アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mûrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÛRIERの発音

mûrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÛRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÛRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mûrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mûrier

桑の木

Mûrier

Morus属は、桑の木であり、十数種から構成されている。 これらは木や低木であり、そのうちのいくつかは、その葉や葉のために栽培され、カイコの食糧として役立つ。 桑の木は、外観と味が似ている果実、薔薇科の木本植物と混同してはいけません。また、類推によってブラックベリーとも呼ばれます。 Le genre Morus, appartenant à la famille des Moraceae, est le genre des mûriers, il est composé d'une dizaine d'espèces. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes dont certains sont cultivés pour leurs fruits ou leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie. Il ne faut pas confondre les mûriers avec les ronces, plantes ligneuses de la famille des Rosacées, dont les fruits sont similaires par l'aspect et le goût et portent aussi le nom de mûre par analogie.

フランス語辞典でのmûrierの定義

辞書中の桑の定義は、モラセア科の樹木である。 モルスの木は、交互の葉が明瞭で、唯一の花がコンパクトな花序で統一されており、食用の果物は塊茎で統一されており、明確なラテックスとフランスでいくつかの品種、特にカイコの繁殖のために導入されている。

La définition de mûrier dans le dictionnaire est arbre de la famille des moracées. Arbre du genre morus, à feuilles alternes stipulées, à fleurs unisexuées réunies en inflorescences compactes, à fruits comestibles réunis en infrutescences, à latex limpide et dont certaines variétés ont été introduites en france, notamment pour l'élevage du ver à soie.

フランス語辞典で«mûrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÛRIERと韻を踏むフランス語の単語


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
manufacturier
manufacturier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier
varier
varier

MÛRIERのように始まるフランス語の単語

murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex
mûri
muriate
muriatique
muridés
mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrissement
mûrisserie
mûrisseur

MÛRIERのように終わるフランス語の単語

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
scottish-terrier
serrurier
skye-terrier
sucrier
trésorier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるmûrierの類義語と反意語

同義語

«mûrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÛRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mûrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmûrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mûrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桑树
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mulberry tree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शहतूत के पेड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجرة التوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тутового дерева
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amoreira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুঁত গাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

mûrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pokok mulberi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maulbeerbaum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

桑の木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뽕나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wit anjir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây dâu tằm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மல்பெரி மரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुतीच्या झाडाला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dut ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gelso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morwa drzewo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тутового дерева
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dud
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συκαμνιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moerbeiboom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mullbärsträd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morbærtre
5百万人のスピーカー

mûrierの使用傾向

傾向

用語«MÛRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«mûrier»の使用頻度を示しています。
mûrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mûrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÛRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mûrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mûrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mûrierに関するニュースでの使用例

