アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repentie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPENTIEの発音

repentie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPENTIEと韻を踏むフランス語の単語


acontie
acontie
apprentie
apprentie
diphyodontie
diphyodontie
endodontie
endodontie
exodontie
exodontie
foi-mentie
foi-mentie
garantie
garantie
hypnodontie
hypnodontie
hypsodontie
hypsodontie
hétérodontie
hétérodontie
macrodontie
macrodontie
microdontie
microdontie
nantie
nantie
occlusodontie
occlusodontie
oligodontie
oligodontie
orthodontie
orthodontie
parodontie
parodontie
pédodontie
pédodontie
ralentie
ralentie
vaillantie
vaillantie

REPENTIEのように始まるフランス語の単語

repeigner
repeindre
repeint
repencher
rependre
repénétrer
repenser
repentance
repentant
repentante
repenti
repentir
repentirse
repérable
repérage
repercer
reperceur
reperceuse
répercussif
répercussion

REPENTIEのように終わるフランス語の単語

achérontie
allotriodontie
assujettie
brachyodontie
contrepartie
cryptodontie
diplomatie
dynastie
démocratie
eucharistie
gérodontie
homodontie
inertie
mélanodontie
partie
plexodontie
polyodontie
presbytie
sortie
érythrodontie

フランス語の同義語辞典にあるrepentieの類義語と反意語

同義語

«repentie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPENTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repentieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepentieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repentie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后悔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrepentido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repented
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पछतावा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покаялась
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrependeu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুশোচিত
260百万人のスピーカー

フランス語

repentie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertaubat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bereute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悔い改め
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mratobat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn năn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பச்சாதாபம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्ताप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tövbe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pentito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokutowali
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покаялася
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pocăit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετανόησαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

berou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omvände
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

angret
5百万人のスピーカー

repentieの使用傾向

傾向

用語«REPENTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«repentie»の使用頻度を示しています。
repentieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repentie»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPENTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repentie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repentie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repentieに関するニュースでの使用例

例え

«REPENTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepentieの使いかたを見つけましょう。repentieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, ...
Je m'e'toir repenti ou repentie. Tu t'étais repenti ou repentie. Il s'e'toit repenti ou elle s'e'toir repentie. Naudr nous etiam repentis ou repenties. Vaux vous 'e'tiez repentis ou repenties. Il: s'e'toíeur repentis ou elle: s'e'toieut repen— ties. F U T U  ...
Pierre Restaut, 1740
2
Leçons de grammaire française et exercices de style
Je m'étais repenti on repentie. Tu t'étais repenti ou repentie. 11 s'était repenti onelle s'était repentie. Nous nous étions repentis on repenties. Vous vous étiez repentis ou repenties. Ils s'étaient repentis ouellcs s'étaient repenties. FUTUR.
M. Sardou, 1840
3
Dictionnaire portatif des régles de la langue françoise: ...
Je me fuis repenti ou repentie , tu t*es repenti ou repentie , il s'est repenti , elle s' est íepen- tie ; nous nous sommes repentis ou repenties , vous vous êtes repentis ou repenties , ils se sont repentis , elles se sont repenties. Prétérit antérieur.
A. Demandre, 1770
4
Éléments de la grammaire française de Lhomond
PARFAIT. Je me suis repenti, ou repentie. Tu t'es repenti, ou repentie. Il s'est repenti, elle s'est repentie. Nous nous sommes repentis ou repenties. Vous vous êtes repentis , ou repenties. Ils se sont repentis, elles se sont repenties. PRÉTÉRIT ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1854
5
Principes gʹenʹeraux et raisonnʹes de la grammaire ...
r-y— " Je m'étets repenti eu repentie. Tu t'ítois repenti eu repen tie. 11 s'étoit repenti , ou elle s'étoit repentie. ficus nous nions repentis ou repenties. Vous vous êtìe\ repentis ou repenties. Ils s'étoieut repentis , o» éliss s't'teient repenties. Futur ...
Pierre Restaut, 1773
6
Principes ... de la Grammaire Françoise ...
Je me fuis repenti ou repentie. Tu t'es repenti ou repentie. II s'efl repenti , ou elle s 'est repentie. lions nous fotnmes repentis ou repenties. Vous vous êtes repentis ou repenties. Ils îefont repentis , ou elles se font repenties. Prétérit Antérieur.
Pierre Restaut, 1749
7
Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise. ...
Je m'étois repenti ou repentie. Tut'e'tois repenti ou repentie, fi s'éreir repenti , ou elle s'e toit repentie. ífous nous tiionr repentis ou repenties. Vous vous étief repentis ou repenties . Ss s'étoient repentis *ou elks s'étoient repenties. Futur.
Pierre Restaut, 1767
8
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
Je me serois repenti ou repentie , tu te serois repenti ou repentie, il se seroit repenti 01* elle se seroit repentie ; nous nous serions repentis ou repenties , vous vous seriez repentis ou repenties , ils se seroient repentis ou elles se seroient ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
9
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
Je me serois repenti ou repentie , tu te serois repenti on repentie , il se seroit repenti on elle se seroit repentie ; nous nous serions repentis ou repenties , vous vous seriez repentis ou repenties , ils se seroient repentis ou elles se seroient ...
A. Demandre, Abbé de Fontenai, Fantin, Gravier et Cie, 1802
10
Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise: ...
tie. Tu CétHi repenti eu re pentie. Il s'émit repenti , ou tllc s'était repentie. Nous nous «□»'»»» repentis ou repenties Vous vous Aux. repentis oh repenties. Ils s' étcicnt repen tis, ou elles '>' étaient repenties. Futur. Je me repentir*/, &t. F u ï v a- ?
Pierre Restaut, 1767

