アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glacier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLACIERの発音

glacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLACIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLACIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glacier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glacier

氷河

Glacier

氷河は多かれ少なかれ広大な氷の塊であり、蓄積された雪の積み重ねによって形成されます。 自重で粉砕された雪は、含まれる空気を吹き飛ばし、コンパクトな塊に溶け込んで氷に変わります。 氷の可塑性の領域は特に広範囲であるため、氷河は傾斜に沿ってまたはクリープによって重力の影響下でゆっくりと流れる。 「氷河」は、バルセロナの14世紀の早い時期に遭遇し、古典的なラテン語の氷河から下のラテン語のグラシアアリウムに由来するフランコ・プルシアンの言葉です。 18世紀半ばからフランスでは、「アイスボックス(icebox)」という言葉より好ましかった。 氷河は惑星の淡水の70%を占め、陸域氷圏の重要な部分でもあります。 Un glacier est une masse de glace plus ou moins étendue qui se forme par le tassement de couches de neige accumulées. Écrasée sous son propre poids, la neige expulse l'air qu'elle contient, se soude en une masse compacte et se transforme en glace. Le domaine de plasticité de la glace étant particulièrement étendu, un glacier s'écoule lentement sous l'effet de la gravité le long d'une pente ou par fluage. « Glacier » est un terme francoprovençal que l'on rencontre dès le XIVe siècle en Valais et qui dérive du bas latin *glaciariu, du latin classique glacies. À partir du milieu du XVIIIe siècle, en France, on le préfère au terme « glacière » qui était alors utilisé. Les glaciers représentent 70 % des eaux douces de la planète, et constituent également une partie importante de la cryosphère terrestre.

フランス語辞典でのglacierの定義

辞書の中の氷河の定義は、雪の厚い層の集積によって形成された氷の塊であり、その質量はゆっくりとした動きによって生み出される。

La définition de glacier dans le dictionnaire est amas de glace formé par l'accumulation d'épaisses couches de neige dont la masse est animée de mouvements lents.

フランス語辞典で«glacier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLACIERと韻を踏むフランス語の単語


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
fouacier
fouacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

GLACIERのように始まるフランス語の単語

glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure

GLACIERのように終わるフランス語の単語

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

フランス語の同義語辞典にあるglacierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLACIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«glacier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glacierのフランス語での同義語

«glacier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLACIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glacierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglacierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glacier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冰川
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

glaciar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glacier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिमनद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجلدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ледник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geleira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিমবাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

glacier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

glasier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gletscher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

氷河
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빙하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Glacier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băng hà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனிப்பாறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिमनदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buzul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghiacciaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lodowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

льодовик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghețar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγετώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Glacier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glaciär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

breen
5百万人のスピーカー

glacierの使用傾向

傾向

用語«GLACIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«glacier»の使用頻度を示しています。
glacierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glacier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLACIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glacier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glacier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glacierに関するニュースでの使用例

