アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bikini"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIKINIの発音

bikini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIKINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIKINIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bikini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbikiniの定義

辞書の中のビキニの定義は、胸と骨盤を覆うサイズの小さい2ピースの女性の水着です。

La définition de bikini dans le dictionnaire est costume de bain féminin, en deux pièces de dimensions réduites couvrant la poitrine et le bassin.


フランス語辞典で«bikini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIKINIと韻を踏むフランス語の単語


brouillamini
brouillamini
catimini
catimini
défini
défini
embrouillamini
embrouillamini
fini
fini
indéfini
indéfini
infini
infini
mini
mini
monokini
monokini
semi-fini
semi-fini
transfini
transfini

BIKINIのように始まるフランス語の単語

bigue
biguine
bihoreau
bijou
bijoutaille
bijouté
bijouter
bijouterie
bijoutier
bijoutière
bilan
bilatéral
bilatéralement
bilatéralisme
bilatéralité
bilboquet
bile
bileux
biliaire
bilié

BIKINIのように終わるフランス語の単語

banni
boni
bruni
ni
cannelloni
ni
fourni
garni
guarani
macaroni
maharani
muni
nenni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni
zani

フランス語の同義語辞典にあるbikiniの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIKINI»の同義語

次のフランス語の単語は、«bikini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bikiniのフランス語での同義語

«bikini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIKINIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bikiniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbikiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bikini»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比基尼泳装
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bikini
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bikini
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिकिनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيكيني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бикини
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bikini
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকিনি
260百万人のスピーカー

フランス語

bikini
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bikini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bikini
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビキニ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비키니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bikini
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặc bikini
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிகினி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bikini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bikini
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bikini
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бікіні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bikini
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπικίνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bikini
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bikini
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bikini
5百万人のスピーカー

bikiniの使用傾向

傾向

用語«BIKINI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bikini»の使用頻度を示しています。
bikiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bikini»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIKINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bikini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bikini»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bikiniに関するニュースでの使用例

例え

«BIKINI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbikiniの使いかたを見つけましょう。bikiniに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment entrer dans son bikini quand on a mangé du chocolat ...
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Marie Belouze-Storm, 2013
2
Bikini Story
Ce jeu humoristique avec les propriétés du bikini commence dès les années cinquante, lorsqu'une demoiselle Lina se présente à un concours de beauté à Juan-les-Pins sur la côte d'Azur. Elle porte alors un bikini en feuilles de figues dorées ...
Patrik Alac, 2012
3
Bikini
Lors d'une séance photo à Hawaii, une top-modèle à la beauté renversante disparaît.
James Patterson, Maxine Paetro, 2011
4
Bikini
Pour Henriette, l'arrivée de l'été est une vraie calamité. Le bikini de l'an passé est trop étroit. Elle se lance dans une véritable aventure : le choix d'un nouveau bikini.
Delphine Aubry, 1999
5
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Sans chèvre, tu ne pourras jamais lever cette charge. bik 3 (cf. èstilo, pwenn-bik) • stylo à bille (générique) biki • béquille (d'infirme) • échasses Lé zanmi, annou jouwé biki ! Les amis, jouons avec les échasses. bikinibikini Posté bikini pa vlé  ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
6
Bikini, mon amour
André Coutin, écrivain, voyageur et grand reporter, s'est pris de passion pour ce coin perdu de la planète dont l'histoire nous donne à réfléchir sur le droit des peuples revu et corrigé par les superpuissances.
André Coutin, 2002
7
Culture Et Projets de Territoires
Le Bikini à Ramonville-Saint-Agne L'intérêt porté par Ramonville-Saint-Agne au secteur des musiques amplifiées n'est pas récent puisque, dès les années 1980, des scènes ouvertes sont soutenues afin d'accompagner l'essor de jeunes ...
DUGOT PHILIPPE, 2009
8
Vtement Fminin: Minijupe, Corset, Hijab, Burqa, Tchador, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Ce n'est pas une simple information mais un sujet de trois minutes sur l' imminente explosion de la bombe atomique à Bikini : premier essai nucléaire en mer dont l'objectif, à forte charge symbolique, est constitué de vaisseaux rescapés « de ...
François Niney, 2002
10
Une saison en bikini
C'est le dernier été avant la fac. Eliza décroche un stage auprès d'un styliste branché auquel elle volerait bien la vedette. Mara découvre l'univers impitoyable de la presse people et... elle adore !
Melissa De la Cruz, 2010

用語«BIKINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbikiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joy Esther en bikini, la star de 'Nos chers voisins' sous le soleil de …
Toute l'année on la retrouve (habillée) dans la mini série de TF1 "Nos chers voisins", ce 15 juillet 2015 c'est en bikini et depuis la Sicile que la ... «Puretrend.com, 7月 15»
2
Blake Lively En Bikini, Elle Allaite Sa Fille Sur Instagram ! - Public
Cependant, elle apparaît en gros plan, dévoilant un magnifique décolleté dans un haut de bikini rose et bleu foncé. En légende, la jeune ... «Public.fr, 7月 15»
3
Le magazine "Maxim" se met au Bikini - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Connu pour ses unes présentant des filles dénudées, le magazine américain va décliner ses activités en créant une collection de Bikini, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Emilie Nef Naf : bikini et décolleté, elle affiche son corps de rêve sur …
8 mois après la naissance de son fils, la compagne de Jérémy Menez a retrouvé un corps de rêve et le montre sur Instagram. Bikini, photos ... «PureBreak, 7月 15»
5
Jessica Simpson en bikini blanc : 30 kilos de perdus, elle est …
Métamorphosée, la maman publiait un cliché d'elle en bikini blanc push up et forcément, on a pas pu s'empêcher de faire le rapprochement ... «Puretrend.com, 7月 15»
6
Une jeune Canadienne assume son handicap et pose en bikini
Isa-Bella Leclair est atteinte du syndrome de Parkes-Weber. Sa jambe droite est plus lourde et deux fois plus grosse que la gauche. Isa-Bella ... «Jactiv, 7月 15»
7
Nabilla ultra sexy en bikini Victoria's Secret sur Instagram ! - MCE
Habillée d'un bikini Victoria's Secret, la belle Nabilla apparaît plus canon que jamais ! Décidément, Nab n'a rien à envier aux tops models ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
8
François Vincentelli sous le charme de sa belle Alice Dufour en …
Défilé Mode City en hommage au bikini à la piscine Molitor à Paris, le 5 juillet 2015. Sur le podium des modèles collectionnés par Nuits de ... «Pure People, 7月 15»
9
Elle MacPherson en bikini à Saint-Tropez: à 51 ans, c'est encore …
Quand vient l'été, on aime bien voir les stars en bikini: voir que les célébrités ont elles aussi de la cellulite et quelques kilos en trop, ça rassure. «RTL info, 7月 15»
10
Complet au Bikini, Louane revient au Zénith de Toulouse en 2016
La date à l'automne de Louane au Bikini est déjà complète. La chanteuse découverte dans The Voice revient à Toulouse au Zénith en avril ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bikini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bikini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z