アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quantième"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUANTIÈMEの発音

quantième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUANTIÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUANTIÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quantième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quantième

カレンダー

Quantième

時計仕事の日付とは、回転するディスクまたは手による表示のうち、当月のその日の日数による日付のことです。 より一般的な意味では、日付とは、日付の書面または口頭の表現で、当月の日の数を指します。 より一般的な同義語は、第4回またはそれ以上ではめったに第2回ではありません。 表記上の文脈に従って、日付は数字または文字で書くことができる。 Le quantième en horlogerie signifie l'indication soit par un disque rotatif, soit par une aiguille, de la date par son numéro de jour dans le mois courant. Dans une acception plus générale, le quantième désigne le numéro du jour du mois courant, dans l'expression écrite ou orale d'une date. Des synonymes plus populaires en sont alors combientième ou plus rarement combiennième. Un quantième peut être écrit en chiffres ou en lettres selon le contexte typographique.

フランス語辞典でのquantièmeの定義

辞書のカレンダーの定義は、順位、順位の数字順を指定することです。 暗号化されたシリーズの何か、階層。

La définition de quantième dans le dictionnaire est pour désigner le rang, l'ordre numérique d'une pers. ou d'une chose dans une série chiffrée, une hiérarchie.

フランス語辞典で«quantième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUANTIÈMEと韻を踏むフランス語の単語


antépénultième
antépénultième
centième
centième
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
huitième
huitième
nonantième
nonantième
octantième
octantième
pénultième
pénultième
quarantième
quarantième
quatre-vingtième
quatre-vingtième
quatrième
quatrième
septantième
septantième
septième
septième
soixantième
soixantième
tantième
tantième
trentième
trentième
troisième
troisième
vingtième
vingtième

QUANTIÈMEのように始まるフランス語の単語

quand
quand est-ce
quant à
quant-à-soi
quanta
quantes
quanteur
quantifiable
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativement
quantitativisme
quantitativiste
quanti
quantum

QUANTIÈMEのように終わるフランス語の単語

douzième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
millième
n-ième
neuvième
onzième
quatorzième
quatre-vingt-dixième
quinzième
seizième
sixième
soixante-dixième
treizième
trente-sixième
unième
zéroième
énième

フランス語の同義語辞典にあるquantièmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUANTIÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«quantième»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quantièmeのフランス語での同義語
combien · date · jour · nombre · tant

«quantième»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUANTIÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantièmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquantièmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quantième»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

日历
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calendario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calendar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैलेंडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقويم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

календарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calendário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজি
260百万人のスピーカー

フランス語

quantième
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kalendar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalender
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カレンダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

달력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanggalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலண்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅलेंडर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takvim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calendario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kalendarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

календар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calendar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημερολόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalender
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalender
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalender
5百万人のスピーカー