用語«REPENTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepentieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congrès Adoratio 2015 : au soleil de la Madeleine
Ils ont les os solides, les témoins qui, à l'ombre de la pécheresse repentie, ont accepté de dévoiler aux participants du congrès comment le ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
2
Julie Pietri: cougar repentie
A l'occasion de la sortie de son nouvel opus baptisé L'amour est en vie, Julie Pietri était l'invitée de Laurent Argelier sur MFM Radio. Lors de ... «Gala, 7月 15»
3
De l'argent public po ur six ans de projets
... d'euros pour ses travaux (anse Saint-Marc, Chef-de-Baie, la Repentie). Seules les collectivités charentaises-maritimes et l'État, à hauteur de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Review TV – IZombie S01E10 « Mr. Berserk »
Rose McIver est toujours séduisante en jeune zombie paumée, elle endosse ici le rôle alcoolique repentie et offre quelques scènes plutôt ... «DC Planet, 7月 15»
5
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée
L'histoire dira rapidement si la zone euro a bien fait néanmoins d'y maintenir la Grèce, humiliée et repentie, en accédant aux souhaits de ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Les corps érotiques du cinéma arabe
La belle Chams El-Baroudy aux films populaires les plus transgressifs qui ont rempli de baisers doux nos écrans, s'est « repentie » en portant ... «Mediapart, 7月 15»
7
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
C'est que le petit homme sale et laid, qui a su conquérir la bourgeoise repentie, est un vrai séducteur qui n'a pas vocation à la monogamie! «Gala, 7月 15»
8
Témoignage d'une islamiste repentie: "J'étais une moudjahida"
Comment tombe-t-on dans la radicalisation islamiste? BFMTV a rencontré Fatima, qui s'était radicalisée à une période de sa vie. Aujourd'hui ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
Rejetée par son mai, elle subit alors mille mauvais traitement; mais grâce à un bon vieillard, et après s'être repentie, elle retrouve son premier ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Top 7 des méchants de séries devenus tellement gentils au fil des …
Et quand sa sœur adoptive Nancy débarque, montrant une méchanceté plus féroce, on aime encore un peu plus Nellie la repentie. «Télé 7 Jours, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repentie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repentie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z