"bruni"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBRUNIの発音

bruni

フランス語でBRUNIはどんな意味ですか？

褐色

Bruni

ブルニは、イタリア起源の姓で、特に次のような意味を持っています。▪イタリアの作曲家アルベルト・ブルーニ・テデスキは、カーラ・ブルーニとヴァレリア・ブルーニ・テデスキの父親です。 ▪フランスの女優、女優、Carla Bruni-Sarkozy（2008年2月2日からフランスのモデルと歌手、ニコラス・サルコジの妻）▪Francesco Bruni、3人の連続する教皇の秘書、Petrarch特派員▪Leonardo Bruni（フィレンツェの首相） ヒューマンティストと歴史家イタリアのサイクリスト、Dino Bruni▪イタリアの作曲家Antonio Bartolomeo Bruni▪イタリアのモーターレーシングドライバーのGianmaria Bruni▪イタリアの選手Roberta Bruni▪イタリアの俳優Francesco Bruni他のウィキメディアプロジェクトについて：Bruni 、ウィキ

Bruni est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par : ▪ Alberto Bruni Tedeschi, un compositeur italien, père de Carla Bruni et Valeria Bruni Tedeschi. ▪ Carla Bruni-Sarkozy, une mannequin et chanteuse française, épouse de Nicolas Sarkozy depuis le 2 février 2008 ▪ Valeria Bruni Tedeschi, une actrice française ▪ Francesco Bruni, secrétaire de trois papes successifs, correspondant de Pétrarque ▪ Leonardo Bruni, un chancelier florentin, humaniste et historien ▪ Dino Bruni, un coureur cycliste italien ▪ Antonio Bartolomeo Bruni, un compositeur italien ▪ Gianmaria Bruni, un pilote italien de sport automobile ▪ Roberta Bruni, une athlète italienne ▪ Francesco Bruni, un acteur italien Sur les autres projets Wikimedia : Bruni, sur le Wiktionnaire ▪ Brun  ▪ Bruno ...

フランス語辞典でのbruniの定義

辞書に書き込まれた定義は茶色になります。 滑らかで華麗なレンダリング。

フランス語で«BRUNI»の同義語

次のフランス語の単語は、«bruni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bruniのフランス語での同義語

basané · boucané · bronzé · brûlé · brun · cuivré · poli · tanné

フランス語で«BRUNI»の反義語

次のフランス語の単語は、«bruni»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bruniのフランス語での反義語

mat

BRUNIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbruniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbruniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bruni»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 棕色
• フランス語翻訳家 - スペイン語: marrón
• フランス語翻訳家 - 英語: brown
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: भूरा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: أسمر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: коричневый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: marrom
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কটা
• フランス語: bruni
• フランス語翻訳家 - マレー語: coklat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: braun
• フランス語翻訳家 - 日本語: 褐色
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 갈색
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: coklat
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: màu nâu
• フランス語翻訳家 - タミル語: பழுப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: तपकिरी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kahverengi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: marrone
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: brązowy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: коричневий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: maro
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: καφέ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bruin
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: brun
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: brun

«BRUNI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbruniの使いかたを見つけましょう。bruniに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De interpretatione recta

Le traité De interpretatione recta de l'humaniste italien Leonardo Bruni fut rédigé vers 1424.

Leonardo Bruni, 2008

Carla Bruni - Mannequin, artiste et 1ère Dame

Carla Bruni revient sur le devant de la scène médiatique en décembre 2007. La presse française révèle sa relation amoureuse avec le Président de la République, Nicolas Sarkozy. Le 2 février 2008, ils se marient dans la plus stricte intimité ...

Jfn

Centuriae Latinae: cent une figures humanistes de la ...

Selon Mario Flori, érudit arétin du XVIIIe siècle, le grand père de Léonard aurait été Bruno Dei Pilli: le nom Bruni ne serait donc que le patronyme de Francesco Bruni (del Bruno), qui devint bientôt un nom de famille. En 1384, la ville d'Arezzo  ...

Colette Nativel, Jacques Chomarat, Marie-Madeleine de La Garanderie, 1997

Bibliographie internationale de l'Humanisme et de la ...

325 GUALDO ROSA (Lucia), Due nuove lettere del Bruni e il ritrovamento del ' materieile Bertalot', in Rinascimento, 34, 1994, p.1 15-141. 326 RIUS GATELL ( Rosa), De las tinieblas a la luz: «edades oscuras» en Leonardo Bruni, in Antonio  ...

Fédération internationale des sociétés et instituts pour lʹétude de la Renaissance, 1998

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent je brunis tu brunis il brunit nous brunissons vous brunissez ils brunissent nous avons bruni vous avez bruni ils ont bruni nous avions bruni vous aviez bruni ils avaient bruni futur simple je brunirai tu bruniras il brunira nous ...

