アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métallophone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTALLOPHONEの発音

métallophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTALLOPHONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTALLOPHONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métallophone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
métallophone

鉄琴

Métallophone

金属箔は、金属ブレードを備えたタイプの器具であり、ビブラフォン、木琴、ガムランに近い。 作曲家Carl Orffと彼の友人、Klaus Beckerは、子供にそれを適応させるために、会社のスタジオ49でこの楽器を開発する予定です。 この楽器は現在、Orff-Schulwerkの能動的な音楽教育の不可欠な部分です。 フランスでは、この楽器は、バックグラウンド音のリズム、質問の答えの時間の千フランの演奏のおかげで有名になった。 Un métallophone est un type d'instrument à lames de métal, qui se rapproche du vibraphone, du xylophone et du gamelan. Le compositeur Carl Orff et son ami luthier, Klaus Becker, vont développer cet instrument au sein de la société studio 49, afin de l'adapter aux enfants. Cet instrument fait à présent partie intégrante de la pédagogie musicale active le Orff-Schulwerk. En France cet instrument a été rendu célèbre grâce au jeu des mille francs dont il rythme en fond sonore, le temps de réponse aux questions.

フランス語辞典でのmétallophoneの定義

辞書中のメタロホンの定義は、パーカッションによって振動させられた一組のブレードまたは金属プレートからなる器具である。

La définition de métallophone dans le dictionnaire est instrument composé d'un jeu de lames ou de plaques de métal mises en vibration par percussion.

フランス語辞典で«métallophone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTALLOPHONEと韻を踏むフランス語の単語


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

MÉTALLOPHONEのように始まるフランス語の単語

métallo
métallo-plastique
métallocéramique
métallochimie
métallochromie
métallogénèse
métallogénie
métallographe
métallographie
métallographique
métalloïde
métallomètre
métallophobie
métalloprotéine
métalloradiographie
métalloscopie
métallothérapie
métallurge
métallurgie
métallurgique

MÉTALLOPHONEのように終わるフランス語の単語

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
lophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

フランス語の同義語辞典にあるmétallophoneの類義語と反意語

同義語

«métallophone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTALLOPHONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métallophoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétallophoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métallophone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铁琴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Metallophone
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metallophone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metallophone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

metallophone
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

металлофон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metallophone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাইলোফোন ধরনের বাদ্যযন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

métallophone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metallophone
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Metallophon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鉄琴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metallophone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

metallophone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

metallophone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metallophone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metallophone
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metallophone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Metallophone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

металофон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metallophone
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταλλόφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metallophone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Metallofon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metallophone
5百万人のスピーカー

