アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimétiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIMÉTIQUEMENTの発音

mimétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMÉTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIMÉTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mimétiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmimétiquementの定義

辞書の中の模倣の定義は、模倣によって懸念されるか、または模倣によって引き起こされるものである。 mimetricallyの別の定義は、別の異なる突然変異遺伝子と同じ異常を引き起こす突然変異遺伝子である。

La définition de mimétiquement dans le dictionnaire est qui concerne ou qui a pour cause le mimétisme. Une autre définition de mimétiquement est gène muté qui provoque la même anomalie qu'un autre gène muté différent.


フランス語辞典で«mimétiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMÉTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MIMÉTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

milord
milouin
mime
mimer
mimétique
mimétisme
mimi
mimique
mimiquer
mimiquerie
mimodramatique
mimodrame
mimographe
mimographie
mimographique
mimolette
mimologie
mimoplastique
mimosa
mimosées

MIMÉTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmimétiquementの類義語と反意語

同義語

«mimétiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMÉTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimétiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmimétiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mimétiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模拟地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miméticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mimetically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mimetically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mimetically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миметически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mimeticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mimetically
260百万人のスピーカー

フランス語

mimétiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mimetically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mimetically
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mimetically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mimetically
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mimetically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mimetically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mimetically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mimetically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mimetically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mimeticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mimetycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

миметически
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mimetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μιμητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mimetically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mimetiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mimetisk
5百万人のスピーカー

mimétiquementの使用傾向

傾向

用語«MIMÉTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«mimétiquement»の使用頻度を示しています。
mimétiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimétiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIMÉTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mimétiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mimétiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mimétiquementに関するニュースでの使用例

例え

«MIMÉTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmimétiquementの使いかたを見つけましょう。mimétiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vous avez dit élèves difficiles: Education autorité dialogue
Tout comme chaque discours tend vers une certaine unité d'après Foucault, l' institution développe une autre forme d'unité qui reconnaît ceux qui sont comme elle et exclut ceux qui ne Suivent pas mimétiquement les mêmes règles.
Daniel Lance, 2007
2
VIOLENCE ET ÉDUCATION: De la méconnaissance à l'action éclairée
Celui qui est le mieux habillé est donc le plus débrouillard, donc le plus filou, donc celui qui réussit le mieux dans cette anti-société, sorte de co-société reprenant mimétiquement les mêmes critères conventionnels et matérialistes que ceux de ...
‎2001
3
Notre troisième cerveau
Ce qui est facilement compréhensible pour les objets matériels se complique lorsque ce sont les idées et les croyances qui se propagent mimétiquement et deviennent contagieuses. Car une croyance mimétiquement réverbérée par toute ...
Jean-Michel Oughourlian, 2013
4
Cent ans de théâtre sicilien
mimétiquement. ses. déplacements”;. ce. processus se confirme dans Injury time où va avoir lieu une véritable métamorphose, puisque la mère accepte la proposition du comité sanitaire de devenir un bradype plutôt que de mourir.
Evelyne Donnarel, 2005
5
De la violence à la divinité
Dans ce cas comme dans l'autre, on a affaire, semble-t-il, à deux objets qui se reproduisent mimétiquement analogues à deux individus qui s'imitent l'un l'autre, et toute reproduction mimétique évoque aussitôt la violence, apparaît comme ...
René Girard, 2007
6
La biographie littéraire en Angleterre: XVIIe-XXe siècles : ...
... était consub- stantiel au père (Joyce), comme si l'interprétation joycienne et l' interprétation burgessienne se fondaient « mimétiquement » en une seule et même analyse que ne distinguerait plus aucun rapport d'antériorité ou de hiérarchie.
‎1999
7
Le bouc émissaire
Ce recouvrement est toujours possible parce que le rite, je l'ai déjà dit, ne fait jamais que répéter mimétiquement une crise mimétique originelle. Parce qu'elle ne comporte rien d'original, elle non plus – sinon l'origine cachée, bien entendu – ...
René Girard, 1982
8
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
Moins mimétiquement référencés à un imaginaire social "exotique" * même au fin fond d'une banlieue contemporaine mélangée socialement et culturellement - la valse est toujours "viennoise", et le tango "argentin" : les danser s'offre comme ...
‎2000
9
La route antique des hommes pervers
Le feed-back de la rivalité, la rétroaction réciproque du modèle et de l'obstacle, intensifie la frustration qui finit toujours par accepter des victimes de rechange, mimétiquement désignées, faute de pouvoir atteindre son but le plus direct. Mais le ...
René Girard, 1985
10
Shakespeare, les feux de l'envie
Si le désir n'enfante rien, s'il ne se reproduit pas mimétiquement, l'image subjective qu'il projette ne renvoie à aucune réalité objective; on croit appréhender quelque chose d'extérieur à soi-même alors qu'en fait on n' embrasse que des ...
René Girard, 1990

用語«MIMÉTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimétiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Interview] Paul Kalkbrenner : « tellement de pays dans le Monde …
... il a débuté, rencontre et entretien avec celui que les Français, affectueusement ou mimétiquement, ont pris l'habitude de nommer Paul K… «Toutelaculture, 6月 15»
2
La FIFA, une honorable société du crime organisé
Ces mystifications se sont mimétiquement élaborées jusqu'à devenir l'écho pur et simple des discours officiels des hiérarques de la maison ... «Le Huffington Post, 6月 15»
3
Trophée des Légendes : Henri Leconte est plus que déterminé !
S'en suit un échange long, répétant les mêmes gestes, tels des automates effectuant mimétiquement les mêmes actions entre Haarhuis et ... «Aujourd'hui la Turquie, 6月 15»
4
Cannes 2015 : Pourquoi Vincent Lindon est le meilleur acteur …
Le tout afin de composer presque mimétiquement ses propres "partitions". Ainsi, pour le maître nageur de Welcome, il lui a été essentiel de ... «AlloCiné, 5月 15»
5
Conférence et ateliers – Seul ou en couple ?
En septembre 1995, l'Union Démocratique Fédérale (UDF) dépose une pétition mimétiquement opposée à celle des associations gays. «Dialogai, 5月 15»
6
KVM (Ju Hyun Lee & Ludovic Burel)
Dans «Store and Scores», Ju Hyun Lee et Ludovic Burel reconduisent mimétiquement ces displays minimalistes-marchands, en les transfigurant en plateforme ... «Paris-Art.com, 2月 15»
7
Génocide rwandais et schéma auto-victimaire
En ne se laissant pas contaminer mimétiquement par la violence de son agresseur, en résistant à la tentation ô combien compréhensible de ... «AgoraVox, 1月 15»
8
Comprendre Soral
... en s'offrant comme modèle au regard des autres, porte mimétiquement chacun à douter de l'individu qui ne se fait pas lui-même confiance. «AgoraVox, 12月 14»
9
L'écotaxe, un enterrement maintes fois annoncé
C'est pas qu'il soit à l'ordre du jour de revenir à une vie plus saine, moins mimétiquement américaine, mais de répondre à l'empoisonnement ... «Le Figaro, 10月 14»
10
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
... empêche que l'irréparable advienne, elle conjure l'accomplissement d'actions contraires à l'intérêt général, en reproduisant mimétiquement ... «Revues.org, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mimétiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mimetiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z