アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berbérophone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBERBÉROPHONEの発音

berbérophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERBÉROPHONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERBÉROPHONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«berbérophone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
berbérophone

ベルベル語

Langues berbères

ベルベル語、すなわちベルベル語は、「古代ベルベル」から派生したシャミト・セム語の言語群を形成する方言または言語の集合です。 彼らは、モロッコからエジプト、アルジェリア、チュニジア、マリ、ニジェール、リビアを通じて存在しています。 約30の品種があります。 ベルベル人やタマジョー族は、トゥアレグが保存してきた独自の書体システムtifinaghを持っています。 ベルベルのスピーカーの数には公式の数字はないが、スピーカーの数は4500万人を超えると推定されている。 Les langues berbères, ou le berbère, sont l'ensemble des dialectes ou langues qui forment un groupe de langues chamito-sémitiques dérivées du « berbère ancien ». Elles sont présentes depuis le Maroc jusqu’à l’Égypte, en passant par l’Algérie, la Tunisie, le Mali, le Niger et la Libye. On dénombre une trentaine de variétés. Le berbère ou tamazight possède son propre système d'écriture, celui que les Touaregs ont conservé : le tifinagh. Il n'existe pas de chiffres officiels concernant le nombre de berbérophones, mais on estime le nombre de locuteurs à plus de 45 millions.

フランス語辞典でのberbérophoneの定義

辞書中のベルベロフォンの定義はベルベル語である。 ベルベル語を話す人。

La définition de berbérophone dans le dictionnaire est de langue berbère; personne parlant le berbère.

フランス語辞典で«berbérophone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERBÉROPHONEと韻を踏むフランス語の単語


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

BERBÉROPHONEのように始まるフランス語の単語

ber
berbère
bercail
berçant
berce
berceau
bercelonnette
bercement
bercer
berceur
berceuse
berdin
berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier

BERBÉROPHONEのように終わるフランス語の単語

antiphone
audiophone
audiphone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

フランス語の同義語辞典にあるberbérophoneの類義語と反意語

同義語

«berbérophone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERBÉROPHONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berbérophoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのberbérophoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«berbérophone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柏柏尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beréber
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Berber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हज्जाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البربرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

берберский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bérbere
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরজাতিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

berbérophone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Berber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Berber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルベル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베르베르 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Berber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Berber
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெர்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बर्बर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Berberi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

berbero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Berber
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

берберський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

berber
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Berber
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Berber
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Berber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Berber
5百万人のスピーカー

berbérophoneの使用傾向

傾向

用語«BERBÉROPHONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«berbérophone»の使用頻度を示しています。
berbérophoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berbérophone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERBÉROPHONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berbérophone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berbérophone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、berbérophoneに関するニュースでの使用例

