アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimeticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIMETICAMENTEの発音

mi · me · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIMETICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mimeticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmimeticamenteの定義

辞書のミミック的な定義は偽装されている。

La definizione di mimeticamente nel dizionario è in modo mimetico.


イタリア語辞典で«mimeticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMETICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MIMETICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

mimabile
mimare
mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry

MIMETICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmimeticamenteの類義語と反意語

同義語

«mimeticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMETICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimeticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmimeticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mimeticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模仿的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mimético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mimetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسم بالتقليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подражательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mimético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরর্ণসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mimétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg meniru-niru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mimetikum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

模倣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모방의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mimetic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài bắt chước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடித்துக் காட்டும் தன்மை உடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mimetic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taklit eden
70百万人のスピーカー

イタリア語

mimeticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mimetyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наслідувальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mimetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιμητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mimetiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mimetiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mimetisk
5百万人のスピーカー

mimeticamenteの使用傾向

傾向

用語«MIMETICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«mimeticamente»の使用頻度を示しています。
mimeticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimeticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIMETICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mimeticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mimeticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mimeticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MIMETICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmimeticamenteの使いかたを見つけましょう。mimeticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Perciò i fatti e gli eventi che mimeticamente sono successivi e disgiunti dal tempo , metessicamente sono simultanei. Perciò la vita interna di ogni forza è fuori del tempo. Ciò ci spiega il sovrannaturale della religione. Esso è metessicamente ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Generazione non è dunque un'operazione che passa, ma una sostanzialità che dura. Il che non è meraviglia; poichè gli atti mimetici sono transitorii solo mimeticamente; per conto della metessi sono continui, roaza, roreaza, cenena, srxzcns ...
Vincenzo Gioberti, 1857
3
Della filosofia della rivelazione
Perciò i fatti e gli eventi che mimeticamente sono successivi e disgiunti dal tempo , metessicamente sono simultanei. Perciò la vita interna di ogni forza è fuori del tempo. Ciò ci spiega il sovrannaturale della religione. Esso è metessicamente ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
Della protologia: 2
Il vero si è che la metessi è il repositorio dei tipi creati (potenze, forze potenziali) che crampono mimeticamente e si mostrano in modo sensato per la prima volta nell' embrione. Così gli Epigenesisti han ragione se parlano di una preesistenza  ...
Vincenzo Gioberti, 1861
5
Soluzione del Problema fondamentale della Filosofia
Vincenzo Gioberti disse che mimeticamente il senso crea la intelligenza, ma metessicamente la intelligenza crea il senso. Ebbene noi possiamo dire, che mimeticamente la coscienza (presa in generale, cioè coscienza ed autocoscienza) crea ...
Sebastiano MATURI, 1869
6
I dialoghi di Platone: Dialoghi socratici. 1
... gli effetti dramatici del dialogo e della disputa filosohpa,“avendb modo di descrivere mimeticamente i movir'nenti dc' suoi personaggi, e cosi, per via dell' azione mimeticamente descritta, dar affatto compiuta la rappresentazione-de' caratteri.
‎1873
7
Margini della filosofia contemporanea:
a collocarsi nella posizione di punto fisso ma, al contrario, è perché si trova ad occupare la posizione su cui convergono le intenzionalità mimeticamente desideranti di tutti gli altri che egli riesce ad amare se stesso: esattamente come tutti gli ...
Attilio Bruzzone, Paolo Vignola, 2013
8
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Il silenzio imita la voce che, curvatasi sulla volta del cielo, riflette mimeticamente le immagini esterne e alienate del proprio indicibile dolore, attingendole dal centro o altare, dove il corpo è immobile nel fotogramma di un'icona addolorata, nel ...
Massimo Blanco, 2003
9
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
Ed è la routine del gioco, la sua costruzione coreografica che fornisce la cornice me- tacomunicativa; la distanza per vivere l'emozione, ricostruendola mimeticamente dentro di sé, pur mantenendo il giusto distacco. L'emozione si esprime ...
Salvo Pitruzzella, 2003
10
Gioberti e la filosofia nuova italiana
Si giudica il contrario per un'apparenza mimetica. Così v. g. mimeticamente la terra e la luna sono due termini positivi fra cui corre una relazione. Ma metes- sicamente il positivo è la relazione, di cui la terra e la luna sono gli estremi e i termini.
Pietro Luciani, 1872

用語«MIMETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimeticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steve Jobs, è online il trailer del biopic dedicato al guru della Apple …
... con un Ashton Kutcher mimeticamente perfetto, perfino nelle crisi psicologiche e mediche durante il dimagrimento forzato. Eppure ecco un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
La copertina nera, di carta ruvida, che la casa editrice Frassinelli riserva all'ultimo romanzo di Dinaw Mengestu, riproducendo mimeticamente ... «il manifesto, 6月 15»
3
'Veltroni bene, ma co' Alemanno se pija de più'
... mafia capitale investe nell'acquisizione di nuovo capitale istituzionale, decisione strategica mimeticamente rappresentata dall'espressione di ... «L'Espresso, 6月 15»
4
The Search di Michel Hazanavicius: la recensione
... a dimostrazione del fatto che il suo cinema ha un costante bisogno di relazionarsi mimeticamente con la struttura dell'impianto classico come ... «Indie-eye, 3月 15»
5
Oscar 2015, i candidati - Keaton o Redmayne? Bradley Cooper …
Per questo i bookmakers danno favorito, seppur di poco, ma comunque favorito, il giovane attore inglese che interpreta mimeticamente il ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
6
In 17 per Castiglioni
L'idea di “Le regole del gioco”, in collaborazione con la Triennale, è di inserire mimeticamente le opere nel contesto dello studio, in modo che ... «La Repubblica, 2月 15»
7
My East is your West: evento collaterale India-Pakistan alla Biennale …
Una folla guidata verrà filmata in Pakistan e connessa mimeticamente con l'attuale inquietudine politica sulle strade di Islamabad, Lahore e ... «InfoOggi, 2月 15»
8
Vaccari: Visconti-Fellini "I falsi duellanti"
... il regista di Ferrara scompare mimeticamente dietro la sua macchina da presa, lasciandoci soli a contemplare l'alienazione contemporanea, ... «Affaritaliani.it, 2月 15»
9
Turner: recensione. Un formidabile film sul "pittore della luce"
Il direttore della Fotografia Dick Pope con Leigh riesce a ricreare quasi mimeticamente la luce che Turner sprigionava da oli e acquerelli. «International Business Times Italia, 1月 15»
10
Eastwood va a segno come il suo cecchino
In perfetta sintonia con il registro di regia, Cooper incarna Kyle non solo raddoppiando mimeticamente la stazza e impugnando con ... «La Stampa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mimeticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mimeticamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z