"nichoir"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNICHOIRの発音

nichoir

フランス語でNICHOIRはどんな意味ですか？

巣

Nichoir

ネストボックスは、動物を入れ子にするために造られた人工のシェルターです。 最も一般的な入れ子箱は鳥用で鳥小屋とも呼ばれますが、哺乳類、両生類、さらには昆虫などの他の動物種に作られた別のシェルターにも適用できます。 ネストボックスは必ずしも製造されているわけではなく、壁に亀裂があり、換気タイルまたは建物の他の自然な不規則さがあります。 いくつかの動物種は、それらの耐久性を保証するためにこれらのネストボックスを必要とする。 彼らの自然の生息地がより貧しくなっているので、ヘドゲートや死んだ木が消えています、鳥、コウモリ、バトラキアンや無脊椎動物は入れ子になるスペースが少なくなります。 しかし、ネストボックスの構築と配置は、自然なネストサイトの消失に対する貧弱な補償だけを提供する。 ネストボックスは、動物の自然生息地の減少の原因ではなく、結果を緩和する役割しか果たしません。

Un nichoir est un abri artificiel construit ou aménagé par l'homme permettant aux animaux de nicher. Les nichoirs les plus courants sont destinés aux oiseaux et aussi appelés cabanes à oiseaux, mais le terme « nichoir » peut également s'appliquer à différents abris confectionnés pour d'autres espèces animales telles que des mammifères, des amphibiens, ou même des insectes. Le nichoir n’est pas nécessairement fabriqué, il peut s’agir d’une fissure dans un mur, de tuiles de ventilation ou autres irrégularités naturelles du bâtiment. Plusieurs espèces animales ont besoin de ces nichoirs pour assurer leur pérennité. Parce que leurs habitats naturels s'appauvrissent, les haies et les arbres morts disparaissent, oiseaux, chiroptères, batraciens et invertébrés trouvent de moins en moins d'espaces pour nicher. Cependant, la construction et l'aménagement de nichoirs n’offrent qu’une maigre compensation face à la disparition des sites naturels de nidification. Les nichoirs permettent seulement de pallier les conséquences et non les causes de la diminution des habitats naturels des animaux.

フランス語辞典でのnichoirの定義

辞書の中のbirdhouseの定義は、カナリアを飼っているきれいなケージです。 孵化鶏用スレートバスケット。 鳥類の人工巣。 シェルターの木、自由に鳥の保護のために木に吊り下げられた巣。

フランス語で«NICHOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«nichoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nichoirのフランス語での同義語

cage

NICHOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnichoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnichoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nichoir»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 巢
• フランス語翻訳家 - スペイン語: nido
• フランス語翻訳家 - 英語: nest
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: घोंसला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: عش
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гнездо
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ninho
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নীড়
• フランス語: nichoir
• フランス語翻訳家 - マレー語: sarang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Nest
• フランス語翻訳家 - 日本語: 巣
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 둥지
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: nest
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tổ chim
• フランス語翻訳家 - タミル語: கூடு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: घरटे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yuva
• フランス語翻訳家 - イタリア語: nido
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: gniazdo
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гніздо
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cuib
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φωλιά
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: nes
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: nest
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: reir

«NICHOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnichoirの使いかたを見つけましょう。nichoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les rapaces nocturnes

Christian Guilleaume. NICHOIR POUR HULOTTE bidon de métal (0 30 cm) percer un trou! 30 cm NICHOIR POUR CHOUETTE EFFRAIE partie mobile couloir d'entréi 15cm toit fixation du volet 40 cm 35cm ...

Christian Guilleaume, 2004

Oiseaux de France

Quel nichoir pour quel oiseau ? - Le nichoir « boîte aux lettres » peut être occupé par un grand nombre d'espèces. C'est le diamètre du trou d'envol qui sélectionne les locataires. Parmi les occupants possibles. les mésanges sont les plus ...

Losange,, 2007

Construire en pierre sèche

Les dimensions de l'accès au nid et du nichoir varient en fonction de l'espèce ou des espèces que vous souhaitez accueillir. Plafond du nichoir (dalle, lauze, ardoise...) v /\ 27 à 40 mm A 200 à 250 mm V < 100 a 150 min) Intérieur' du mur ...

Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011

Observer les oiseaux

Que ce soit pour un nichoir bûche ou un nichoir classique, on n'utilisera pas de clous, mais des vis à bois de préférence inoxydables, dont on protégera la tête avec une goutte de paraffine alimentaire. ! Poser des nichoirs Avant d'installer le  ...