例え

«BERBÉROPHONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からberbérophoneの使いかたを見つけましょう。berbérophoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecole, population et société en Algérie
Les autres régions à population berbérophone (Aurès, M'zab, Hoggar et Tassili) ne se sont pas impliquées dans ce mouvement identitaire et culturelle. Le traitement politique et sécuritaire du problème par les autorités algériennes a contribué ...
Kamel Kateb, 2006
2
La monarchie marocaine et la lutte pour le pouvoir: Hassan ...
Les commerçants soussi prennent le parti de Ben Barka contre celui d'Allal soutenu par la bourgeoisie commmerçante fassi dédaigneuse et concurrente de celle, berbérophone, du Sud-Ouest marocain. Les soussi qui font fortune dans le  ...
Maâti Monjib, 1992
3
Plurilinguisme et identités au Maghreb
Désignons par A le syntagme : "la communauté berbérophone" et par B le syntagme "la communauté berbère arabophone". On remarque : - premièrement que berbérophone (dans A) s'oppose à arabophone (dans B) : les deux communautés ...
Foued Laroussi
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
V BERBÉRISANT, BERBÉRISME, BERBÉRITÉ, BERBÉROPHONE. BERBÉRITÉ n. f. Disponible. Caractère de ce qui est berbère. Entre les deux, la berbérité occultée, escamotée, régionalisée à outrance, et même opprimée, est réclamée ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
La Libye
En Libye, le berbère est parlé à Zuéra, l'unique agglomération berbérophone du littoral tripolitain, dans une partie du dj ebel Nefusah7, ainsi que dans quelques oasis de l'intérieur (il se meurt lentement à Ghadamès, chef-d'œuvre de la ...
6
Le Bilinguisme
En ce sens, l'on est face à un bilinguisme berbéro-arabe marocain à sens unique , le berbérophone faisant l'effort d'apprendre l'AM. Cela ne fait que refléter la relation d'intérêt qui, elle aussi, est à sens unique. Il va sans dire que c'est au ...
7
Manuels et altérités dans l'espace méditerranéen. Enjeux ...
S'il n'est pas toujours facile pour un élève berbérophone débutant de suivre et d' assimiler le contenu du manuel que nous venons de décrire, il n'est pas évident pour un arabophone d'apprendre l'alphabet ou les alphabets et de commencer ...
Amandine Denimal, Arouna Diabaté, Michèle Verdelhan-Bourgade, 2011
8
LES KABYLES : PROPOS D'UN TÉMOIN
Ce petit canton montagnard, qui représente à peine le dixième de la Kabylie berbérophone, est l'endroit le plus peuplé de tout le Maghreb. C'est pourtant la que la terre serait la moins favorable à la culture et que le climat serait le plus ...
Jean Morizot, 2001
9
Proceedings
Akenku, pl. Ikwnka, fraction des Chtouka, tribu berbérophone de l'Anti- Atlas; Aglawwu, pl. Igliwwa, les Glaoua, tribu berbérophone du Grand-Atlas central ; Ilillu, pl. Ilallen, tribu berbérophone de l'Anti-Atlas ; Immel, pl. Ammeln, tribu ...
10
Esquisse grammaticale du rifain oriental
Les habitants de la partie occidentale de la chaîne «rifaine» sont arabophones, et leurs parlers sont désignés par d'autres termes. Pour compliquer la chose, dans le Rif berbérophone le terme irifiyan «rifains» a souvent un emploi restreint,  ...
Maarten G. Kossmann, 2000

用語«BERBÉROPHONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberbérophoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dali Salima lauréate du premier prix - La Dépêche de Kabylie
Soulignons par ailleurs que d'autres poètes ayant participé à la manifestation, en l'occurrence Boutibi Mahfoud de la région berbérophone de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
D'incessants affrontements inter-communautaires
... communauté mozabite berbérophone, de rite ibadite, et celle des Chaâmbas arabophones malékites. Présidant la cérémonie d'installation ... «LE MATiN, 7月 15»
3
Algérie: une dizaine de blessés dans de nouveaux affrontements …
... la maitrise de la situation dans la région de Ghardaïa, théâtre de violences récurrentes entre la communauté mozabite berbérophone, de rite ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
4
Enfin une référence écrite !
... notamment celle produisant une œuvre berbérophone, à l'exemple de Cheikh Fakihani, Mohamed Ounissi, Massa Khadija, Salim Souhali, ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
5
Dougga, El Jem et Djerbahood figurent dans le top 25 des plus …
... le village de Djerbahood (14e) et le village troglodytique berbérophone de Chenini (22e) figurent dans le top 25 des plus beaux monuments ... «Radio Express FM, 6月 15»
6
Un souvenir tenace
La troisième génération n'est ni véritablement francophone, ni véritablement arabophone ou berbérophone, nous avons du mal à la définir. «Le Matin DZ, 6月 15»
7
Conflit ethnique/ Quatre personnes brûlées à Ghardaïa
Ce type d'incident est devenu récurrent depuis le début des affrontements entre les communautés berbérophone et arabophone à Ghardaïa. «algerie-focus.com, 6月 15»
8
Le droit des berbérophones ne se décrète pas
Aucune personne, fut-elle berbérophone ou arabophone, ne m'enlèvera ce droit d'appartenance à toutes les langues nationales. La bêtise n'a ... «Kabyle.com, 6月 15»
9
"Un grand parti politique pour sauver le pays s'impose"
Pour Rachid Ali Yahia, le fédéralisme doit être basé sur deux états fédéraux, l'un, berbéro-berbérophone et l'autre, berbéro-arabophone ... «L'Expression, 5月 15»
10
Marches des étudiants et des enseignants pour tamazight
... et Algérien, arabophone ou berbérophone”, aura la possibilité “d'apprendre tamazight à l'école et d'accéder à la connaissance de la culture, ... «Liberté-Algérie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berbérophone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/berberophone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z