métallophoneの使用傾向

傾向

用語«MÉTALLOPHONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«métallophone»の使用頻度を示しています。
métallophoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métallophone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTALLOPHONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métallophone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métallophone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métallophoneに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTALLOPHONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétallophoneの使いかたを見つけましょう。métallophoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Bonang : carillon de gongs en forme de bulbe. w Calung :xylophone en forme de lame et de tube ou métallophone donnant des notes w Cecèk : cymbales très petites dans le gamelan balinais « semar pegulingan ». w Celempung : cithare ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Bonang : carillon de gongs en forme de bulbe. w Calung :xylophone en forme de lame et de tube ou métallophone donnant des notes w Cecèk : cymbales très petites dans le gamelan balinais « semar pegulingan ». w Celempung : cithare ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Sumatra (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
IGambang : xylophone avec des lames jouées à I'octave. IGambus : luth à six cordes. IGangsa : métallophone à lames plus épaisses. IGender : métallophone à lames minces. I Gong : percussion de forme ronde à vibration longue. I Gentorak ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Ocean of sound: ambient music, mondes imaginaires et voix de ...
Cinq musiciens sont assis en tailleur devant un rideau de bambou.L'un joue d' une flûte sourde,un autre du rebab, au centre un homme s'apprête à frapper de sa mailloche un petit métallophone plat (peut-être un saron ou un slentem,instru-  ...
David Toop, 2000
5
Peinture et musique: penser la vision, penser l'audition
D'abord ceux qui sont accordés sur la gamme tempérée (piano, guitare, harpe, marimbaphone, vibraphone, métallophone, célesta, glockenspiel, etc.), dont les touches ne suivent pas la proportion en nombres entiers de la gamme des ...
Catherine Kintzler, 2002
6
Dis maîtresse, c'est quoi la mort ?: Accompagné de Adieu ...
... graphique, mélodique et rythmique. — Musique : Instruments utilisés : . Premier mouvement : claves, bombo, pipeau, cithare, harmonica, guide chant, métallophone, «gratouillette» en métal. . Second mouvement : xylophones, métallophone ...
Jeannine Deunff, 2001
7
Pages oubliées sur le Japon
Le xylophone, aussi bien que je puisse le savoir n'existe pas, mais il y avait encore au xVIIP ]siècleI un métallophone sur sommier comme celui du Gamelang|**|. Pour les orchestres j'ai des choses plus qu'intéressantes mais C.M. Dubois ne ...
André Leroi-Gourhan, Jean-François Lesbre, 2004
8
Les instruments de musique
grave à l'aigu et de droite à gauche — face à l'exécutant); le « roneat thung » est pourvu de 17 lames de taille décroissante; le « roneat dek », enfin, est un métallophone : ses 21 lames sont en bronze. Les lames sont généralement reliées et ...
François-René Tranchefort, 1980
9
Les musiques de l'humanité
À la différence des instruments d'Afrique ou d'Amérique du Sud, le xylophone asiatique possède le plus souvent des lames de métal : il prend alors le nom de métallophone. Les xylophones et les métallophones asiatiques forment à eux deux ...
Amaury Rosa de Poullois, Michel Malherbe, 2012
10
LA MUSIQUE AU REGARD DES SCIENCES HUMAINES ET DES SCIENCES ...
... la région parisienne, de jouer de la musique, individuellement, comme ils le désirent ; je leur ai présenté un métallophone chromatique et une seule mailloche pour jouer. Le choix d'un tel instrument, dont les lames correspondent à des 47.
Françoise Escal, Michel Imberty, 1997

用語«MÉTALLOPHONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétallophoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CULTURE La Marelle à Maizières : c'est parti pour cinq jours de …
Devant un parterre fourni, les élèves de la classe d'éveil 3 du conservatoire de la Ville, dirigés par Fabienne Merel, ont joué du métallophone, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Des Lyres d´été
Carry´on » un ensemble de 6 portiques roulants, mécaniques et musicaux, accompagnés d´un métallophone, d´un percussionniste et d´une clarinettiste. Faciles ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Inscriptions aux conservatoires : comment choisir son instrument ?
Ainsi, ce qu'on appelle sur le marché un 'xylophone' pour enfant est en fait un carillon ou un métallophone. Il s'agit d'un instrument qui résonne ... «France Musique, 6月 15»
4
Philippe Collin et Xavier Mauduit (France Inter) : “Faire de la radio …
XM : La Fileuse de Mendelssohn pour Le masque et la plume : l'hymne d'une heure de plaisir intelligent. Je pense aussi au métallophone du ... «Télérama.fr, 6月 15»
5
La Pommeraye. La folie du jeu des 1 000 €
Yann Pailleret sonne les quinze secondes avec le célèbre métallophone, son instrument de musique fétiche pour accompagner la réflexion ... «Courrier de l'Ouest, 6月 15»
6
Éveil musical
... instruments suivants : marimba, vibraphone, portique de gongs, piano électrique, accordéon, piano et métallophone, jouets et jeux de mains. «Sud Ouest, 5月 15»
7
Villefranche-de-Panat : la musique enchante les élèves
... de musique, les a initiés à la pratique de nombreux instruments tels que le hang, le tam-tam, le métallophone … Tout au long de la semaine, ... «Midi Libre, 5月 15»
8
France-Inter assure l'ambiance
... stoufflet était bien sûr accompagné de Yann Pailleret, son assistant, qui réalise la célèbre musique de l'émission sur son métallophone. «Le Courrier de l'Eure, 5月 15»
9
Le Jeu des 1000 euros de France Inter de passage dans l'Eure
Un métallophone, devenu l'emblème de l'émission et joué par le producteur Yann Pailleret, rythme le délai imparti pour répondre. Le Jeu des ... «Normandie-actu, 5月 15»
10
Le jeu des 1 000 euros le 18 mai 2015
... d'auditeurs cessent toute activité pour écouter les questions de Nicolas Stoufflet, rythmées par les notes du métallophone de Yann Pailleret. «Le Journal d'Elbeuf, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métallophone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metallophone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z