Pierre Elemento, 2011

Penser entre les lignes: philologie et philosophie au ...

Studi su l'Epistolario di Leonardo Bruni, éd. L. Gualdo Rosa. Rome. 1980. p. 91- 92 (E/>. IV. 15). Dans les citations des lettres de Bruni, je donne les références selon l'ordre de F.P. Luiso. suivi par celui de L. Mehus dans les parenthèses. 2.

Fosca Mariani-Zini, 2001

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

Passif r un tile brûlant, une brûlante ardeur, I être bruni. Le part, régit par. Quand il a un régime, il cesse d'etre ad jeclif pour redevenir participe. D'un bru determine, (Pon oeil brûlant de rare. Parmi et a ennemis châcan f*ourre on pesMge.

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

J'ai bruni, etc. — Passé ant. J'eus bruni, elc. — Plus-que-parf. J'avais bruni, elc. — Futur. Je brunirai, tu bruniras, il brunira, nous brunirons, vous! brunirez , ils bruniront. — Futur ant. J'aurai bruni.elc. — Courf. prés. Je brunirais, lu brunirais, ...

Frères Bescherelle, 1843

Catalogue des monnaies et médailles formant la collection de ...

H Essais de la pièce d'un demi-franc de 1853, dont un sur flan bruni 2 ar. 12 Essai de la pièce d'un demi-franc de 1853, sur flan bruni 1 or. 13 Essai de la pièce d'un demi-franc de 1853 . 1 c. 14 Essai de la pièce de 5 cent, de 1835, sur flan ...

‎1865

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Passé ont, J'eus bruni, elc. — Plai-que-parf. J'avais bruni, etc. —Futur. Je brunirai , tn brunirai, il brunira, nous brunirons, vous brunirez , ili bruniront. — Futur ont. J' aurai bruni,e(c. — Cond. pris. Je bruni- raia, tu brunirais, il brunirait, nous ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

用語«BRUNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nicolas Sarkozy fait peur à Carla Bruni : Tops et flops : le meilleur (et …

A bicyclette. Nicolas Sarkozy a confié au Parisien que sa femme n'appréciait pas vraiment son activité sportive favorite. "Elle est angoissée ... «Journal des femmes, 7月 15»

Vtt - 4 minutes de descente avec Thibaut Ruffin - Adrénaline

Loïc Bruni arrive alors et explose le meilleur temps par plus de 5.6 secondes. Il ne reste que Thirion, Blenkinsop et Masters à descendre mais ... «e-adrenaline, 7月 15»

Capucine Anav et Louis Sarkozy : Plage, tennis et virée à Saint …

Direction la maison de la belle-maman de Louis, Carla Bruni, située au cap Nègre. Comme le dévoile l'hebdomadaire, le fils de Louis Sarkozy ... «Pure People, 7月 15»

François Hollande n'ira pas Avignon ce week-end pour Julie Gayet …

A défaut d'officialisation à Disneyland comme Nicolas Sarkozy avec Carla Bruni, François Hollande optera peut être pour un "coming-out ... «Closer, 7月 15»

Fête médiévale à Téteghem:«Grâce au trollball, je ne reste plus …

Son visage bruni par le soleil en est la preuve. Sa mère a eu la bonne idée d'allier la passion de son fils pour les jeux vidéo à scénarios ... «Le Phare dunkerquois, 7月 15»

Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni - Gala

Il confie au passage que son épouse Carla Bruni angoisse lorsqu'elle le voit sur un vélo. «Le travail, le courage, la proximité, l'effort, aller au ... «Gala, 7月 15»

Crankworx Les 2 Alpes 2015 : Vidéo best of et résultats DH …

Loïc Bruni et Myriam Nicole ont remporté l'épreuve de DH de la deuxième étape du Crankworx aux Deux Alpes. meltyXtrem vous montre la ... «meltyXtrem, 7月 15»

Bruni, le malchanceux labrador, a fini de se battre

Bruni a vécu durant 2 ans, été comme hiver, dans une cour, nourri lorsqu'une voisine (parfois) attentive, y pensait. Le propriétaire avait quant à ... «dh.be, 7月 15»

Bruni domine la DH aux Crankworx Les 2 Alpes

Loïc Bruni l'emporte chez les hommes alors que Myriam Nicole gagne chez les femmes. DH aux Crankworx Les 2 Alpes - Crédit : Clint Trahan. «e-adrenaline, 7月 15»

Valérie Trierweiler se confie sur Carla Bruni, François Hollande et …

De François Hollande à Carla Bruni en passant par ses vacances au Fort de Brégançon et Jean-Luc Mélenchon. C'est l'éventail de sujets ... «TF1, 7月 15»