アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calame"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALAMEの発音

calame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calame

Calame

Calame

ラテン系のカラマツのカラマツは、筆記に使用される尖った葦です。▪粘土の錠剤で乾いてください。 それは、楔形文字に特徴的な形を与えました:小さい三角形、柔らかい粘土のカラムスの沈み込みの果実▪インク、パピルス、羊皮紙、紙または他の支持体に浸されています。 現代のアラビア語ではqalamは鉛筆またはペンを意味しますが、アラビア語の書道はまだcalamを使用しています。 それは粘土の彫刻の道具として最初に使用された可能性が高い。 その後、筆記用ペンの発展をもたらした。 Le calame du latin calamus est un roseau taillé en pointe dont on se sert pour l'écriture : ▪ à sec sur des tablettes d'argile. Il a donné sa forme caractéristique à l'écriture cunéiforme : de petits triangles fruits de l'enfoncement du calame dans l'argile tendre ▪ trempé dans une encre, sur un papyrus, un parchemin, un papier ou tout autre support. La calligraphie arabe utilise encore le calame bien qu'en arabe moderne, qalam signifie également crayon ou stylo. Il est probable qu'il fut d'abord utilisé comme instrument de gravure dans l'argile, son utilisation avec de l'encre étant postérieure ; celle-ci a ensuite donné lieu au développement de la plume d'écriture.

フランス語辞典でのcalameの定義

辞書のcalameの定義は、古代人がパピルスや羊皮紙に書き込むために使われます。 ペン、ペン。

La définition de calame dans le dictionnaire est roseau dont se servaient les anciens pour écrire sur le papyrus ou le parchemin. Plume, stylo.

フランス語辞典で«calame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAMEと韻を踏むフランス語の単語


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame
épithalame
épithalame

CALAMEのように始まるフランス語の単語

calabrais
calabraise
calade
calage
calaison
calalou
calambour
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

CALAMEのように終わるフランス語の単語

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

フランス語の同義語辞典にあるcalameの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALAME»の同義語

次のフランス語の単語は、«calame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calameのフランス語での同義語

«calame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calame»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тростник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

calame
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schilf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glagah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzcina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stuf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Reed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

siv
5百万人のスピーカー

calameの使用傾向

傾向

用語«CALAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«calame»の使用頻度を示しています。
calameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calame»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calame»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calameに関するニュースでの使用例

例え

«CALAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalameの使いかたを見つけましょう。calameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calligraphie arabe: dans le sillon du calame
" Lorsque Lassaâd Métoui vous parle de l'art de la calligraphie arabe, et que, devant vous, avec son calame trempé dans l'encre, il trace des pleins et des déliés, il s'en dégage quelque chose de sensuel.
Lassaâd Métoui, 1997
2
Le bruissement du Calame
Avec simplicité et clarté, cet ouvrage retrace la passionnante histoire de l'écriture et de la calligraphie arabe.
Sophia Tazi-Sadeq, 2002
3
Mission possible: penser l'avenir de la planète
Plus d'un se décourage après les avoir énumérés. Ni héros ni magicien, Pierre Calame se veut citoyen de ce monde-ci.
Pierre Calame, 2003
4
Sentiers transversaux: entre poétiques grecques et ...
Ce volume invite à suivre Claude Calame sur ces sentiers transversaux, à travers quinze études réunies en guise d'hommage pour celui qui fut titulaire durant près de vingt ans de la chaire de langue et littérature grecques de l ...
Claude Calame, David Bouvier, 2008
5
Le calame et l'esprit: itinéraire d'un calligraphe en partage
Ce titre suscitera de la curiosité, le doute aussi.
Karim Jaafar, 2009
6
La guerre aux papiers
Comme toujours, partant d'un fait historique, Ramuz nous fait pénétrer au cœur même de la condition humaine. Un roman dense et poignant, enfin réédité en poche. La Guerre aux papiers est suivi d'une notice de Christophe Calame.
Charles Ferdinand Ramuz, Christophe Calame, 2003
7
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
Calame 1986 Calame 1986b Calame 1988 Calame 1991 Calame 1995 Calame 1996 Calame 1996a Calame 2000 Calhoun 1938 Camps 1980 Cantarella 1979 Cantilena 1982 Cantilena 1983 Cantilena 1986 Carlier 1999 Cassola 1975 ...
David Bouvier, 2002
8
Essai sur l'œconomie
Pierre Calame explore ces questions dans un esprit de réflexion ouverte. Il démontre qu'il est possible aujourd'hui d'assurer à la société la maîtrise collective et démocratique de son propre destin.
Pierre Calame, 2009
9
L'oeil du coeur
Ibn Abbâs dit que « le Calame est fendu, et l'Encre en coule jusqu'au Jour de la Résurrection (Yawm el-Qiyâmah, c'est-à-dire tant que dure le cycle de la manifestation universelle) ; et Allâh ordonna au Calame : Ecris ! Et le Calame répondit ...
Frithjof Schuon, 1995
10
Anne de La Roche-Guilhen: romancière huguenote, 1644-1707
romancière huguenote, 1644-1707 Alexandre Calame. PAUL MARRET L'oeuvre de Mademoiselle de la Roche-Guilhen qui fut le plus souvent rééditée, qui eut le plus de succès et la seule dont on trouve encore parfois des exemplaires chez ...
Alexandre Calame, 1972

