アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nantie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNANTIEの発音

nantie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NANTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NANTIEと韻を踏むフランス語の単語


acontie
acontie
apprentie
apprentie
diphyodontie
diphyodontie
endodontie
endodontie
exodontie
exodontie
foi-mentie
foi-mentie
garantie
garantie
hypnodontie
hypnodontie
hypsodontie
hypsodontie
hétérodontie
hétérodontie
macrodontie
macrodontie
microdontie
microdontie
occlusodontie
occlusodontie
oligodontie
oligodontie
orthodontie
orthodontie
parodontie
parodontie
pédodontie
pédodontie
ralentie
ralentie
repentie
repentie
vaillantie
vaillantie

NANTIEのように始まるフランス語の単語

naniser
nanisme
nankin
nankinet
nanocéphalie
nanocormie
nanocurie
nanogramme
nanomélie
nanomètre
nanoseconde
nanosomie
nanquinet
nansouk
nant
nantais
nantaise
nanti
nantir
nantissement

NANTIEのように終わるフランス語の単語

achérontie
allotriodontie
assujettie
brachyodontie
contrepartie
cryptodontie
diplomatie
dynastie
démocratie
eucharistie
gérodontie
homodontie
inertie
mélanodontie
partie
plexodontie
polyodontie
presbytie
sortie
érythrodontie

フランス語の同義語辞典にあるnantieの類義語と反意語

同義語

«nantie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NANTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nantieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnantieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nantie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

富有
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wealthy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

состоятельный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー

フランス語

nantie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamożny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заможний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förmögen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

nantieの使用傾向

傾向

用語«NANTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«nantie»の使用頻度を示しています。
nantieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nantie»で最も広く使用されている表現です。

用語«NANTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nantie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nantie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nantieに関するニュースでの使用例

例え

«NANTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnantieの使いかたを見つけましょう。nantieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2011/2012 - ...
Lorsque la créance nantie vient à échéance avant la créance garantie, le créancier reçoit les fonds du tiers et doit les conserver à titre de garantie sur un compte bancaire. Le créancier doit les restituer si l'obligation garantie est exécutée.
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2011
2
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2013/2014 - ...
Mais, pour être opposable au tiers (le débiteur de la créance nantie) le nantissement doit lui être notifié. Son intervention à l'acte rend aussi la garantie opposable à son égard. Lorsque la créance nantie vient à échéance avant la créance ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2013
3
Coustumes et paix des villes et chastellenies du Comté de ...
Leenen, erfve, lojsclycke, ofte onlcffelycke besette ren- cas de pareille aliénation ou engagement de ten , van d'een ost d ander syde gekomen , daer van quelque fief, héritage , rente nantie rachettable ter eerjler doot récompense ende instant ...
4
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Article L'acqùereur de rente nantie & réalisée , peut , fi bon lui semble , poursuivre personnellement ceux qui ont constitué ... ladite rente est nantie; afin de faire déclarer lesdits héritages hypotequez à ladite rente , cours & continuation d'icelle ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
5
Crise du crédit et entreprises: Les réponses du droit
... le nantissement au débiteur de la créance nantie dès l'ouverture de la procédure collective. Par conséquent, même si la créance nantie n'est pas sortie du patrimoine du débiteur-constituant, seul le bénéficiaire peut en recevoir le paiement.
Jean-Luc Vallens, 2010
6
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
De Rentes , hypothèques & nantiflcmensé ne^Tontrftt CXVL Г 'Acquéreur de rente nantie (*) & ladite rente eft nantie } afin de faire declarer lefdits bligi & fon he - *~i realifee , peut , fi bon luy femble , heritages hypothéquez à ladite rente , cours ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
7
Mémento des marchés publics de travaux
10.6. Le. paiement. d'une. créance. cédée. ou. nantie. : l'exemplaire. unique. ou. certificat. de. cessibilité. 10.6.1. Le Code des marchés publics 2006 consacre une section entière à cette question (art. 106 à 109). Dans le cas du marché ...
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
8
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
V. Quoy qu'il (oitque l'on ait pu jusques a présent user , que lorsque quelque fief , héritage roi turc , ou rente nantie , rachetable ou non tache» table provenant du costé du mary ou de la femme, est vendue constant leur mariage, & d'autre fief, ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
9
Code civil
Article 2359 Le nantissement s'étend aux accessoires de la créance à moins que les parties n'en conviennent autrement. Article 2360 Lorsque le nantissement porte sur un compte, la créance nantie s'entend du solde créditeur, provisoire ou  ...
France, 2013
10
Glossaire du droit français... revu, corrigé, augmenté... ...
Namptir le pris. x 2 9 Namptiffemenr. x29 Nanti , Nantie. catxel Nanti. x29 crediteur Nanti. x29 hypotheqxxe Nantie. x50 rente Nantie 8c réalifée. x50. 278 dettes Nanties. ' x 5 o Nantir ou bailler caution au Seigneur , ôte. x50 Nantir le cens. x 50 ...
François Ragueau, Laurière, 1704

用語«NANTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnantieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impossible d'ignorer Québec
Le circuit a trouvé une entreprise bien nantie, prête à faire tout ce que la LNH demande, à payer tous les frais exigés, dans le but d'obtenir une ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Axon, Axon Lux et Axon Mini : les 3 nouveaux smartphones signés …
La seconde édition se dédie au marché américain est quant à elle nantie d'un écran 5,5" QHD (1440 x 2560 pixels). Deuxième appareil ... «Tom's Guide, 7月 15»
3
Le Scénario Parfait de Camille Adler, votre livre feelgood de l'été
Nantie de ce pouvoir, Lily peut faire tourner la tête à de parfaits inconnus ou encore gagner le coeur de Vincent, son séduisant patron. Enivrée ... «France Net Infos, 7月 15»
4
Somalie : L'Amisom lance une nouvelle offensive contre les Shebab
L'Amisom est nantie de quelque 21.000 soldats en Somalie. Ces soldats sont originaires de l'Ouganda, du Burundi, de Djibouti, du Kenya et ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
5
Hippisme - Quinté+ - Angélologie, première !
Angélologie (6) débloque son compteur. Nantie de l'as à la corde, la partenaire de Ioritz Mendizabal s'est vite retrouvée aux avant-postes, puis ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Iran : La semaine en images n°385 Les prémices d'une grande défaite
... l'obscurité au cimetière Behesht-Zahra (1er site de discours pour Khomeiny après son retour) et une seule famille visiblement nantie soupant ... «Iran-Resist., 7月 15»
7
Les Algérois ont l'embarras du choix
Mais ce genre de voyage est réservé à une catégorie bien nantie. «Malte et le Portugal sont des destinations moyennes avec des prix plus ou ... «L'Expression, 7月 15»
8
Découpage territorial : les provinces de la Tshuapa et Mongala …
Radio Okapi l'a constaté vendredi 17 juillet. La Tshuapa, la moins nantie de nouvelles provinces issue de l'Equateur, va se servir du bâtiment ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
Trois piquets pour la mule à cinq pattes
La mule est en effet nantie de cinq pattes. Son pelage (stratifié de résine époxy et écorces de résineux) rappelle les vieux pins d'alentour. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Découpage : Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto à la porte de sortie !
La ville de Mbuji-Mayi, siège de la nouvelle province du Kasaï-Oriental, est bien nantie en matière d'infrastructures. La Commission de ... «mediacongo.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nantie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nantie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z