アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monokini"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOKINIの発音

monokini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOKINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOKINIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monokini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monokini

モノキニ

Monokini

1950年代半ばにデザインされ、1960年代初めにルディ・ゲールライヒによって発売された、女性の胸を露呈させるショルダーストラップが付いたモノッキーニはもともとのものでした。 現代的な形では、モノキーニは着用された胸を残して着用した入浴パンツです。 Monokiniを作るという表現は、水着のズボンだけを持ち、胸を空中に残すことを意味します。 ビーチにモノキーニを作ることは、肌に日焼けしないようにします。 この用語は、ユニキーとも呼ばれることもあるビキニパンツを指す場合もあります。 Le monokini était à l'origine une culotte avec bretelles dévoilant les seins de la femme,, conçu au milieu des années 1950 et lancé au début des années 1960 par Rudi Gernreich. Dans sa forme moderne, le monokini est un slip de bain porté en laissant les seins découverts. L'expression faire du monokini signifie n'avoir que la culotte du maillot de bain et laisser sa poitrine à l'air. Faire du monokini sur la plage évite les marques du bronzage sur la peau. Le terme peut également désigner la culotte du bikini qui est également parfois appelée unikini.

フランス語辞典でのmonokiniの定義

辞書のモノキーニの定義は、女性の水着だけがスリップするように縮小されています。

La définition de monokini dans le dictionnaire est maillot de bain féminin réduit au seul slip.

フランス語辞典で«monokini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOKINIと韻を踏むフランス語の単語


bikini
bikini
brouillamini
brouillamini
catimini
catimini
défini
défini
embrouillamini
embrouillamini
fini
fini
indéfini
indéfini
infini
infini
mini
mini
semi-fini
semi-fini
transfini
transfini

MONOKINIのように始まるフランス語の単語

monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate
monohydraté
monoïdéisme
monoïque
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer

MONOKINIのように終わるフランス語の単語

banni
boni
bruni
ni
cannelloni
ni
fourni
garni
guarani
macaroni
maharani
muni
nenni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni
zani

フランス語の同義語辞典にあるmonokiniの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONOKINI»の同義語

次のフランス語の単語は、«monokini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monokiniのフランス語での同義語

«monokini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOKINIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monokiniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonokiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monokini»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

monokini
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monokini
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monokini
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

monokini
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

و monokini
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монокини
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monokini
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monokini
260百万人のスピーカー

フランス語

monokini
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monokini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monokini
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モノキニ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모노 키니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monokini
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monokini
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monokini
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monokini
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tek parça bikini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monokini
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Monokini
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монокіні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monokini
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονοκίνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monokini
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monokini
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monokini
5百万人のスピーカー

monokiniの使用傾向

傾向

用語«MONOKINI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«monokini»の使用頻度を示しています。
monokiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monokini»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOKINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monokini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monokini»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monokiniに関するニュースでの使用例

