アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pénultième"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉNULTIÈMEの発音

pénultième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNULTIÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNULTIÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pénultième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpénultièmeの定義

辞書の最後から2番目のものの定義は最後から2番目のものです。

La définition de pénultième dans le dictionnaire est avant-dernier.


フランス語辞典で«pénultième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉNULTIÈMEと韻を踏むフランス語の単語


antépénultième
antépénultième
centième
centième
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
huitième
huitième
nonantième
nonantième
octantième
octantième
quantième
quantième
quarantième
quarantième
quatre-vingtième
quatre-vingtième
quatrième
quatrième
septantième
septantième
septième
septième
soixantième
soixantième
tantième
tantième
trentième
trentième
troisième
troisième
vingtième
vingtième

PÉNULTIÈMEのように始まるフランス語の単語

penture
pénurie
on
onage
otte
pep
pée
père
perin
pètes
pettes
piage
piant
pie
piement
pier
pin
pinière
piniériste

PÉNULTIÈMEのように終わるフランス語の単語

douzième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
millième
n-ième
neuvième
onzième
quatorzième
quatre-vingt-dixième
quinzième
seizième
sixième
soixante-dixième
treizième
trente-sixième
unième
zéroième
énième

フランス語の同義語辞典にあるpénultièmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNULTIÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«pénultième»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pénultièmeのフランス語での同義語

«pénultième»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉNULTIÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénultièmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénultièmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénultième»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倒数第二
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

penúltimo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

penultimate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंत से पहले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل الأخير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предпоследний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penúltimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপান্ত্য
260百万人のスピーカー

フランス語

pénultième
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedua terakhir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorletzte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

最後から二番目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어미에서 두 번째의 음절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penultimate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước vần chót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடைசிக்கு முந்தைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपान्त्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sondan bir önceki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penultimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedostatni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передостанній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penultima
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραλήγουσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlaaste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

näst sista
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nest siste
5百万人のスピーカー

pénultièmeの使用傾向

傾向

用語«PÉNULTIÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pénultième»の使用頻度を示しています。
pénultièmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénultième»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉNULTIÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pénultième»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pénultième»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pénultièmeに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNULTIÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénultièmeの使いかたを見つけましょう。pénultièmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pénultième péril: Les désastreuses aventures des ...
Dans deux jours aura lieu un grand rendez vous VDC, et ils sont chargés par la mystérieuse Kit Snicket, de se déguiser en groom pour espionner les agissements suspects des hôtes, ennemis ou membre de VDC.
Lemony Snicket, 2012
2
Grammaire latine ...
Cependant la pénultième du participe ambttus est longue, et celle du substantif ambttus est brève, parce que ambio est un des composés d'eo, et les noms verbaux qui viennent des verbes de la seconde déclinaison ont la pénultième brève, ...
Jean Henri Romain Prompsault, 1842
3
La science et la pratique du plain-chant
La seconde règle est pour les mots de deux ou de plusieurs syllabes , desquels si la dernière est brève et la pénultième longue par nature, on marque cette pénultième d'un circonflexe, comme flôris, Rôma, Românus, etc. Hors cela les ...
Pierre-Benoît de Jumilhac, 1847
4
Grammaire de la langue grecque: comparée perpétuellement ...
Princ ipes généraux sur lesquels repose la formation des temps : 1° Le futur 1er veut sa pénultième brève; l'aoriste 1" veut sa pénultième longue. Toutes les règles de formation consistent à donner les moyens de rendre cette pénultième ...
Henri Congnet (abbé.), 1845
5
Oeuvres complètes: De la Langue Latine
En grec et en latin, la pénultième du présent reste au futur : àfaizw, îf*- mfcw; fa est resté : cogito, cogitabo, la syllabe gi se trouve dans les deux temps. Si le verbe est baryton , et s'il a au présent une consonne («TÔêoXov, c'est-à-dire liquide ...
Ambrosius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1850
6
Traité de l'accentuation grecque
23, 327 ; 20, 254) sur la pénultième : piTpuià (belle-mère) a toujours l'aigu sur la dernière § 24. ACCENT DANS LES MOTS TERMINÉS EN 7). 1 . Les mots terminés en m, formés par contraction de ea, ont l'accent circonflexe sur la dernière : > ...
Karl Friedrich Merleker, 1845
7
Oeuvres
Un mot qui est composé de plusieurs syllabes a une dernière syllabe, une pénultième , pene ult'una , c'est-à-dire , presque la dernière, et une antépénultième ; en sorte que, comme la pénultième précède la dernière , 1' ' anté-pénul* tième ...
DU MARSAIS, 1797
8
Oeuvres
ANTÉPÉNULTIÈME. Ce mot se prend substantivement; on sous-entend syllabe. Un mot qui est composé de plusieurs syllabes a une dernière syllabe, une pénultième , pene ultima , c'est-à-dire , presque la dernière, et une antépénultième; ...
César Chesneau Du Marsais (Sieur), Charles Millon, Marie-Emile-Guillaume Duchosal, 1797
9
Fleurs du gai savoir:
Le quatrième empêchement est l'usage, comme dans les mots lombardia, papia : car ces mots sont latins , et l'usage veut qu'ils aient l'accent principal sur la pénultième: tandis que selon les règles, ils devraient l'avoir sur l'anté-pé- nultième; ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre, 1841
10
Le pénultième péril
Douzième et avant-dernier tome de la série.
Lemony Snicket, Rose-Marie Vassallo, 2007

