLIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«métaboliquement»の使用頻度を示しています。
métaboliquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métaboliquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTABOLIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métaboliquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métaboliquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métaboliquementに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTABOLIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétaboliquementの使いかたを見つけましょう。métaboliquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bactériologie médicale
Ces bactéries se présentent donc soit sous une forme végétative métaboliquement active et potentiellement pathogène, soit sous une forme métaboliquement inactive et non pathogène. La transformation de la forme végétative en spore est la ...
‎1997
2
Chimie pharmaceutique
De tels médicaments posent tout autant de problèmes que ceux qui sont métaboliquement trop sensibles. En général, ce que l'on attend d'un médicament est qu'il fasse ce qu'il est censé faire, puis qu'il cesse d'agir dans un laps de temps ...
Graham L. Patrick, 2003
3
Traité de chimie organique
La. thiamine. : un. ion. thidzolium. naturel. et. métaboliquement. très. actif. ,CH3 Formation d'un adduit avec le pyruvate Transfert d'acétyle et formation d' acétylCoA tfl HtoUnt, les a-hydroxycétones peuvent ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
4
Apologie du carnivore
Un végétarien est un être humain qui préfère manger seulement des végétaux ( légumes et fruits), alors qu'il a métaboliquement, physiquement et financièrement la possibilité de manger de la viande. Métaboliquement, il peut digérer la ...
Dominique Lestel, 2011
5
Les lipides dans le monde vivant
La bixine provient métaboliquement du lycopène (figure 1.191). Figure 1.258. Trans-Bixine . La crocétine (figure 1.259) est la partie lipidique des crocines ( crocétine diver- sement glycosylée), principes colorants du safran extraits des ...
LERAY Claude, 2010
6
Immunobiologie
Toutes les protéines cellulaires produites activement peuvent être marquées métaboliquement par incubation des cellules avec des acides aminés radioactifs (ici, la méthionine). Une autre méthode est le marquage des protéines de surface  ...
Charles A. Janeway, Kenneth Murphy, Mark Walport, 2009
7
Médecine et chirurgie de l'obésité
Ainsi le tour de taille excessif aiderait-il à identifier les personnes minces « métaboliquement obèses », justifiant une prise en charge appropriée. À l'inverse, un tour de taille normal caractériserait les personnes obèses « métaboliquement  ...
Arnaud Basdevant, 2011
8
Bacillus anthracis
Interactions sporales avec le milieu extérieur Les spores de Bacillus anthracis sont considérées comme métaboliquement inactives. Toutefois, les spores de Bacillus anthracis interagissent avec leurs environnements, comme on peut s'en  ...
DROMIGNY Éric, 2009
9
L'homme peut-il refaire ce qu'il a défait ?
Toutefois, les calculs de la biomasse - C par fumigation-extraction n'ont pas démontré si la population dans les rhizosphères était métaboliquement active ou non. L'ATP est un porteur universel d'énergie dans les systèmes biologiques qui  ...
‎1995
10
Principes de réanimation chirurgicale
La masse cellulaire est métaboliquement la plus importante puisqu'elle est le siège des fonctions physiologiques essentielles. Ce compartiment contient 98 % du potassium corporel. La masse cxtraeellulaire est métaboliquement inactive et a ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005

用語«MÉTABOLIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétaboliquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcool et course à pied, est-ce compatible ?
Il n'y a métaboliquement pas de raison de mieux récupérer de cette façon. L'athlète cherche ainsi surtout à se déculpabiliser après un excès, ... «Runner's World, 2月 15»
2
Chimiothérapie: prévenir la perte des cheveux
La chimiothérapie mise sur le fait que les cellules cancéreuses sont métaboliquement plus actives que les cellules normales. Ainsi, elles sont ... «Techno-science.net, 1月 15»
3
Tuberculose : une bactérie capable de se transformer en "zombie"
Les scientifiques parlent alors d'état "métaboliquement actif, mais non croissant". L'équipe de John McKinney vient de prouver pour la ... «Sciences et Avenir, 1月 15»
4
Mes cheveux, c'est précieux!
La chimiothérapie mise sur le fait que les cellules cancéreuses sont métaboliquement plus actives que les cellules normales. Ainsi, elles sont ... «Fil des événements, 1月 15»
5
L'obésité en bonne santé existe mais ne dure pas
De 2 % à 50 % des adultes obèses sont 'métaboliquement normaux' », précisent Elisa Fabbrini et ses collègues, de la Washington University ... «Pourquoi Docteur ?, 1月 15»
6
Cancer du sein : une promesse de traitement
En 2009 et 2013, les scientifiques ont fait des découvertes clé sur les mécanismes du cancer du sein métaboliquement actif de type H2R positif ... «bulletins-electroniques.com, 12月 14»
7
Le premier homme sur Mars devra être une femme
L'homme le plus actif brûlait 3.450 calories par jour en moyenne, tandis que la femme la moins active (métaboliquement parlant) en dépensait ... «Slate.fr, 11月 14»
8
Cancer du sein : le risque de augmente avec la taille du pantalon
Des études ont montré que la graisse abdominale est métaboliquement plus active que la graisse présente ailleurs dans le corps ». «Pourquoi Docteur ?, 9月 14»
9
Un test de génotoxicité en temps réel innovant
... humaines hépatiques HepaRG®, métaboliquement actives, optimisées pour le test MN par le partenaire industriel (Biopredic International). «Techno-science.net, 9月 14»
10
Le plus gros gaspillage de la Sécu
... veines perforantes, le reste des veines superficielles et les veinules dans le tissu capillaire métaboliquement important). Proportionnellement ... «AgoraVox, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Métaboliquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metaboliquement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z