例え

«MONOKINI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonokiniの使いかたを見つけましょう。monokiniに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bikini Story
LE MONOKINI Nombreux sont ceux qui considèrent Rudi Gernreich (1922-1985) comme le créateur de mode de la révolution sexuelle. Son travail est très diversifié allant des chaussures, des robes et des ensembles, aux maillots de bain.
Patrik Alac, 2012
2
Manuel de linguistique espagnole
et sur le modèle biplace / monoplace, bisyllabe / monosyllabe, on a forgé monokini); diâlogo "dialogue" -» monôlogo (il ne s'agit pas du préfixe di- signifiant "deux" — comme dans dicotomfa — mais du préfixe grec d/a-qui signifie "à travers").
M Bénaben, 2002
3
Par le trou de la serrure: Une histoire de la pudeur ...
Il n'empêche que le port du monokini semble encore de nos jours empreint de ce passé du nu chaste. Ainsi, la règle posée par la jurisprudence des années 1930 selon laquelle les seins nus ne constituent pas un outrage à la pudeur tant ...
Marcela Iacub, 2008
4
Malte 2011-2012
D'ailleurs, c'est la loi : le nudisme et le monokini sont interdits sur les plages publiques. Par ailleurs, les femmes éviteront d'aller en short dans les églises ou de s'y montrer les épaules nues. en cas d'oubli, on leur prêtera un châle à l' entrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Petit Futé Malte
D'ailleurs, c'est la loi : le nudisme et le monokini sont interdits sur les plages publiques. Par ailleurs, les femmes éviteront d'aller en short dans les églises ou de s'y montrer les épaules nues. En cas d'oubli, on leur prêtera un châle à l' entrée ...
Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
6
Langues et sociétés: Approches sociolinguistiques et didactiques
construction monokini faisant émerger un radical kini sans signification. Plus récemment, le nom d'un bateau, le catamaran a donné un autre nom de bateau, le trimaran donnant maran comme radical. Ces constructions s'avèrent très ...
Claude Vargas, 2011
7
Bonnes mœurs, discours pénal et rationalité juridique: essai ...
Témoigne de cette évolution des idées une récente circulaire du parquet général de Gand concernant le port du monokini sur les plages belges. Selon les directives du procureur général, le port du monokini serait dorénavant toléré pour  ...
François Ost, Michel van de Kerchove, 1981
8
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
forain de foire (avec allomorphie), etc.24. La description du mécanisme perceptuel qui sous-tend ce phénomène permet d'en fixer les limites. Soit l' exemple Ml monokini : est étymologiquement un mot non construit (c'est le nom d 'un atoll du ...
Danielle Corbin, 1987
9
L'image de la surfeuse : miroir aux alouettes
Certaines des couvertures de Surf Session, retrouvées grâce au numéro 200 de la revue, utilisaient en effet des modèles de mannequins en monokini, la plupart du temps le visage coupé par le cadrage, afin de mettre en avant des parties ...
Taha Al Azzawi, 2013
10
Revue internationale de criminologie et de police technique
Le présent article est extrait d'un livre actuellement sous presse qui traitera du délit d'outrage public à la pudeur, pris dans son ensemble L'ouvrage ne peut passer sous silence l'affaire dite du monokini, qui a donné à la jurisprudence ...

用語«MONOKINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonokiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner provocante en monokini noir lacéré sur Instagram
Kylie Jenner a encore fait des siennes sur Instagram. Exposant sa poitrine généreuse, la sœur de Kendall Jenner s'exhibait également en ... «meltyFashion, 7月 15»
2
Doutzen Kroes pose en bikini sur Instagram (Photo)
Nous avons pu le remarquer avec Jessica Simpson qui a récemment décidé de se la jouer à la Pamela Anderson en monokini blanc ou encore avec Serena ... «aufeminin.com, 7月 15»
3
Mango, ASOS, & Other Stories, 10 pièces à moins 70% !
Ce motif estival est aussi visible sur le monokini Gossard, dont les baleines au niveau de la poitrine sauront mettre en valeur vos plus beaux ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Photos : Camille Cerf et les poils des hommes… Toute une histoire !
Ni monokini, ni naturisme pour Camille Cerf cet été ! "C'est interdit d'être naturiste quand on est Miss France", déclare-t-elle solennelle. «Public.fr, 7月 15»
5
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Le monokini orange, à $58.50 soldé $40.00, le monokini bustier noir et blanc, à $98.50 soldé $73.50, et le monokini noir aux détails dorés, ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Jessica Simpson, sosie de Pamela Anderson en maillot de bain blanc
Chevelure volumineuse blonde platine relevée grossièrement, corps super tonique, sandales à talons, monokini décolleté à effet push up et ... «aufeminin.com, 7月 15»
7
Soiree Bloc vendredi 17 juillet 2015 - Soiree clubbing AquatiX …
Prépare ton short, ton monokini et toute ton adrénaline, car c'est ici au Bloc que tu passera les plus uniques et les plus fantastiques soirées de ... «SoonNight, 7月 15»
8
Quand la mode était à la "bronzite"
L'apogée du bronzage est pour plus tard, pour les années 1960 et le début des années 1970, âge d'or du monokini sur les plages du sud, ... «France Info, 7月 15»
9
A-t-on le droit de se balader seins nus ?
À Paris, la Mairie a interdit le monokini dans les piscines municipales (exception faite de la piscine Roger Le Gall, dans le XIIe arrondissement, ... «Madame Figaro, 7月 15»
10
La petite histoire du bikini
... définitivement une place dans la valise des femmes du monde entier, et que naissent des dérivés comme le monokini, le microkini, le tankini. «Weekly, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monokini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monokini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z