アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entame"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTAMEの発音

entame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentameの定義

辞書のbeginの定義は、開始するアクションです。 攻撃するアクション、何かを掘る。 アクションは何かを開始する。 最初の部分、スライス、食べられたものの最初のカット部分。

La définition de entame dans le dictionnaire est action d'entamer. Action d'attaquer, de creuser quelque chose. Action de commencer quelque chose. Première part, tranche, premier morceau coupé de quelque chose qui se mange.


フランス語辞典で«entame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTAMEと韻を踏むフランス語の単語


dictame
dictame
estame
estame
hippopotame
hippopotame
lactame
lactame
myopotame
myopotame
sultame
sultame

ENTAMEのように始まるフランス語の単語

entablement
entacher
entaille
entailler
entaillure
entamer
entamure
entartrer
entassé
entassement
entasser
ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente

ENTAMEのように終わるフランス語の単語

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
drame
igame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
sésame
trame

フランス語の同義語辞典にあるentameの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTAME»の同義語

次のフランス語の単語は、«entame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entameのフランス語での同義語

«entame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entame»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aperturas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

starts
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू होता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يبدأ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

начинается
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

começa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー

フランス語

entame
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beginnt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diwiwiti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துவங்குகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpocznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

починається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

începe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκινά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

börjar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

starter
5百万人のスピーカー

entameの使用傾向

傾向

用語«ENTAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«entame»の使用頻度を示しています。
entameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entame»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entame»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entameに関するニュースでの使用例

例え

«ENTAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentameの使いかたを見つけましょう。entameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme sujete et l'homme en mutation: Un dialogue entame. ...
Ce memoire etudie les representations des femmes qui sont mises en mots par deux romanciers quebecois contemporains.
Virginie Lavallée, 2008
2
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
Il n'y a pas de phrase d'entame optimale pour un entretien. Mais comme nous l' avons vu ci-dessus il peut y avoir des phrases d'entame à éviter. Pour savoir si une phrase d'entame est à éviter, le chercheur dispose de plusieurs méthodes : ( 1) ...
‎2005
3
Mémento d'entame et jeu de la carte. Grandes lois et petits ...
* La ligne de jeu choisie par le déclarant dépend le plus souvent de l'entame.
Hervé Pacault, Christian Bonafos, 2002
4
La Contrainte
l'entame du père consiste dans la révélation de ses limites, de sa finitude. Il n'a pas tout: quelque chose iui manque. Quoi? Évidemment, un morceau, un bout de jouissance qu'il a perdue, c'est-à-dire l'entame prise dans son deuxième sens.
‎1994
5
Conventions internationales
Le x signifie qu'il faut chercher une autre entame (1) (2) – – – A moins d'avoir une entame évidente, le joueur N°2 sait très bien que son partenaire entamera Pique contre 3SA (et même à la couleur). A ce palier l'adversaire ne peut jouer 3P, ...
6
Pair D'Angleterre
elle tend vers le centre, 8c le devant le fuit. Travaillant de la rêne, 8c de la jambe' contraire (la tête du cheval vers le pilier, 8c le pilier au dehors de la tête) le devant entame le chemin, 8C tend vers le centre, 8c la crouppe fuit le centre à ...
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
entame éventuellement d'un chœur. Sur la demande du député Moussa Diédhiou, les ensembles lyriques et traditionnels ont rivalisé d'ardeur hier pour fêter Abdou- laye Wade. (Le Soleil 15/02/1993). A ce banquet de la paix étaient conviés, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
i i » 11 1) •n » ^>9 6 86 On entame 20 kilog. 2 4 '9 u 12 46o 27 3) 39 D □ 5 4 36 D 1,100 28 9 36 J) 4 4 49 » 4^ «,582 27 36 31 On entame 20 kilog . On arrête à S heures S minutes pour réparer une corde; on repart à 5 heures 9 minutes .
9
Gagner au Bridge: Exercices corrigés pour s'entraîner
DV9 754 A42 ADV9 A852 N 6 6 O E AV10982 DV1097 S R853 632 87 R10743 RD3 6 R1054 NORD SUD 1 1 1SA 2* relais 2 4 OUEST a la main 5 des exercices d'entame à l'atout. a) Entame 6 pour l'A d'EST et retour V coupé par OUEST.
Jacques Delorme, 2012
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
une entaille sur le visage, souvenir d'un vieux duel il entame le pain l'entame du gigot il entame une procédure j'entame une course contre les délais j'entame une discussion oiseuse il entame sérieusement ses économies une épine entame ...
Jean Camion, 1986

用語«ENTAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurobasket U20 : Une entame ratée qui coûte cher aux Bleuets …
Les Bleuets pourront regretter leur entame de match ratée ainsi que leur trou d'air dans le troisième tiers. Malgré 19 points de Rozenfeld en feu ... «Vox Stadium, 7月 15»
2
"Un livre, un transat" : La bibliothèque éphémère entame son …
La bibliothèque éphémère entame son premier voyage. Posté par IPR il y a 12 heures. Trois rendez-vous sont donnés à La Réunion à partir du 17 juillet ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
3
La famille d'Aymen Ben Ammar entame une grève de la faim
La famille de Aymen Ben Ammar a fait savoir suite à une publication sur Facebook, vendredi 17 juillet 2015, que ses membres ont décidé ... «Business News, 7月 15»
4
Economie de partage : le CNNum entame une réflexion plus …
Sur fond d'interrogations sur les modèles économiques et sociaux liés à l'économie de partage, le Conseil national du numérique entame une ... «ITespresso.fr, 7月 15»
5
Golf: entame catastrophique pour Tiger Woods - rts.ch - Golf
... bogey sur le deuxième. Bref, difficile d'imaginer pire entame pour un joueur en panne totale de confiance, et qui aura un mal fou à passer le cut vendredi. «RTS.ch, 7月 15»
6
Elections apaisées en Côte d'Ivoire: Magic System entame une …
Magic System sera de retour en Côte d'Ivoire début août, après la grande tournée de présentation de leur nouvel album, ''Radio Afrika'' en ... «Linfodrome, 7月 15»
7
CYCLISME Tour de France : "Les Sky étaient très agressifs à l …
Steve Morabito, 50e de l'étape arrivant à La Pierre-Saint-Martin, pousse un coup de gueule. "Les Sky étaient très agressifs à l'entame de la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Vinci : Nomura entame le suivi !
(Boursier.com) — Nomura a démarré le suivi de onze valeurs du secteur des transports en Europe, non seulement dans le compartiment ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Automobile : PSA entame des discussions avec Iran Khodro
Automobile : PSA entame des discussions avec Iran Khodro. Le 14/07 à 16:11. Ancien partenaire PSA, Iran Khodro réassmblait modèles Peugeot venus ... «Les Échos, 7月 15»
10
Burundi: Museveni entame une ultime médiation avant une …
Bujumbura (Burundi) (AFP) - A une semaine d'une présidentielle controversée, le président ougandais Yoweri Museveni a entamé mardi à ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z