アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métacarpe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTACARPEの発音

métacarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTACARPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTACARPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métacarpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
métacarpe

中手

Métacarpe

中手骨は、手のひらの骨格を形成する骨のセットです。 中手骨は、その下の部分で掌部と一体化しており、その上部の指節によって伸びている。 これらの骨は、骨間筋によって統一されています。 Le métacarpe est l'ensemble des os formant le squelette de la paume de la main. Le métacarpe est uni dans sa partie inférieure avec le carpe et se prolonge au niveau de sa partie supérieure par les phalanges. Ces os sont unis par les muscles interosseux.

フランス語辞典でのmétacarpeの定義

辞書中の中手の定義は、鯉と指骨の間の骨格の一部です。

La définition de métacarpe dans le dictionnaire est partie du squelette comprise entre le carpe et les phalanges.

フランス語辞典で«métacarpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTACARPEと韻を踏むフランス語の単語


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

MÉTACARPEのように始まるフランス語の単語

métaborique
métacarpien
métacarpo-phalangien
métacentre
métacentrique
métacercaire
métachète
métachlamydées
métachloral
métachromasie
métachromatique
métachromatisme
métacinabre
métacinnabarite
métacone
métacône
métaconide
métacrésol
métacritique
métacyclique

MÉTACARPEのように終わるフランス語の単語

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

フランス語の同義語辞典にあるmétacarpeの類義語と反意語

同義語

«métacarpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTACARPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métacarpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétacarpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métacarpe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掌骨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metacarpo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metacarpus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ की हथेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السنع مشط اليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пясть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metacarpo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করকুর্চাস্থি
260百万人のスピーカー

フランス語

métacarpe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metacarpus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metacarpus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metacarpus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần giữa của bàn tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metacarpus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eltarağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metacarpo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śródręcze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пясть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metacarp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετακάρπιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

middel hand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metacarpus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hånden
5百万人のスピーカー

métacarpeの使用傾向

傾向

用語«MÉTACARPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«métacarpe»の使用頻度を示しています。
métacarpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métacarpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTACARPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métacarpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métacarpe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métacarpeに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTACARPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétacarpeの使いかたを見つけましょう。métacarpeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un gros ligament court entre l'os pisiforme & l'apophyse unciformedu crochu , un ligament droit entre la partie inférieure de l'os pisiforme & la tubérosité de l'os du métacarpe du petit doigt. 4°. Le ligament palmaire de l'os du métacarpe du ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Un gros li ment court entre l'os pisiforme &Papop yse unciforme du crochu, un ligament droit entre la partie inférieure de l'os pisiforme 8c la tubérosité de l'os du métacarpe du petit doigt. 4°. Le ligament palmaire de l'os du métacarpe du ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux- Le métacarpe est formé par cinq os alongés , qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité supérieure  ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Le métacarpe est formé par cinq os a longés, qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une ex- trinàté supérieure ou carpienne qui s'articule avec les os de la seconde rangée du ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
5
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux. Le métacarpe est formé par cinq os alongés, qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité supérieure ou ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
6
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
Le métacarpe est formé par cinq os alongés, qu'on distingue par des nom* numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité" supérieure ou carpienne qui s'articule avec 1rs os de la seconde rangée du ...
Alphonse Tavernier, 1826
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
extrémités supérieures , à l'exception du Î premier. Aussi l'espace qui se voit entre ui et le second est- il beaucoup plus prononcé qu'entre Jes autres. C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux. Le métacarpe est formé ...
‎1822
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
27 son bord revêtu' d'un cartilage. 28 l'os du métacarpe du petit doigt. 29, zo ses bords revêtus de cartilages. l sa tète inférieure revêtue de carti— ages. 32 petit os sesamoïde qui se trou~ ve quelquefois. g; l'os du métacarpe du petit doigt.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1770
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
2S l'apophyse ensiform'e. 26 26 sa face revétue d'un cartilage , & articulée avec le cuboided'z le lunaire. 27 son bord revétu d'un cartilage. 28 l'os du métacarpe du petit doigt. 29, 30 ses bords revétus de cartilages. 3l sa tête inférieure revétue  ...
Denis Diderot, 1780
10
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
Le tout orné de beaucoup d'observations utiles & curieuses Jean Ferapie Dufieu. entre le huitieme os du carpe & l'os du métacarpe du doigt du milieu , le ligament profond entre le sixieme os du carpë & l'os du métacarpe du doigt index.
Jean Ferapie Dufieu, 1766

用語«MÉTACARPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétacarpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuville devra faire sans lui
Les premiers examens passés le lendemain ont confirmé la première impression : fracture du 3e métacarpe de la main droite. Celle-ci ayant ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
MOTO Louis Rossi ne veut rien lâcher
... et une blessure avant Le Mans (au GP d'Aragon, il a été victime d'une double fracture du métacarpe, entraînant son forfait début mai). «Courrier Picard, 6月 15»
3
ProA: Limoges reprend la main après le match 3 de la finale
... joueur et guerrier en chef Adrien Moerman, opéré mercredi d'une fracture d'un métacarpe, on se demandait comment le CSP allait rebondir ... «Echo Républicain, 6月 15»
4
Basket - Pro A - Adrien Moerman : «Au pire moment»
En fait, c'était le poignet, et un os de la main, un métacarpe, avait cassé. C'est de la malchance, mais ce sont les aléas du basket. Je suis fort ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
5
Implant Party : la pose de la puce est-elle douloureuse ?
La puce est placée dans la main, dans la zone du métacarpe, à l'angle que forment le pouce et l'index. Après l'insertion subsiste une petite ... «DirectMatin.fr, 6月 15»
6
BOXE La deuxième chance de Cédric Vitu
... face à l'Allemand Andréas Reimer, avant de devoir déclarer forfait pour la revanche contre Rabchenko à cause d'une fracture du métacarpe. «Courrier Picard, 6月 15»
7
Louis Bulle au départ du Grand Prix de France Moto2!
... tout son possible pour reprendre la piste cette semaine après s'être fracturé un métacarpe de la main droite à Jerez, une fracture multiple qui ... «Cybermotard, 5月 15»
8
GP de France : Louis Rossi : "Je suis plaqué et vissé, et ça tient"
J'ai été rapidement et bien opéré par le Dr Christian Bour d'une fracture assez moche au 4e métacarpe de la main droite. Ce qui permet d'être confiant pour le ... «maville.com, 5月 15»
9
Moto - Moto2 - Louis Rossi sera au Mans
Victime d'une multiple fracture d'un métacarpe de la main droite lors des essais du Grand Prix d'Espagne à Jerez, le Français Louis Rossi a dû ... «L'Équipe.fr, 5月 15»
10
Moto GP Espagne W-up : les frères Espargaro (se) prennent la tête
Victime d'une chute à la fin des qualifications Moto2, Louis Rossi s'est hélas relevé avec une fracture du 4ème métacarpe de la main droite. «Moto-Net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métacarpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metacarpe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z