アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polyphone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYPHONEの発音

polyphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYPHONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYPHONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polyphone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpolyphoneの定義

辞書内のポリフォンの定義は、何度も音を繰り返すことです。

La définition de polyphone dans le dictionnaire est qui répète les sons plusieurs fois.


フランス語辞典で«polyphone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYPHONEと韻を踏むフランス語の単語


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

POLYPHONEのように始まるフランス語の単語

polype
polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser

POLYPHONEのように終わるフランス語の単語

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

フランス語の同義語辞典にあるpolyphoneの類義語と反意語

同義語

«polyphone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYPHONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polyphoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolyphoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polyphone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polifónicos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polyphone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polyphone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

polyphone
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

polyphone
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Polyphone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

polyphone
260百万人のスピーカー

フランス語

polyphone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polifonik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

polyphone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

polyphone
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

polyphone
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polyponik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

polyphone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polyphone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polyphone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Çok sesli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polyphone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polyphone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

polyphone
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polyphone
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

polyphone
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Poly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polyfona
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polyfonen
5百万人のスピーカー

polyphoneの使用傾向

傾向

用語«POLYPHONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«polyphone»の使用頻度を示しています。
polyphoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polyphone»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYPHONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polyphone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polyphone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polyphoneに関するニュースでの使用例

例え

«POLYPHONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolyphoneの使いかたを見つけましょう。polyphoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie physiologique de la musique: fondée sur l'étude des ...
Musique polyphone. La seconde période du développement de la musique est formée par la musique polyphone du moyen âge. Le premier essai de musique polyphone, qu'on appliqua au chant d'Église, fut Yorganum ou la diaphonie, telle  ...
Hermann von Helmholtz, 1868
2
Nouveau dictionnaire de musique illustré
POLYMNASTIE ou CHANT POLYMNASTIQUE. - Autre nome pour les flûtes, inventé par Polymnestus, fils de Milès Gocophomen. ' POLYPHONE, adj. des deuav genres. - Qui répète plusieurs fois : voûte polyphone, rocher polyphone, centre ...
Charles Soulier, 1855
3
La Musique
2. l'unique polyphone. La seconde période du développement de la musique est formée par la musique polyphone du moyen âge. Le premier essai de musi— que polyphone, qu'on appliqua au chant d'Église, fut l'organum ou la diaphonic, ...
4
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
C'est sans doute cet emprunt relativement convenu au domaine musical, qui permet à l'écrivain Drieu La Rochelle d'écrire en exergue de son roman Gilles paru en 1939 : «je veux écrire un roman polyphone ». Curieusement, cette affirmation ...
Jacques Bres, 2005
5
Le chant grégorien
polyphone. : organum. primitif. [Lire la piste 23 - Organum parallèle, téléchargez ici les pistes audio] Le terme moderne « polyphonie* », d'étymologie grecque, englobe toute superposition de sons. Afin de clarifier la terminologie, on peut ...
Jacques Viret, 2012
6
Les Abdérites: suivi de La salamandre et la statue
1 E S ASPERITES. tl CHAPITRE X V. Mouvemens occasionnés parle discours de Polyphone. — Réplique de PAy- signate. — Perplexité des juges. U n profond silence succéda pendant quelques minutes, à cette harangue concise autant ...
Christoph Martin Wieland, Antoine-Gilbert Griffet De Labaume, 1802
7
La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et ...
EVA-MARIA REINBACHER Aziz Chouaki. Polyphone Erzählstimmen aus Algerien Je suis plus du côté de l'hétérogène que de l'homogène si vous voulez, plus du côté de l'hybridation que du pur, du côté des mélanges ou de la créoli- sation.
Alexandra Kratschmer, 2009
8
Annalen: Menselijke wetenschappen. Reeks in-8o
Cette distribution des emplois se retrouve pour les suffixes passifs *u et *iCu, la dernière forme étant toujours utilisée après voyelle et semi-voyelle. Ceci explique pourquoi le suffixe passif polyphone est le seul qui soit attesté après un suffixe ...
9
Africana Linguistica
Cette distribution des emplois se retrouve pour les suffixes passifs *u et *4Cu, la dernière forme étant toujours utilisée après voyelle et semi-voyelle. Ceci explique pourquoi le suffixe passif polyphone est le seul qui soit attesté après un suffixe ...
10
L'Odysée d'Homère: Chants XXI, XXII, XXIII, XXIV ; et Les Hymnes
Soudain Artophage atteint Polyphone dans le ventre; elle tombe en avant, et l' ame s'envole de ses membres. Limnocharis, voyant expirer Polyphone, saisit une large pierre, et frappe Troglodyte au milieu du cou ; l'ombre couvre ses yeux.
Homero, Firmin Didot ((París)), 1833

用語«POLYPHONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolyphoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musique: 16 spectacles sélectionnés pour les Journées musicales …
... des paroles et de la musique, qu'elle soit polyphone ou symphonique. Elle concerne aussi les nouveaux registres et styles musicaux (rap, ... «Kapitalis.com, 2月 15»
2
[D'AILLEURS] Henry Dunant: l'histoire tourmentée du fondateur de …
Il tente brièvement de devenir représentant de commerce pour le "Polyphone", un instrument de musique qui ne trouvera jamais ses clients. «Carenews, 1月 15»
3
La 12e Biennale de Lyon: un monde en histoires
L'art contemporain est un monde vaste, complexe, cacophonique et polyphone, mais à l'intérieur de cette grosse machine on trouve des ... «RFI, 9月 13»
4
Portrait d'un organiste de l'église Saint-Martin de Vitré
Ludovic se souvient du petit orgue de ses débuts, « un polyphone Debierre, un orgue à tuyaux portatif avec un seul clavier ». Depuis, le goût de l'instrument ne ... «Le Journal de Vitré, 12月 12»
5
Collection d'objets militaires dans un garage
... révolue, comme cette impressionnante arbalète germanique vieille de 220 ans, cette ampoule fonctionnelle datant de 1898 ou ce polyphone ... «Canoë, 7月 12»
6
Colin Stetson Des trucs plein son sax
Polyphone saxophone. Déménagé à Montréal en 2007 pour rejoindre sa copine, le musicien est aujourd'hui considéré comme l'un des ... «VOIR.CA, 6月 12»
7
Un maire traduit ses arrêtés anti-mendicité en roumain et bulgare
Maire polyphone ? Ce maire est quand même curieux. Faire traduire un arrêté municipal en langue étrangère me semble très discriminatoire. «France Soir, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Polyphone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polyphone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z