用語«PÉNULTIÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénultièmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Rouen, troisième et avant-dernière tournée des Terrasses du jeudi
Pénultième rendez-vous de ce festival itinérant et gratuit avant le grand final la semaine prochaine. À Rouen, troisième et avant-dernière ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
ERC – Alexey Lukyanuk remporte le Rallye d'Estonie
L'Irlandais était pourtant bien parti pour monter sur le podium, mais le pilote Peugeot a jeté l'éponge dans la pénultième spéciale suite à une ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
3
Game of Thrones : le trailer de l'Episode 5, "A Nest of Viper" est enfin …
Dans le pénultième épisode, c'est en fait toute la maison Forrester qui sera mise à rude épreuve, Rodrick étant également au pied du mur. «Jeux Actu, 7月 15»
4
Sébastien Bourdais triomphe sur le Milwaukee Mile
Ce samedi le plateau des Verizon IndyCar Series a rendez-vous sur l'Iowa Speedway pour ce qui sera la pénultième course de la saison sur ... «US RACING, 7月 15»
5
WSOP - jour 40 : David Benyamine, Gilbert Diaz et Sayed Moussavi …
Dix joueurs restent en course pour le pénultième bracelet des World Series 2015 avec Matt Matros et Faraz Jaka dans le rôle des guest stars. «Pokernews.com, 7月 15»
6
L'avenir des trains en suspens
Pénultième point, le désengagement de l'État sur la ligne Paris-Granville, « alors que la parole avait été donnée de s'engager sur quinze ans ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Gloire posthume : mourez nous ferons le reste !
... actuel Manuel Valls à l'Assemblée Nationale et du pénultième, François Fillon, que j'entendais ce matin même sur ce thème à France Info. «Mediapart, 7月 15»
8
La fraude aux examens scolaires agite la Belgique
... à juste titre le cas d'élèves redoublant, dont la moyenne est forcément entraînée vers le bas par leurs résultats de la pénultième année. «France Inter, 6月 15»
9
Suivez les essais privés de Spielberg en live !
Cette pénultième journée d'essais, qui débutera dès 9 heures, est à suivre par le biais d'un live timing et d'un direct commenté sur F1i via cette ... «Canal Plus, 6月 15»
10
À la petite école du breton
Le terme connaît plusieurs autres sens : le croupion d'une volaille et l'avant-dernier, le pénultième dans une série ; dans ce dernier sens, ... «Ouest-France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pénultième [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penultieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z