アプリをダウンロードする
educalingo
nicodème

"nicodème"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNICODÈMEの発音

nicodème


NICODÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNICODÈMEはどんな意味ですか?

ニコデモ

ニコデモは、イエスの最初の弟子の一人でした。 パリサイ人とサンヘドリンの一員であるニコデモスは、ヨハネによると、福音の中で3回現れます。彼は彼の教えに耳を傾け、パリサイ人によって虐待されたときに彼の防衛を取り、彼は墓に入るとアリマテアのヨセフを助ける。 古代キリスト教の伝統のために、それは長老のガマリエルとアリマテアのヨセフとの秘密のイエス・キリストである3人のパリサイ人の支配者の一人です。 その名前は、ギリシャ語のニケでは「勝利」とデモ「人」を意味します。 おそらく、ヘブライ語の名前であるニクダモンの音訳から来るでしょう。 ニコデモの福音は、イエスのプロセスを非常に詳細に伝える外人の福音です。 それは、キリストの地底に降下することを描写している数少ないキリスト教のテキストの一つです。

フランス語辞典でのnicodèmeの定義

辞書のニコデモの定義は単純で愚かです。

NICODÈMEと韻を踏むフランス語の単語

arthrodème · diadème · dème · myooedème · myxoedème · oedème · préoedème · sclérœdème · trophœdème

NICODÈMEのように始まるフランス語の単語

nichoir · nichon · nichrome · nickel · nickelage · nickelé · nickeler · nickelifère · nickeline · nickelure · niçois · niçoise · nicol · nicotiane · nicotine · nicotinique · nicotiniser · nicotinisme · nictation · nictitante

NICODÈMEのように終わるフランス語の単語

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

フランス語の同義語辞典にあるnicodèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NICODÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«nicodème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nicodème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NICODÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nicodèmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnicodèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nicodème»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

尼科迪默斯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nicodemo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Nicodemus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निकुदेमुस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نيقوديموس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Никодим
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nicodemus
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীকদীম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nicodème
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Nicodemus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nikodemus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ニコデモ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

니고데모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nikodemus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nicôđêmô
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிக்கொதேமு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निकदेम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Nicodemus
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nicodemo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nikodem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Никодим
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nicodim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Νικόδημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nikodemus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nicodemus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nikodemus
5百万人のスピーカー

nicodèmeの使用傾向

傾向

用語«NICODÈME»の使用傾向

nicodèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nicodème»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nicodèmeに関するニュースでの使用例

例え

«NICODÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnicodèmeの使いかたを見つけましょう。nicodèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicodème
Nicodème est un personnage célèbre de l'Evangile selon Saint Jean. Son nom même est passé dans la langue française. On traite un naïf de nicodème.
Bernard Chevalley, 1998
2
Mauvaise rencontre
Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.
Béatrice Nicodème, 2001
3
Nicodème dans la lune, ou La révolution pacifique,: folie en ...
folie en prose et en trois actes, mêlée d'ariettes & de vaudevilles, : représentée, pour la première fois à Paris, au Théâtre Français, Comique & Lyrique, le 7 novembre 1790, et, pour la cinquantième fois, le lundi 21 février 1791 Jacques ( le ...
Jacques (le Cousin-, is L.-A. Beffroy de Reigny.), 1791
4
Sale nuit à Londres
Les auteurs : Béatrice Nicodème, un auteur pour adulte et jeunesse de roman policier, aime les récits à énigme et les intrigues psychologiques chargées d'atmosphère.
Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, 2011
5
La conspiration de l'hermine
Frimaire de l'an IX : bientôt une année écoulée depuis la triomphale campagne d'Egypte du Premier consul Napoléon Bonaparte, l'homme qui incarne aux yeux du peuple de France l'espoir d'une paix durable.
Béatrice Nicodème, 2000
6
Un détective de mauvais poil
Qui était au volant de la voiture qui a renversé Axel ?
Béatrice Nicodème, 2011
7
Nicodème à Paris, ou La décade et le dimanche: Vaudeville en ...
( On entend au loin chanter Nicodème. ) L E A. N D 11 E , bas (1 Isabelle. JE ne me trompe pas, c'est Nicodème. ISABEL I. E, bas dLe'andr6. Oui ma foi; quel est son dessein? ( B A B B E. Allons, rentrons, Mademoiselle. ' "D E L A U N E.
Armand Gouffé, J. Rouhier-Deschamps, 1796
8
L'envol de l'Aigle
On retrouve la jeune aristocrate Eléonore de Kerruis de nouveau à Paris, après son exil forcé en Angleterre pendant les heures les plus sombres de la révolution.
Béatrice Nicodème, 2004
9
Le guetteur
Retrouvez le style intimiste de Béatrice Nicodème et des personnages qui oscillent entre schizophrénie et paranoïa dans une nouvelle intrigue psychologique des plus angoissante.
Béatrice Nicodème, 2003
10
Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?
Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.
Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009

用語«NICODÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnicodèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la crêpe. Les frères Morvan, dimanche
Depuis 1958. Yvon et Henry Morvan sont originaires du village de Botcol, dans la commune de Saint-Nicodème, dans les Côtes-d'Armor. «Le Télégramme, 7月 15»
2
La dépouille de Pierre Kalala est exposée depuis ce samedi à l …
Dans la foule se trouvaient également des anciennes gloires telles que Kabamba Nicodème, Muwawa Ignace, Kilola sans parler de la haie ... «mediacongo.net, 7月 15»
3
Football / Nîmes : pour les Crocos, ce n'est pas encore ça
MARSEILLE CONSOLAT : Sauvage - Menze, Mendy, Nicodème (cap.), Amiri - Borgniet, Deruda, Laasami, M'Changama - Diawara, Selemanie. «Midi Libre, 7月 15»
4
Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est
Il est conseillé, comme pour les autres circuits, de partir du point accueil, mis en place au lieu-dit Saint-Nicodème à Pluméliau dans la maison ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le secret de Diana Danesti
Un sang galiléen( p38) recueilli lors de la mise au tombeau faite par Nicodème et Joseph d'Arimathie, puis introduit dans un gant et son étui de ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
6
Nicodème Habia : « Pour avoir une alternance pacifique dans ce …
Nicodème Habia : « Pour avoir une alternance pacifique dans ce Togo, Gilchrist Olympio a un rôle important à jouer » ... «iciLome, 7月 15»
7
Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts
Des voix du Centre-Bretagne, rendez-vous à 14 h, place de l'Église à Saint-Nicodème pour la visite de l'église (XVI ? XVIIe siècles), Radio ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Amical : Martigues chute en fin de match face à Consolat
Deruda, Hamzaoui, Borgnet – Kotob, Lopez, Béhé. 2e période: Ben-Boina (Gueydon, 60) – El-Hriti, Nicodème, Assami, Laasami – Taguelmint, ... «Maritima.info, 7月 15»
9
Carnets de route en Côtes d'Armor. Voyage en Brittanie
Au petit marché de Saint-Nicodème, dimanche dernier, rien ne se passait comme ailleurs... Le marchand de frites vendait des sausage pops, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Visite d'une délégation burundaise
... membres de la CVJR, dont le président Mgr Nicodème Barrigah ainsi qu'avec des responsables du Haut-Commissariat à la réconciliation et ... «République Togolaise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nicodème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nicodeme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA