アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morte-eau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORTE-EAUの発音

morte-eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTE-EAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORTE-EAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«morte-eau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmorte-eauの定義

辞書の中の水分不足の定義は、新月と満月との間の二乗で起こる潮の低振幅である。 この潮が起こる時。

La définition de morte-eau dans le dictionnaire est marée de faible amplitude qui survient à la quadrature entre la nouvelle et la pleine lune. Époque à laquelle se produit cette marée.


フランス語辞典で«morte-eau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTE-EAUと韻を踏むフランス語の単語


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
chauffe-eau
chauffe-eau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vive-eau
vive-eau

MORTE-EAUのように始まるフランス語の単語

mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère

MORTE-EAUのように終わるフランス語の単語

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

フランス語の同義語辞典にあるmorte-eauの類義語と反意語

同義語

«morte-eau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTE-EAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morte-eauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorte-eauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morte-eau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小潮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marea muerta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

NEAP
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дышло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maré morta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরা কটাল
260百万人のスピーカー

フランス語

morte-eau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nipptide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小潮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오도 ​​가도 못하게하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Neap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước triều xuống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்டில் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் இருக்கும் அலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अष्टमीची भरती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onbeş günde bir olan hafif gelgit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delle quadrature
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

NEAP
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дишло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maree joasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

NEAP
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

NIPFLOD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neap
5百万人のスピーカー

morte-eauの使用傾向

傾向

用語«MORTE-EAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«morte-eau»の使用頻度を示しています。
morte-eauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morte-eau»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTE-EAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morte-eau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morte-eau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、morte-eauに関するニュースでの使用例

例え

«MORTE-EAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorte-eauの使いかたを見つけましょう。morte-eauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
De là aussi l'augmentation d'amplitude des marées en morte eau, due surtout, en amont, à l'élévation des pleines mers, le niveau des basses mers ayant peu varié , et en aval à l'abaissement et à l'élévation simultanés des basses mers et des ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Almanach de la province de la Flandre Orientale. 1810 à ...
La table suivante indique l'amplitnde moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute, soit en vive eau, soit en morte eau , pour quelques points de nos côtes. Breskeni. . L'Ecluse. . Svive,ea e {morte < eau.
3
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
La dilatation des doublets matérialise l'augmentation de la vitesse du flot entre la morte-eau et la vive-eau tandis que leur amincissement reflète la décroissance de cette vitesse de la vive-eau vers la morte-eau suivante. Le lit noir qui sépare ...
‎2002
4
Annuaire de la province de la Flandre-orientale
La table suivante indique l'amplitude moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute , *oit en vite eau, soit eu morte eau} pour quelques points de not Le plus ou moins grand éloignement de la luue et du ...
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
... et Ponz avant De riue en riue tot porprent Par le pais amunt sestent “Quand la marée est de morte-eau, la mer ne parviendra jamais à ceindre la grande porte, Vers Ardevon ; et quand elle est de Vive-eau, elle dépasse Avranches et Ponts.
Brigitte Horiot, 2008
6
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau , est de 1 8 pieds ; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie impériale et royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 1778
7
Mémoires sur les questions proposées par l'académie ...
En vive-eau la mer montera à cette échelle, k 18 pieds, & descendra à Zèro. En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus ...
8
Mémoire en réponse à la question proposée par l'Académie ...
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds ; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1778
9
Mémoires sur les questions proposées
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1779
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Eau morte, eau qui ne coule point, telle que celle des étangs. y. morte-eau. — Langue morte , celle qu'un peuple a parlée, mais qui n'existe plus que dans les livres. — Argent mort, argent qu'on ne fait pas valoir. — Papier mort, se dit par ...
Académie française, 1839

用語«MORTE-EAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorte-eauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un an avec Glen. Sa saison « correcte » à la coquille
Après avoir commencé au chalut sur une morte-eau et aux filets à poisson dans la semaine du vendredi 24 au jeudi 30 avril, le jeune homme ... «Le Télégramme, 5月 15»
2
Pêche à la coquille. La bonne saison de Glen Le Merdy
Après avoir commencé au chalut sur une morte-eau et aux filets à poisson du vendredi 24 au jeudi 30 avril, le jeune homme est parti comme ça ... «Le Télégramme, 5月 15»
3
Sabella va tester son hydrolienne au large de l'île d'Ouessant
Dans quelques semaines, à la morte-eau, elle sera immergée par 55 mètres de fond au large de l'île d'Ouessant, dans le secteur dit du ... «Les Échos, 4月 15»
4
Sabella. Portes ouvertes samedi à Brest
... la plongée dans les eaux du Fromveur prévue fin juin à la morte-eau, entre le phare de Kéréon et la plage de Pors-ar-Lan est, cette fois du ... «Le Télégramme, 4月 15»
5
Des marées d'exception sont attendues ce week-end
Un tel chiffre implique une très forte « vive-eau » et une très faible « morte-eau ». De quoi craindre une submersion des zones côtières les plus ... «Le Soir, 2月 15»
6
Les scientifiques mettent en garde en prévision de la « marée du …
... premier ou son dernier quartier, et donc perpendiculaire au plan, les marées sont les plus faibles. On parle alors de marées de morte-eau. «La Croix, 2月 15»
7
La halle du parc Mandela se dévoile
Surplombant le début de la rivière de la Morte-Eau, avec ses murs en meulière, le bâtiment a vraiment du cachet. A l'intérieur, les travaux ... «Le Parisien, 1月 15»
8
La foule est attendue pour le dernier bain de l'année
La pleine mer sera à 14 h 59, pour une hauteur de 9,80 m, pour un tout petit coefficient de 57. La morte-eau devrait être belle. La température ... «Ouest-France, 12月 14»
9
Sarkozy en meeting à Paris début novembre
Le Navire France alimente leurs espérances. Gare aux coups de rouleaux. Tous les jours,ce ne sera pas morte-eau.. Le 02/10/2014 à 16:58. «Le Figaro, 10月 14»
10
Finistère. En 2015, l'hydrolienne Sabella tournera à Ouessant
Pour installer la D 10, il faut attendre une période de morte-eau, marée de faible amplitude, associée à une mer calme. Un navire puissant ... «Ouest France Entreprises, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Morte-Eau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morte-eau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z