アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHONEの発音

phone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphoneの定義

辞書内の電話機の定義は、音の生理学的強度の測定単位である。 電話の別の定義は、言語の音、時には音素の具体的な実現、音韻の文脈、話者、放出の一般的条件に従って変数と呼ばれることもある。

La définition de phone dans le dictionnaire est unité de mesure de l'intensité physiologique d'un son. Une autre définition de phone est on appelle parfois phones les sons du langage, c'est-à-dire chacune des réalisations concrètes d'un phonème, variables suivant le contexte phonique, le locuteur, les conditions générales d'émission.


フランス語辞典で«phone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHONEと韻を踏むフランス語の単語


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
polyphone
polyphone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PHONEのように始まるフランス語の単語

phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phonématique
phonème
phonémique
phonendoscope
phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique

PHONEのように終わるフランス語の単語

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
menthone
mélophone
métallophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

フランス語の同義語辞典にあるphoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«phone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phoneのフランス語での同義語

«phone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电话
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teléfono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاتف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телефон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telefone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোন
260百万人のスピーカー

フランス語

phone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

telefon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Telefon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

電話
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điện thoại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फोन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

telefon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

telefono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

telefon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телефон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

telefon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλέφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

telefon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telefon
5百万人のスピーカー

phoneの使用傾向

傾向

用語«PHONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«phone»の使用頻度を示しています。
phoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phoneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHONE»の引用

phoneという言葉で有名な引用文や文章
1
MC Solaar
De la simplicité mais ça n’existe plus, Sans blague ! Les gens s’affichent comme des tags, On drague ! même avec un phone portable, Les temps changent.

«PHONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphoneの使いかたを見つけましょう。phoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Créez des applications en C# pour Windows Phone 8:
C'est tout dernièrement, avec la sortie de Windows 8, que le système d' exploitation Windows Phone a changé de version pour passer également à la version 8. L'objectif de Microsoft est d'unifier au maximum le cœur de Windows 8 et de ...
Nicolas Hilaire, 2014
2
Windows Phone 8
3. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 4. 39. 40. 41. 42. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 43. Se repérer sur le plan d'une ville . . Introduction . . . . . . . . . . . . . Bienvenue dans ...
Jean-Marc Delprato, 2013
3
Aïe Phone
Que font les téléphones portables quand nous ne les avons pas à l'oreille ?
P. Lutin, 2008
4
Windows phone 7: Développez avec Visual Studio, Silverlight ...
Ce livre sur Windows Phone 7 s'adresse aux développeurs particuliers et professionnels désirant comprendre et mettre en oeuvre le développement d'applications Windows Phone 7.
Julien Corioland, Léonard Labat, Florent Santin, 2011
5
Baladeur Num Rique: iPod, T L Phone Mobile Nokia, Nokia 5800 ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Biophysique
•Le phone est une unité physiologique sans dimension traduisant le niveau de la sensation de sonie. • Le phone est une unité physiologique car il se définit avec la participation active du sujet : Par convention, le phone est étalonné sur ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
7
Linguistique et grammaire de l'anglais
La négation porte le plus souvent sur le modal ; c'est la permission qui est niée : [ 122] You MAY not use that phone. [123] You CANT use that phone. Les deux énoncés correspondent à : "[y ou / use that phone} is not allowed". MAY NOT est  ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
8
Moreana:
N.W. Washington, DC 20036 Day Phone: (202)467-7100 Evening Phone: (000) 000-0000 Jeane l_ Dixon 1312 Nineteenth Street, N.W. Washington, DC 20036 Day Phone: (202)331-7200 Evening Phone: (000)000-0000 Gall B. Dufek 11833  ...
9
ICPT ’91: Proceedings from the International Conference on ...
H. Aikawa Department of Mathematics, Gunma University, Kiryu 376, Japan, phone: 81-277-22-3181, fax: 81-277-44-0788 ... Department of Pure Mathematics , Queen's University, Belfast BT7 INN, Northern Ireland, phone: 44-232-245133, fax: ...
E. M. J. Bertin, 1994
10
Let's Parler Franglais!
Le. Phone-in. Programme. Brian: Et maintenant nous allons over à Keith dans Ealing. Vous avez une question, Keith? (Silence) Etes-vous là, Keith? Oh.dear Nous semblons avoir perdu Keith dans Ealing. Brian: Ah ! Nous avons Keith dans  ...
Miles Kington, 2004

用語«PHONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand un développeur Windows Phone pense enfin à Android
Alors que la situation habituelle fait qu'en règle général une application mobile voit en premier le jour sur iOS ou Android pour se voir portée ... «Smartphone France Android Edition, 7月 15»
2
Enregistrer contacts sur sim ?
D'après les infos disponible partout, il est impossible d'enregistrer les contacts sur carte SIM sous windows phone. Mais en parcourant l'aide, ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
3
× Règles du forum
Note : ce forum contient les discussions autour du système d'exploitation. Si vous avez des questions relatives à un smartphone en particulier, ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
4
Microsoft prépare des Windows Phone Low Cost
Microsoft s'attaque à tous les fronts. En tout cas, d'un point de vue mobile, puisque nous apprenons qu'après les smartphones haut de gamme, ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
5
Pas d'Angry Birds 2 sur Windows Phone !
Microsoft a beau se vanter d'avoir plus de 300 000 applications dans les rayons du Windows Phone Store, ce dernier reste l'un des principaux ... «LesMobiles.com, 7月 15»
6
Quelle montre connectée Windows Phone choisir ?
Si les montres connectées sont désormais monnaie courante, celles compatibles Windows Phone sont bien plus rares. Pourtant, tout espoir ... «OBJETCONNECTE.NET, 7月 15»
7
[Bon plan] L'application Gloomlogue gratuite temporairement
Gloomlogue est très apprécié sur Windows Phone, grâce à ses nombreux effets à appliquer puisqu'il y a 14 modes "gloom" et 45 filtres. À cela ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
8
[MAJ] Le RAMOS Q7, l'énorme Windows Phone de 7 pouces …
MAJ du 21/07/2015 : Nous avions déjà parlé du Ramos Q7, le terminal colossal sous Windows Phone (mais ça sera sans doute plus Windows ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
9
le 21/07, maj du windows store 10 phone
le 21/07, maj du windows store 10 phone. Les dicussions et articles concernent la Technical Preview de Windows 10 pour smartphones. × Règles du forum «Monwindowsphone.com, 7月 15»
10
Le Turing Phone, croisement d'un vaisseau spatial et de Superman
Pour Syl Chao, CEO de Turing Robotics à qui l'on doit ce Turing Phone, 2015 marque la fin du smartphone et le début du « cipher phone ... «Ubergizmo FR, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z