アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"névé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉVÉの発音

névé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«névé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
névé

ネーヴ

Névé

スノーパックとは、夏の間でさえ、永遠の雪の限界以下に維持できる雪の蓄積です。 それは氷河の起源である可能性があります。 Un névé est une accumulation de neige qui peut perdurer en dessous de la limite de neiges éternelles et ce même pendant une partie de l'été. Elle peut être à l'origine d'un glacier.

フランス語辞典でのnévéの定義

辞書のnévéの定義は、融解と解凍の和解と交替の効果の下で、固まって氷河の起源にある雪の群れです。 その白さによって騒がしくなる。

La définition de névé dans le dictionnaire est amas de neige qui, sous l'effet du tassement et d'une alternance de dégels et regels, tend à se durcir et qui se trouve à l'origine d'un glacier. Ce qui évoque un névé par sa blancheur.

フランス語辞典で«névé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉVÉと韻を踏むフランス語の単語


tévé
tévé

NÉVÉのように始まるフランス語の単語

neuvièmement
neveu
névralgie
névralgifié
névralgiforme
névralgique
névralgiser
névralgisme
névramphipétale
névraxe
névraxite
névrilème
névrilemme
névrite
névritique
névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue

NÉVÉのように終わるフランス語の単語

achevé
aggra
approu
arri
culti
enlevé
gra
levé
moti
obser
pa
pri
relevé
réser
soulevé
trou
élevé
éner
éprou

フランス語の同義語辞典にあるnévéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉVÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«névé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
névéのフランス語での同義語

«névé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語névéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnévéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«névé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粒雪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neviza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

firn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

firn
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фирн
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

firn
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

firn
260百万人のスピーカー

フランス語

névé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Firn
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Firn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィルン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만년설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

firn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

firn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

firn
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

firn
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

firn
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

firn
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

firn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фірн
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Firn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Firn
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

firn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

firn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

firn
5百万人のスピーカー

névéの使用傾向

傾向

用語«NÉVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«névé»の使用頻度を示しています。
névéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«névé»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«névé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«névé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、névéに関するニュースでの使用例

例え

«NÉVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnévéの使いかたを見つけましょう。névéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le névé de Justedal et ses glaciers
Les particularités assez singulières, dont je viens de tracer les contours, sont dûes au névé avec sa faculté de condenser. Il est souvent bien interessant d' observer le procès de condensation du haut du névé. Le temps est de la brume.
C. de Seue, 1870
2
Remarques et expériences sur les glaciers sans névé de la ...
Charles-Frédéric Martins. REMARQUES ET EXPÉRIENCES SUR LES GLACIERS SANS NÉVÉ DE LA CHAINE DU FAULHORN. PAR CH. HABTINS. Au pied du cône terminal qui couronne la montagne du Faulhorn , dans le canton de Berne, ...
Charles-Frédéric Martins, 1842
3
Matériaux pour l'étude des glaciers: Auteurs qui ont traité ...
Le I? au soir elle avait une hauteur de 0'”,40 sans diminution de poids; par les circonstances météorologiques rllo n'était changée en névé a petit! grains . . . . Le 18 le tassement a continué jusqu'à réduction de hauteur à 0m,20; les grains de ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1864
4
Les glaciers disparus de l'Apennin: géomorphologie et ...
Les modelés d'accumulation à la base des névés La distinction entre les vraies moraines et les protalus ramparts et croissants de névé n'a guère été opérée dans le Gran Sasso. La carte géologique de Teramo (1963) a multiplié à tort les arcs ...
Emmanuel Jaurand, 1998
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Nevadan orogeny: phase névadienne, phase tectonique du Jurassique supérieur d 'Amérique du Nord. névé - névé m, neige à grains épaissis, et rendue compacte par l'effet des changements de température. Etat de transition entre la neige ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
d'avril; seulement la neige poudreuse de la surface avait disparu, il ne restait plus que des couches successives de: Névé gros grains ; Glace de névé ; Glace huileuse ; Glace compacte. La partie la plus épaisse de ces amas avait encore , au ...
Académie des Sciences (Paris), 1845
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
... d'eau congelée par lames verticales dans le névé lorsqu'ils'épure,et qui se maintiennent ens'agrandissant et en subissant diverses modifications dans le cours du glacier; tandis que la glace blanche est le résultat du mélange du névé et de ...
8
Bulletin
noncées au mois de mars pour que le névé inférieur se soit trouvé dans des circonstances favorables à sa transformation en glace. Il y avait de minces couches de glace intercalées ; mais elles ne touchaient pas le sol. Les coupures que nous ...
9
Bulletin de la Société géologique de France
Petit névé ou neige poudreuse , Névé gros grains , Glace de névé , Glace huileuse , Glace compacte , reposant sur le sol. Pour que cette neige soit arrivée à cet état de stratification , il a fallu que depuis son tassement plusieurs circonstances ...
Société géologique de France, 1845
10
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
(à une hauteur de 7600 pieds) un espace assez considérable couvert de névé, tandis que, plus haut , la surface entière des glaciers du Finsteraar et du Lauteraar était composée d'une glace très-compacte. Sur ces deux glaciers, le névé ne ...
Edouard Desor, Hercule Nicolet, Sévestre, 1841

用語«NÉVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnévéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pic des Spijoles
Comme le névé, pentu, est encore très présent jusqu'à la crête Spijoles-Gourdon, à partir du bord de la banquette du deuxième niveau, il faut ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
I Cascittoni : le PGHM poursuit les levées de doute
Ce que les membres du peloton de gendarmerie de haute montagne scrutent, c'est la fonte du névé sous lequel sont probablement dissimulés ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Le lac de la Montagnette
De l'autre côté, on peut trouver un névé tardif, car tout l'ouest du pic de Sajust est en ubac. On descend l'éboulis et on part à gauche du lac (le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Randonnée : attention, danger
Alerté sur la présence d'un névé sur le chemin de la Glère, un couple profite de la présence des secouristes pour se renseigner. Finalement, ils ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Vidéo : skier en été dans les Pyrénées, c'est possible !
Il y a ceux qui ne peuvent pas se résoudre à ranger les skis. Au coeur de l'été, en plein épisode caniculaire, ils trouvent un névé suffisamment ... «Francetv info, 7月 15»
6
Trois alpinistes français trouvent la mort dans les Alpes suisses
C'est sur le chemin du retour, sur un névé, que le drame a eu lieu. Il était environ 11 heures. La seconde cordée a glissé, malgré les crampons, ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Corte : Plus de 850 inscrits au Restonica Trail
Le parcours 2015 est légèrement modifié pour éviter le névé de la brèche du Capitellu, les coureurs poussent jusqu'à Bocca Soglia et avalent ... «Corse Net Infos, 7月 15»
8
Trois alpinistes bisontins trouvent la mort dans les Alpes suisses
Junfrau. Lundi, vers 11 heures, alors qu'elle venait de réussir l'ascension de la Jungfrau (4 158 m), la cordée a glissé sur un névé et chuté de 1 ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Avignon, sur les scènes du plus grand théâtre du monde
... scène Mounya Boudiaf), L'Embellie pour Screens (mise en scène Stéphane Boucherie), Akoma Névé pour Das Kino (danse, Isida Micani). «La Voix du Nord, 7月 15»
10
[Festival] Six compagnies régionales en route pour Avignon
La compagnie aKoma névé, de Villeneuve-d'Ascq, présentera Das Kino, « un spectacle inspiré de la psychanalyse des contes de fée », révèle ... «Croix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Névé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z