用語«CALAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les enfants artistes à la médiathèque - La Nouvelle République
... chercher dans la forme une idée, sentir la granulation de différents papiers, découvrir la calligraphie avec le calame ou inventer des couleurs ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Une cagnotte de 30 millions de dollars pour dégager les ordures de …
L'hebdomadaire « Le Calame » qui a rapporté la nouvelle ce matin, relève que « ces ordures coûtent 3 fois plus chères » en rappelant que ... «Financial Afrik, 7月 15»
3
Les difficultés du dialogue pouvoir/opposition et divers sujets à la …
Sur un autre chapitre, l'hebdomadaire «Le Calame» du mercredi revient sur les tournées du président, Mohamed Ould Abdel Aziz dans les ... «Rapideinfo, 7月 15»
4
Exposition “ Résonances intérieures ” à l'Office de Tourisme
Danse des traits du calame et des couleurs sur les envolées de la guitare 12 cordes ; mouvements en spirale toute en puissance et en force ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
5
Un stage au musée de l'imprimerie pour les enfants
Les enfants se verront initier au maniement du calame (un roseau taillé en pointe utilisé encore aujourd'hui en calligraphie arabe). Après une ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Saverdun: des ateliers pendant tout le mois de juillet à la Galerie …
Les 9 et 27 juillet, un atelier «Calligraphie orientale» sera proposé par Hussein Kourdi, avec maniement du calame (bambou taillé pour la ... «ariegenews.com, 7月 15»
7
Les coupures d'électricité à la Une en Mauritanie
«Le Calame» note que « plusieurs quartiers de Nouakchott subissent des délestages récurrents qui durent plusieurs heures. Un phénomène ... «Mauritanie-Web.com, 7月 15»
8
Ateliers de tressage et peinture chinoise à L'Écrin
Stage de peinture chinoise au pinceau et au calame d'osier à l'encre de chêne, les jeudi 16 et vendredi 17 juillet ou les lundi 27 et mardi 28 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Faits divers…Le calame
Au mois béni de Ramadan, la nuit, les risques de vols sont, d'habitude, minimisés : beaucoup de gens veillent jusqu'à l'aube. Du coup, les ... «Rapideinfo, 7月 15»
10
Évreux : le conservateur adjoint du musée d'Évreux rejoint le Louvre
J'ai travaillé en étroite collaboration avec Florence Calame-Levert, la conservatrice, à la redynamisation du musée, au chantier des collections ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z