例え

«GLACIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglacierの使いかたを見つけましょう。glacierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Rhône à pied du glacier à la mer
Apres avoir longe tout le Rhone a pied, du glacier a la mer, Patrick Huet partage avec ses lecteurs ce qu'il a decouvert de plus remarquable Un voyage sous le bleu de l'ete, le bleu des glaces, le bleu du Leman et le bleu de la mer.
Patrick Huet, 2011
2
Du glacier du Mont-Blanc au glacier des Bossons
Le glacier des Bossons, ou glacier du Mont-Blanc, est exceptionnel à plus d'un titre.
Christian Mollier, 2000
3
Examen de l'apologie des travaux du glacier du Giètroz
La partie de ce tahi» à travers laquelle l'eau s'est frayée un passage, à la débâcle , n'a pas pu empêcher l'éboulemenl du glacier , puisqu'elle avait été emportée par les eaux qui avaient débordé dans cet endroit avec une fureur extrême.
Jean-Joseph Blanc, 1825
4
Dictionnaire des Science...
coalescent glacier, glacier composer/ oflhe merger of several valley glaciers, glacier composite : composite glacier, glacier continental : continental glacier, or ice sheet, continental /ce sheet. glacier en corniche : cliff glacier, glacier perched o ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
La Source et le glacier du Rhône en juillet 1834
L'hôtelier m'a assuré que depuis trois ans le glacier avait recommencé à croître et m'a fait remarquer un cap de glace qui dépassait de 25_ pieds environ un certain point de la base et qui est nouveau. Mais l'été de cette année, comme On  ...
‎1835
6
Fourth Letter on the Glacier Theory, to Professor Jameson
J'avais fixé en 1838 la position de deux blocs de rochers qui étaient à la surface du glacier des Bois ; une année après je suis allé mesurer le chemin qu'ils avaient parcouru ; l'un avait avancé d'environ quatre cents pieds , et l'autre avait  ...
James David Forbes, 1840
7
Les glaciers du Mont-Blanc
La disparition du glacier des Mottets Sur la vieille carte topographique des Etats sardes, relevée vers le milieu du XIV siècle [feuille XXI (Monte Bianco)]. est indiqué sur la rive gauche du haut vallon de l'Allée Blanche, sous la crête de la petite ...
Robert Vivian, 2005
8
3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...
17-22. GLACIER D ARGENTIERE : HYDRO-ELECTRICITE ET GLACIOLOGIE Luc MOREAU Laboratoire de la Montagne Alpine (LAMA) Université Joseph Fourier Grenoble I, France Galeries d'EMOSSON S.A. 6 kms, 35 puits de captage 8.
Madeleine Griselin, 1995
9
Géographie-physique
On a découvert plusieurs arbres fostles fur une des plus hautes montagnes des A lpes en Dauphine , & près d'un glacier, à plus de sept cent soixante' mètres de hauteur verticale au dessus des foiéts les plus voisines qui existent actuellement  ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin
10
Course à l'éboulement du glacier de Gétroz et au Lac de ...
Philippe-Sirice Bridel. rivière , qui coule dans un abime de rochers très resserrés. Nous reviendrons sur ces- deux endroits- pour diverses observations. , Au débouché du pont , on gravit une pente très roide du mont Mauvoisin , la neige ne ...
Philippe-Sirice Bridel, 1818

用語«GLACIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglacierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
Pour rejoindre le glacier « la Mer de Glace », sur le Mont-Blanc, il faut descendre plus de 420 marches. Autrefois, ce glacier, qui est le plus ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Un parapentiste fait une chute mortelle au glacier d'Argentière
Selon les premières constatations, la victime aurait volé trop proche du relief. Elle serait passée entre deux lames de sérac du glacier, en aurait ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Sur un glacier, ils participent à une incroyable course de VTT alpin
Une course de vélo sur un glacier ? C'est possible. La Mégavalanche, plus grande course de descente au monde, se déroule à l'Alpe d'Huez ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Notez cet article :
Elles se déroulent sur le Glacier Blanc, « le plus gros du massif, et le plus facile, avec le refuge des Écrins à côté », précise l'agent du parc. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Des écologistes portent Jumbo Glacier devant la justice
Un groupe environnemental demande à la justice de déclarer illégale la création de la municipalité de Jumbo Glacier en Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Arolla: un randonneur britannique perd la vie sur le Glacier de …
Un randonneur britannique de 49 ans a perdu la vie, ce lundi, sur le glacier de Cheillon, au-dessus d'Arolla, tout près de la cabane des Dix. «Le Nouvelliste, 7月 15»
7
Crash à Lauterbrunnen (BE): Le pilote d'Air-Glaciers décède
Un lecteur nous a signalé, mardi matin, le crash d'un hélicoptère d'Air-Glaciers à Lauterbrunnen (BE), dans la région du glacier du Guggi, ... «20 Minutes, 7月 15»
8
Saint-Omer : vous aimez les glaces ? Maintenant, il y a un glacier au …
C'est un nouveau point de rendez-vous pour les promeneurs du jardin public pour tout l'été, au moins. Le glacier Le Plaisir sucré s'est installé ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Les dix meilleures adresses où manger des glaces artisanales à Paris
... en grandes surfaces, on reste à mille lieux du niveau de l'artisan glacier, qui prépare ses glaces avec sa petite équipe dans son laboratoire. «L'Express, 7月 15»
10
Au cœur du glacier Langjökull
“Ce que nous avons pris du glacier ici, ce qu'on a rapporté à la surface, c'est un peu comme si vous preniez une goutte d'eau dans une ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glacier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glacier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z