アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trentième"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRENTIÈMEの発音

trentième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTIÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRENTIÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trentième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrentièmeの定義

30番目の辞書の定義は、30番目のランクを占めています。

La définition de trentième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre trente.


フランス語辞典で«trentième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENTIÈMEと韻を踏むフランス語の単語


antépénultième
antépénultième
centième
centième
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
huitième
huitième
nonantième
nonantième
octantième
octantième
pénultième
pénultième
quantième
quantième
quarantième
quarantième
quatre-vingtième
quatre-vingtième
quatrième
quatrième
septantième
septantième
septième
septième
soixantième
soixantième
tantième
tantième
troisième
troisième
vingtième
vingtième

TRENTIÈMEのように始まるフランス語の単語

trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trépan
trépanation
trépané
trépanée

TRENTIÈMEのように終わるフランス語の単語

douzième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
millième
n-ième
neuvième
onzième
quatorzième
quatre-vingt-dixième
quinzième
seizième
sixième
soixante-dixième
treizième
trente-sixième
unième
zéroième
énième

フランス語の同義語辞典にあるtrentièmeの類義語と反意語

同義語

«trentième»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENTIÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trentièmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrentièmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trentième»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第三十
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trigésimo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thirtieth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीसवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الثلاثون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тридцатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trigésimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিংশত্তম
260百万人のスピーカー

フランス語

trentième
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketiga puluh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dreißigste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

第三十
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제 삼십
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kang kaping telung puluh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba mươi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முப்பதாவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otuzuncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trentesimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzydziesty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тридцятий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριακοστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dertigste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trettionde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tretti
5百万人のスピーカー

trentièmeの使用傾向

傾向

用語«TRENTIÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«trentième»の使用頻度を示しています。
trentièmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trentième»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENTIÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trentième»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trentième»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trentièmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRENTIÈME»の引用

trentièmeという言葉で有名な引用文や文章
1
José Artur
Le premier verre est meilleur que le trentième, mais moins bon que le deuxième.
2
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

«TRENTIÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrentièmeの使いかたを見つけましょう。trentièmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours prononcé a l'ouverture de la trentième session de ...
Auguste : de La Rive. détails qui vous auront paru, je le crains, bien arides ou tout au moins bien spéciaux. Mais, Messieurs, appelé à parler à des hommes voués à l'étude des sciences physiques, de quoi pouvais—je leur parler sinon de ces ...
Auguste : de La Rive, 1845
2
Rouen, la trentième nuit de mai '31
C'est la dernière nuit de Jeanne dans la prison : elle veille sa mort.
Hélène Cixous, 2001
3
L' Art De Vérifier Les Dates Des Faits Historiques, Des ...
L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune et non pas de la neuvième, 14 Novembre. L'an 3i , le trentième jour de la quatrième lune et non pas de la troisième , 10 Mai, L'an 40, le trentième jour de la troisième lune, 29 Avril. L'an 4' 1 le ...
François Clément, 1784
4
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
... sous ce règne. L'an 26, le premier jour de la première lune, G février. L'an 27, le trentième jour de la sixième lune, et non pas de la cinquième, 22 juillet. L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la neuvième, 14 novembre.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il s'emploie quelquefois pour Trentième. Page trente. Chapitre trente. Trrkte, au Jeu de la paume, signifie, La moitié d'un jeu, qui est de quatre points, dont chacun vaut quinze. Trente et quarante, Jeu de hasard qui se joue avec des cartes.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il s'emploie quelquefois pour Trentième. Page trente. Chapitre trente. Thekte, au Jeu de la paume, signifie, La moitié d'un jeu, qui est de quatre points, dont chacun vaut quinze. Trente et quarante, Jeu de hasard qui se joue avec des cartes.
Académie française, 1835
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
L'an 27 , le trentième jour de la sixième lune, et non pas de la cinquième, 22 juillet. L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la neuvième, i4. novembre. L'an 31 , le trentième jour de la quatrième lune, et non pas de la ...
M. Nicolas Viton Saint-Allais, Maur François Dantine, Charles Clémencet, 1818
8
L'Art de vérifier les dates
L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la neuvième , i 4 novembre. L'an 3i , le trentième jour de la quatrième lune, et non pas.de la troisième, io mai. L'an 4o, le trentième jour de la troisième lune , 29 avril. L'an 4' , le ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1818
9
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Eclipses du soleil arrivées sous ce règne, • L'an 26, le premier jour de la première lune , 6 février.L'an 27 , k trentième jour de la sixième lune, et non pas de la cinquième, 22 juillet. L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1818
10
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la neuvième , 1 4 novembre. L'an 3: , le trentième jour de la quatrième lune, et non pas de la troisième, 10 mai. L'an 40, le trentième jour de la troisième lune , 29 avril. L'an 4 « , le ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1818

用語«TRENTIÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrentièmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pontailler-sur-Saône : trentième fête de l'Oignon aujourd'hui
De 10 heures à minuit, la trentième édition de la fête de l'Oignon battra son plein, aujourd'hui, dans le parc de la mairie et sur les bords de ... «Bien Public, 7月 15»
2
Vettel : "Jules, cette victoire est pour toi"
Malgré un tracé peu propice au spectacle, le trentième Grand Prix de Hongrie a vraiment été spectaculaire. Au terme des 69 tours de course, ... «RTBF, 7月 15»
3
Relooking complet à Poé
Cette année, le centre de vacances familiales (CVF) de la Mutuelle des fonctionnaires (MDF) de Poé fête son trentième anniversaire. A cette ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
4
La fiesta du bœuf, tout feu tout flamme
Il ne désespère pas de remettre en service cette broche gigantesque, capable de supporter deux bœufs entiers, pour les festivités du trentième ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Open d'Avoine : dernières parties d'échecs ce dimanche
Alors que le rideau de l'édition 2015 sera baissé ce soir, que l'heure du bilan approche, ce trentième millésime de l'open d'échecs aura affiché ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Dour Festival 2015 (Jour 5) : pour terminer en beauté...
La Muerte, le légendaire groupe punk rock Bruxellois a repris du service à l'occasion de son trentième anniversaire. L'environnement sataniste ... «Music in Belgium, 7月 15»
7
Disparition de la ville de Gagnon : plus de 700 personnes attendues …
Depuis 2012, Yvette Plourde organise les retrouvailles pour célébrer le trentième anniversaire de la ville de Gagnon. Photo : Ici Radio-Canada. «Radio-Canada, 7月 15»
8
Tour de France - Warren Barguil : «Le jour sans»
Trentième de la 19e étape à La Toussuire à plus de 15 minutes de Vincenzo Nibali, Warren Barguil (Giant-Alpecin) a été éjecté du top 10 ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Programme TV (France 3) : 3 choses que vous ne saviez pas sur …
Et pour couronner le tout, Un monde parfait est sorti aux Etats-Unis le 24 novembre 1993, à deux jours du trentième anniversaire de la mort de ... «metronews, 7月 15»
10
Sur la route du soleil Poupet vole vers ses 30 ans
La trentième édition, le très grand anniversaire, est déjà sur les rails. « Oui, sourit le boss de Poupet… et l'an prochain ça va dérailler, pas ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trentième [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trentieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z