例え

«MÛRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmûrierの使いかたを見つけましょう。mûrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la culture du mûrier de l'etablissement des ...
nous n'avons jamais eu la pensée de donner dnns cet ouvrage «ne monographie du genre mûrier. Un travail de cette nature présenterait de grandes difficultés à cause de la diversité des dénominations, et il n'offrirait ni assez d' utilité pratique ...
Édouard Perris, 1846
2
Traité de la culture du mûrier
beaucoup moins allongée que celle de la feuille du mûrier blanc , qui , moins épaisse , plus longue et lisse des d*> ux côtés , paraît , par sa contexture , plus délicate et moins propre aux climats froids. Si, dans quelques variétés noires, ...
J. Charrel, 1840
3
Traité de la culture du mûrier et de l'éducation des vers à ...
L'expérience a prouvé, du reste, que la feiiiHeôn mûrier greffé est aussi bonne que celle du mûrier sauvage pour la nourriture du ver à soie. L'on n'emploie plus guère la feuille de ce dernier que pour la nourriture des vers dans les deux ...
A. Ronnberg, 1853
4
Traité de la culture du mûrier, de l'établissement des ...
Les mûriers rose et ovatifolia doivent être considérés a comme ayant une supériorité. très marquée sur les autres » variétés expérimentées, quant a l' infiuence exercée sur les a éducations de vers a soie. Il En etïet le mûrier rose occupe le ...
Edouard Perris, Bonafous, 1846
5
De la culture du mûrier
La vigne 30 0 Le mûrier 29 0 En comparant ainsi le mûrier et la vigne , relativement à la quantité d'eau qu'ils absorbent , on arrive à justifier , par la science , l'assertion pratique tirée de la cueillette de la soie d'Olivier de Serre : que partout où ...
François Boyer, G. de Labaume, 1847
6
Expériences comparatives sur l'emploi des feuilles du mûrier ...
Matthieu Bonafous (chevalier de). 9 et en éclat. La première , ouvrée en organsin , donna le titre de 25 deniers , et l'autre partie , 23 deniers 3/8. Tels sont les résultats qui démontrent : 1. ° Que la feuille du mûrier sauvage offre une économie ...
Matthieu Bonafous (chevalier de), 1832
7
Troisième mémoire sur le mûrier: lu à la Société Royale ...
_ 25 _ 'En additionnant ces chiffres par chaque variété de mûrier, nous trouverons que la place occupée par chacun d'eux est représentée par les chiffres suivants: Mûrier rose. . . . . 6 5 Mûrier multicaule. . 9 Mûrier moretti. . . . io Mûrier ...
Stéphane Robinet, Société royale et centrale d'agriculture, 1843
8
Etude, culture et propagation du mûrier en France
Il «'est pas du ressort de tout le monde de bien conduire le mûrier en pépinière , ni d'obtenir des résultats heureux au moyen de semis ; l'expérience , en pareil cas , est un plus grand maître que la théorie. Le mûrier -vivra de longues années  ...
Madiot, directeur de la pépinière royale de naturalisation du Rhône Madiot, 1827
9
Lettre à Matthieu Bonafous dur l'utilité du mûrier des ...
Philippe Villa de Montpascal (comte.) • propriétés particulières , incontestablement les mêmes , en Lombardie et en Piémont. 3'.° Qu'en donnant aux vers-à-soie des feuilles plus consistantes, tirées des branches mûries de l' année précédente ...
Philippe Villa de Montpascal (comte.), 1858
10
Manuel sur la culture du mûrier propre à l'éducation de la ...
moment le bruit s'est répandu qu'on pouvait obtenir des cocons par la scorsonère aussi bien que par la feuille de mûrier: quelques journaux qui aiment à répandre des merveilles n'ont pas manqué d'accréditer ce dit-on. S'ils avaient eu ...
M. E. Klynton, 1830

用語«MÛRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmûrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Où se baigner dans le Sud-Mayenne ?
Également à Craon, le plan d'eau du Mûrier propose tous les jours, de 15 h à 19 h, des jeux d'eau pour se rafraîchir. Cet été sera le dernier de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Festival des Nuits salines à Batz. Un bilan "extrêmement positif"!
Enfin, le traditionnel spectacle pour enfants a attiré petits et grands puisque « la chapelle du Mûrier était comble ». Grand succès aussi pour le ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve
Les restanques sur Solliès-Toucas et Belgentier (appelé autrefois Les Beaumettes) donnent volontiers de l'olivier, du pois chiche et du mûrier. «Var-Matin, 7月 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Au programme, de nombreux concerts gratuits sur la place du Mûrier et les deux traditionnels concerts payants des vendredi et samedi soir sur ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
5
Storytelling sur la Route des Vins de Provence
Sauriez-vous situer le premier mûrier de France planté en 1594 ? Citer le domaine exploité par Gérard Philippe ? Etc etc. Passionnant, on vous ... «Wine Tourism In France, 7月 15»
6
Au Kurdistan, le foot malgré Daech
Quelques jours plus tard, à l'ombre de l'imposant mûrier du café culturel de Souleimaniye, Bakhtiyar Assan, journaliste sportif à Kurdsat TV, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
ISÈRE Saint-Martin-d'Hères : un motard très gravement blessé
Un motocycliste âgé de 34 ans a été très gravement blessé dans un accident survenu peu avant 4 heures sur la RD 112 -la route du Mûrier- ce ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Trouver soin à son pied…
Mais les les plus précieuses sont celles en soie de mûrier non traitée chimiquement que propose Climson (Soquettes soyeuses en soie, 19,90 ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
9
Un entretien à fleur de peau avec la photographe Sophie Elbaz
Un ami m'a montré les très beaux tirages sur papiers de mûrier du Japon qu'il ... Il y a quelque chose de magique avec cette histoire du mûrier, ... «AMA, 7月 15»
10
Le top 10 des pires commentaires de touristes sur le Var et la Côte d …
... quelque chose) et dans le verre sur la petite table à l'ombre épaisse du mûrier une tomate (a consommer avec modération) et pour les autres ... «Var-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mûrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/murier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z