quantièmeの使用傾向

傾向

用語«QUANTIÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«quantième»の使用頻度を示しています。
quantièmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantième»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUANTIÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quantième»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quantième»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quantièmeに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTIÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquantièmeの使いかたを見つけましょう。quantièmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Proilî vi'xVIII, Cpnnoìtre quel quantième des Calendes , des Nones b des Ides répond à un certain quantième d'un mois donné. Il faut faire attention à la remarque qu'on vient èe faire , qui est que tous les jours quï font entre les calendes & les ...
Jacques Lacombe, 1792
2
L'Avertissement-Extrait de Rôle à la loupe
Le délai se calcule de quantième à veille de quantième. Le point de départ du délai (quantième) est le lendemain de la date d'envoi de l'avertissement-extrait de rôle. Le jour de l'échéance est compris dans le délai. Si le jour de l'échéance  ...
Gérard Cludts, Pierre-François Coppens
3
Nouveau traité général élémentaire, pratique et théorique ...
comme nuisible à la régularité générale de la machine. Ce défaut ne provenait néanmoins que d'une exécution trop imparfaite : on ajoutait presque toujours à des montres déjà établies sans quantième, un pignon placé sur la roue des heures ...
Louis Moinet, 1853
4
La culture javanaise et son histoire: Mythes, religions, ...
Le neptu conciliable du quantième est le 7, 9, 12 ou 14. On a ainsi : 14 + 7 = 21 qu'on trouve dans le quantième 8 14 + 9 = 23 qu'on trouve dans le quantième 10 14 + 12 = 26 qu'on trouve dans le quantième 10 14 + 14 = 28 qu'on trouve dans ...
Eric Sukanda, Viviane Sukanda-Tessier, Antonius Suprijanto, 2014
5
Bulletin
On cherc he le quantième d'année qui répond au quantième de mois donné dans les tables II, tableau V si l'année vulgaire est commune, tableau V si elle-est bissextile, et au tableau II H* si l'année à transformer est hégirienne, plate ou ...
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Çnnnoitre quel quantième des Calendes , des Nones & des Ides répond à un certain quantième d'un mois donné. Il faut faire attenrion à la remarque qu'on vient «le faire, qui est que tous ks jours qui font entre ks calendes & les nones ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
7
Récréations mathématiques et physiques, qui contiennent ...
avec un Traité des horloges élémentaires Jacques Ozanam. Je suppose, par exemple , que le quantième du mois soit le <? Mai ; ce jour appartient aux Ides parce qu'il se trouve entre le septième jour des Nones & le quinzième jour des Ides.
Jacques Ozanam, 1749
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je me réserve d'employer ce moyen à ma volonté ; 2° Pour arriver à fabriquer le quantième à meilleur marché, j'ai résolu de le faire annuel au lieu de perpétuel. Dans une première addition , j'ai indiqué une nouvelle disposition pour le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1863
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je me réserve d'employer ce moyen à ma volonté; a” Pour arriver à fabriquer le quantième à meilleur marché, j'ai résolu de le faire annuel au lieu de perpétuel. Dans une première addition , j'ai indiqué une nouvelle disposition pour le ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
\ tième, voici ce qui se asse; Je prends un exemple, toujours dans le ut de me faire bien comprendre. Je suppose un exploit signifié le 15 du mois de janvxer. Quand on com te de quantième à quantième, et quand on a onné le délai d'un mois, ...

用語«QUANTIÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantièmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patek Philippe
Par souci de lisibilité, le quantième à aiguille à 6 heures indique la date de trois en trois. Envoûtante, la couleur du cadran évoque le bleu des ... «WorldTempus, 7月 15»
2
Montblanc — Alexander Schmiedt dévoile les nouveautés Bohème
Nous avons commencé l'année passée avec des modèles automatiques simples et élégants, avant d'introduire le quantième perpétuel en fin ... «WorldTempus, 7月 15»
3
De la manufacture à l'aventure : Tudor North Flag
... de deux complications : le quantième et la réserve de marche. Cette dernière prend place à 9 heures, sous la forme classique d'une jauge. «Sport Auto, 7月 15»
4
Patek Philippe — Only Watch 2015
Elle offre un tourbillon, une répétition minutes et un quantième perpétuel avec indication des phases de lune, doté d'une aiguille de date ... «WorldTempus, 7月 15»
5
Les 10 montres qui ont changé la face de l'heure
... la Royal Oak s'est enrichie des complications chronographe, phases de lune, quantième perpétuel, tourbillon, mais aussi d'une déclinaison ... «Le Point, 7月 15»
6
Patek Philippe Grandmaster Chime : L'une des montres les plus …
... second fuseau horaire, et quantième perpétuel instantané avec affichage de l'année (entre autres). Sur cette création, Patek Philippe intègre ... «Gentside, 7月 15»
7
Muana Mboka: l'édition décennale se tient ce 17 juillet au GHK
Elle est quantième dans la série de tes femmes ? ». Pour sa part, le lauréat Yandi Mosi (artiste comédien de son état) s'était plaint, du haut de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Harry Winston — Only Watch 2015
... quantième à guichet et Shuriken (étoile à quatre branches arborant le bleu iconique Harry Winston) avec fonction d'indicateur de marche. «WorldTempus, 7月 15»
9
H. Moser & Cie — Only Watch 2015
... et chaque jour représente un défi, les enfants des collaborateurs de H. Moser & Cie ont écrit à la main les chiffres du quantième perpétuel. «WorldTempus, 7月 15»
10
Onlywatch : une pièce unique en acier offerte par Patek Philippe
Raffinement supplémentaire, ce quantième perpétuel est doté d'une aiguille de date rétrograde revenant sur le 1 après avoir atteint le 28, le 29 ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quantième [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quantieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z