Pierre Darmangeat, 2008

La biodiversité et ceux qui la préservent

En voici quelques exemples : - Le sommet de la cathédrale d'Auxerre abrite depuis 2006 un nichoir où une femelle a élu domicile en 2008, voisinant avec un couple de crécerelles et une chouette effraie. - Un couple de faucons pèlerins niche ...

Agnès Pozzi, 2011

Le Gerfaut: De Giervalk

Site I En 1964, année de son placement, le nichoir n'est pas occupé mais sert de refuge occasionnel au couple dont la femelle 2K.5626 niche sur le site II. Par contre en 1965, un couple nouvellement arrivé s'y installe. La femelle 2K5628 y ...

Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...

Des variables environnementales ont été relevées pour chaque nichoir posé. Des informations sur l'arbre support, comme l'espèce (caduque ou persistante), la hauteur et le diamètre ont été collectées. La taille des nichoirs (deux tailles), leur ...

Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013

Les oiseaux des villes et des villages

NIDS CONSTRUITS A MEME LE SOL OU SUR L'EAU Excepté le Canard colvert pour lequel on dispose des paniers en osier dans les parcs, toutes les espèces entrant dans cette catégorie ne se reproduisent pas en nichoir : Mouette, ...

Jean-François Dejonghe, 1983

Le diamant de Gould

La plupart des couvées réussies que j'ai pu avoir l'ont été dans des cages d' élevage de 36x1 1x16 pouces avec un nichoir à une extrémité, bien caché par des branches de bruyère, de genêt et de millet. Donnez-leur beaucoup de foin doux ...

Jean-Yves Hervé, 1994

Nos oiseaux

nichoir), excellente année (moyenne des 15 dernières années: 3,81 juv./nichoir; dAr). Ailleurs, notamment 1 ch. célibataire à La Rogivue VD (jT) et 1 nichée en nichoir à Alterswil FR, sur la paroi d'une ferme, à 2 m de haut (spP). PANURE ...

用語«NICHOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'aéroport vole au secours des bébés martinets

... les nids avec une lampe de poche et un miroir car on ne peut pas dépasser le nombre de quatre martinets par nichoir, explique Aline Yazgi. «Tribune de Genève, 7月 15»

VILLAGES ET CITES DE CHARME Mont-l'Etroit, un havre de paix en …

Un nichoir à chouette effraie installé chez un habitant cherche des locataires. Quant aux chauves-souris, elles sont bien là ! La municipalité a ... «Est Républicain, 7月 15»

Du soleil , du vin , la foule

Sur le stand de la réserve de la Mazière, les enfants fabriquaient avec la complicité du responsable, leur nichoir. Vincent Leyre, président du ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Le Nichoir et la Fondation Hydro-Québec pour l'environnement …

HUDSON, QC, le 18 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le Nichoir a installé six nouveaux panneaux d'interprétation le long des sentiers de la réserve naturelle ... «LeLézard.com, 7月 15»

Le Nichoir and the Fondation Hydro-Québec pour l'environnement …

HUDSON, QC, July 18, 2015 /CNW Telbec/ - Le Nichoir has installed six new interpretation panels along the trails of the Clarke Sydenham Nature Reserve as ... «Canada NewsWire, 7月 15»

Accueil de loisirs. Les enfants en artistes

Mardi, réalisation de nichoir à oiseaux, le matin ; cinéma, l'après-midi. Mercredi, jardinage le matin ; olympiades insolites, l'après-midi. Jeudi ... «Le Télégramme, 7月 15»

Le CPIE Flandre Maritime à Festi-Fort cet été

... Découvrez la chaîne alimentaire avec le CPIE, partez sur les traces des animaux sauvages et apprenez à construire un nichoir à oiseaux. «Opalenews, 7月 15»

Agenda sarthois. 11 idées de sortie pour ce mercredi 15 juillet

Stage de trois séances, avec un nichoir offert. Tarif : 10 €. Tél. [phone], [e-mail]. 4 - Saint-Rémy-de-Sillé. De 14 h à 19 h, labyrinthe ... «Ouest-France, 7月 15»

À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire

Petiville. Un couple de cigognes s'est installé sur un nichoir construit par Thomas Lehnardt, un ornithologue amateur. Il a donné naissance à ... «Paris Normandie, 7月 15»

« Exp'eau ». Seize photos à découvrir et un fleurissement à admirer

Parmi ces activités, il y a eu également la fabrication de nichoir à chauve-souris, mais également un travail réalisé sur les huit fontaines ... «Le Télégramme, 7月 15»