アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nantissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNANTISSEMENTの発音

nantissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NANTISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNANTISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nantissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誓います

Nantissement

担保とは、無形資産のセキュリティ、すなわちセキュリティ権です。 したがって、債務者の財産権を取得した債権者の保証です。 フランスの法律では、債務者が債務を保証するために債務者が債権者に無形資産を譲渡する契約として、2006年3月23日の命令以降、担保が定義されています。 担保のコモン・ローはフランスの民法第2355条以降に規定されています。 質権は無形資産に関係しているため、有形個人資産の約束とは区別されます。 誓約と約束は、離脱の有無にかかわらず可能である。 質権は、債権者と債務者の間で合意することができますが、裁判所の決定からも生じます。 Le nantissement est une garantie, une sûreté réelle mobilière portant sur un bien incorporel. Il s'agit donc d'une garantie pour le créancier qui obtient un droit sur un bien de son débiteur. En droit français, le nantissement est défini depuis l'ordonnance du 23 mars 2006 comme un contrat par lequel un débiteur remet un bien meuble incorporel à son créancier pour garantir sa dette. Le droit commun du nantissement est régi aux articles 2355 et suivants du code civil français. Le nantissement concerne les biens incorporels et se distingue donc du gage qui frappe des biens meubles corporels. Gage et nantissement peuvent être avec ou sans dépossession. Le nantissement peut être convenu entre un créancier et un débiteur mais aussi résulter d'une décision de justice.

フランス語辞典でのnantissementの定義

辞書内の担保の定義は、債務者が債務者の債務の支払を確保するために債務者に可動性または不動産を与える契約である。 P。 Meton。 こうして得られた品物。

La définition de nantissement dans le dictionnaire est contrat par lequel un débiteur remet au créancier, en vue de garantir le paiement de sa dette, un bien meuble ou immeuble; p. méton. le bien ainsi remis.

フランス語辞典で«nantissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NANTISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NANTISSEMENTのように始まるフランス語の単語

nanisme
nankin
nankinet
nanocéphalie
nanocormie
nanocurie
nanogramme
nanomélie
nanomètre
nanoseconde
nanosomie
nanquinet
nansouk
nant
nantais
nantaise
nanti
nantie
nantir
naos

NANTISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnantissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NANTISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nantissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nantissementのフランス語での同義語

«nantissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NANTISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nantissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnantissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nantissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prenda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pledge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعهد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

залог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penhor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー

フランス語

nantissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikrar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hứa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिज्ञा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rehin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pegno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastaw
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заставу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pant
5百万人のスピーカー

nantissementの使用傾向

傾向

用語«NANTISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«nantissement»の使用頻度を示しています。
nantissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nantissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NANTISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nantissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nantissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nantissementに関するニュースでの使用例

例え

«NANTISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnantissementの使いかたを見つけましょう。nantissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des affaires
Le nantissement du fonds de commerce est une sûreté réelle : le fonds de commerce est donné en garantie d'une créance du commerçant propriétaire du fonds. Il s'opère sans dépossession. Le fonds continue donc d'être exploité par le  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Du nantissement, du gage et de la̓ntichrèse: commentaire du ...
commentaire du titre XVII, livre III, du Code civil M. Troplong (Raymond-Théodore ). Mont de Piété. Préface, p. j. — Des monts de piété ; leur origine , leur développement, leurs fonctions ; leur privilège en matière de gage établi par l'art.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1847
3
Des monts-de-piété et des banques de prêts sur nantissement ...
S'il arrive que l'effet donné en nantissement soit perdu et ne puisse être rendu à son propriétaire, la valeur lui en sera payée au prix de l'estimation fixé lors du dépôt , et avec l'augmentation d'un quart en sus à titre d'indemnité. LXVII. Si l'effet  ...
Ange Blaize, 1843
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... sûreté (caution)réelle [FIN] advance against collateral syn. advance against securities avance sur titres [FIN] after-acquired collateral clause de nantissement après acquisition [FIN] borrow on collateral of securities, to emprunter moyennant  ...
OECD, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Les hypotéques notoires & publiques <jui peuvent être aisément connues , n'ont pas besoin de nantissement, même dans les Coutumes qui requièrent cette formalité. Telles font les hypotéques légales & tacites d'un mineur fur les biens de  ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
6
Oeuvres contenant les traités du droit français
DE LOUAGE. — Voyez, n. 364 et suivans , si la contrainte par corps stipulée dans un bail existerait toujours dans le cas de la tacite reconduction. NANTISSEMENT, n. I. — Voyez, n. 4, ce qui est de l'essence du contrat de nantissement. — N. 8 ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
Une marque peut-elle être donnée en nantissement? Cette mise en gage, précédemment irréalisable — puisqu'elle ne pouvait procéder, par application de l'article 2076 du Code civil, que d'une dépossession effective — est aujourd'hui régie ...
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
consentement , suivi de la tradition de la chose engagée. liais, pour qu'il ait effet contre des tiers, c'est-à-dire, pour qu'il donne au créancier, à qui la chose mohilière a été donnée en nantissement, un privilège sur cette chose, contre les autres ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Oeuvres de R. J. Pothier
consentement , suivi de la tradition de la chose engagée. Mais, pour qu'il ait effet contre des tiers, c'est-à-dire, pour qu'il donne au créancier, à qui la chose mobilière a été donnée en nantissement, un privilège sur cette chose, contre les  ...
‎1831
10
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
NANTISSEMENT. SOMMAIRE. É885. 6885. 6*87. 68S8. 688?. 6 850. 68^1. 6851 . 6^6. Nantis ement. 6S2s. Nantissement , Coutume £ Amiens. dSS%. Nantissement, Coutume deBoullé- nois. 6887. Nantissement, un créancier composé des ...
Claude de La Ville, 1692

用語«NANTISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnantissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Courtepaille : la bataille entre actionnaires partie pour durer
Dans son ordonnance publiée vendredi, le juge des référés luxembourgeois ne constate aucune irrégularité dans le « nantissement » (reprise ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
2
Xavier Marin : « Il y a une tentative de spoliation sur Courtepaille »
... le paiement de sa dette. C'est le juge du fond qui décidera s'il y a bien eu un exercice brutal, abusif et illégitime du nantissement des titres. «Les Échos, 7月 15»
3
10 points à vérifier avant d'investir dans de l'immobilier d'habitation …
... appartement à Berlin n'est possible avec une banque française que dans le cas d'une garantie existant déjà en France (nantissement sur un ... «Objectifeco, 7月 15»
4
Compte-rendu du premier colloque annuel du diplôme Inter …
Il a attiré l'attention sur la nécessité de concevoir une sûreté adaptée à l'industrie extractive, sur l'intérêt du nantissement du compte bancaire, ... «OHADA.com, 7月 15»
5
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
Quel rôle désormais pour la famille, dont la troisième génération a cédé en nantissement ses actions aux banques (76% du capital), ... «Les Échos, 7月 15»
6
ICG assure son contrôle sur Courtepaille
Celui-ci a déclaré irrecevable sa demande visant à faire suspendre les effets de l'exercice par ICG du nantissement des parts sociales de CTP ... «L'AGEFI, 7月 15»
7
L'Eurogroupe étudie les modalités d'un prêt relais pour la Grèce
Enfin, la Banque centrale européenne pourrait relever le plafond des bons du Trésor grec qu'elle accepte en nantissement dans le cadre de ... «Zaman, 7月 15»
8
La ville de New York paiera 5,9 millions de dollars à la famille d'Eric …
Enfin, la Banque centrale européenne pourrait relever le plafond des bons du Trésor grec qu'elle accepte en nantissement dans le cadre de ... «Zaman, 7月 15»
9
Investir en immobilier locatif via un prêt in fine : attention aux pièges !
... être désigné comme bénéficiaire du contrat d'assurance vie ou le prendre en nantissement. En général, le remboursement du prêt in fine se ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Courtepaille : Fondations Capital porte plainte contre ICG pour abus …
«Il y a un contrat de nantissement (reprise des actions mises en garantie, NDLR) qui permet à ICG de s'approprier en gage les 53% de ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nantissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nantissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z