アプリをダウンロードする
educalingo
simple

"simple"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIMPLEの発音

simple


SIMPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMPLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsimpleの定義

辞書の中の単純な定義は、自然な正直さと自発的な正義をもって行動するものです。


SIMPLEと韻を踏むフランス語の単語

accouple · ample · centuple · contre-exemple · couple · disciple · exemple · multiple · peuple · périple · quadruple · quintuple · semple · sextuple · sinople · souple · steeple · temple · thermocouple · triple

SIMPLEのように始まるフランス語の単語

similisage · similiser · similiste · similisymétrie · similitude · similor · simoniaque · simonie · simoun · simplement · simplesse · simplet · simplicité · simplifiable · simplificateur · simplification · simplifié · simplifier · simplisme · simpliste

SIMPLEのように終わるフランス語の単語

andrinople · condisciple · découple · décuple · ensouple · haliple · jean-peuple · n-uple · nonuple · octuple · quarantuple · septuple · sous-décuple · sous-multiple · sous-quadruple · sous-quintuple · sous-sextuple · sous-triple · ville · vingtuple

フランス語の同義語辞典にあるsimpleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMPLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«simple»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SIMPLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«simple»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simple»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimpleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simple»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sencillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

simple
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسيط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

простой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simples
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

simple
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シンプル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단순한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prasaja
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

basit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

semplice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prosty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

простий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enkel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enkel
5百万人のスピーカー

simpleの使用傾向

傾向

用語«SIMPLE»の使用傾向

simpleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simple»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、simpleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SIMPLE»の引用

simpleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Pourquoi contredire une femme ? Il est tellement plus simple d'attendre qu'elle change d'avis.
2
William Shakespeare
Il n’est pas de vice si simple qui n’affiche des dehors de vertu.
3
Robert Louis Stevenson
En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.
4
Rudyard Kipling
Si vous avez la simple beauté et rien d'autre, vous avez à peu près ce que Dieu a fait de mieux.
5
Mère Teresa
Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire.
6
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
7
Thomas Fuller
Tout est difficile avant d'être simple.
8
Henri Bosco
Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.
9
Comte de Chambord
Rien de plus simple que de vieillir jeune. Il suffit de travailler dans la joie.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Une simple pensée de gratitude dirigée vers le ciel est la plus parfaite des prières.

«SIMPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimpleの使いかたを見つけましょう。simpleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthode simple pour maîtriser sa consommation d'alcool
Allen Carr rapelle certaines vérités perdues de vue par la plupart des consommateurs conditionnés par la publicité et la société. À plus ou moins long terme, selon les doses absorbées, l'alcool dégrade certains organes, ...
Allen Carr, 2012
2
Un aller simple
Avec ce voyage initiatique aussi drôle que poignant, cette histoire d'amitié imprévisible entre un petit délinquant seul au monde et un fonctionnaire idéaliste en dépression nerveuse, Didier van Cauwelaert a signé son plus grand ...
Didier Van Cauwelaert, Didier Van Cauwelaert, 2012
3
La méthode simple illustrée pour en finir avec la cigarette
La méthode d'Allen Carr vous coupe tout désir de fumer, et pour lontemps. Elle élimine les angoisses qui vont de pair avec l'arrêt du tabac et vous apprend à vous passer de cigarette sans prendre du poids.
Allen Carr, 2012
4
Un coeur simple
Édition enrichie (Présentation et notes) L'Histoire d'un coeur simple est tout bonnement le récit d'une vie obscure, celle d'une pauvre fille de campagne, dévote mais mystique, dévouée sans exaltation et tendre comme du pain frais.
Gustave Flaubert, 2012
5
La méthode simple pour perdre du poids
Grâce au programme diététique d'Allen Carr, vous pouvez : - manger vos mets favoris, - suivre votre instinct, - faire l'économie du remords et de la culpabilité, - savourer le goût des produits frais, - éviter les problèmes ...
Allen Carr, 2012
6
Un passé pas si simple
Le Pimpan, seul, aurait été orphelin comme l'aurait été le village sans son alter ego, le Maître d'Ecole dans sa classe unique.
Philippe Roucarie, 2004
7
Job: Roman d'un homme simple
L’émigration des Singer en Amérique transforme peu à peu le maître d’école, et les épreuves qui s’abattent sur lui le hissent à la grandeur tragique d’un Job des Temps modernes.
Joseph Roth, 2012
8
La méthode simple pour les femmes qui veulent arrêter de fumer
En 1983, Allen Carr a conçu la Méthode simple pour en finir avec la cigarette, qui deviendra un best-seller vendu à plus de treize millions d'exemplaires.
Allen Carr, 2012
9
La méthode simple pour aider vos ados à arrêter de fumer
Cet état de fait est une source d'inquiétude, d'angoisse et de conflits pour leurs parents concernés par les conséquences dramatiques de la cigarette sur leurs enfants.Fidèle aux fondements de sa méthode imaginée il y a plusieurs ...
Allen Carr, 2012
10
Simple correspondance ou épîtres d'un simple tambour à un ...
Félix Charpentier. calcul perfide , pour laisser au poison lé temps de se répandre et d'agir avant que le remède arrive , vous diffe'rez prudemment l'explication qu' on vous demande. Dans une tardive apologie , écrite sur le dos d'un cartel ...
Félix Charpentier, 1831

用語«SIMPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simple Plan: le nouveau chapitre
(Québec) En 15 ans de carrière, Simple Plan a su naviguer à travers les nombreuses tempêtes qui ont secoué le monde de la musique. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Bombardier : "Je suis content d'avoir gagné en lutte simple et pas en …
Bombardier : En préparant ce combat, j'avais opté pour la lutte simple en étant le plus léger possible. La prise par laquelle je l'ai battu est ... «Arenebi, 7月 15»
3
Mondial-2018: pas simple pour la France avec Pays-Bas, Suède …
L'équipe de France aura fort à faire pour se qualifier directement pour le Mondial-2018 en Russie, avec un rival de taille à surmonter, les ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Odin Sphere : Leifdrasir devait être un simple portage HD
Ce qui était à la base un simple portage HD, est finalement devenu un véritable remodelage de l'oeuvre originale, qui sera achevé plus ... «PS4 France, 7月 15»
5
Pas si simple
Pas si simple. 25 juillet 2015 | Par catherine grenier ... Cette sonate pour piano de Mozart (1756-1791). n° 11, K331 en la majeur. composée en 1798 à 22 ans. «Mediapart, 7月 15»
6
Une simple formalité pour nos Olympiques
Afin d'éviter toute mauvaise surprise, les Verts vont devoir aborder cette manche retour, en faisant abstraction totale du score qui a sanctionné ... «L'Expression, 7月 15»
7
Avec «Crispr/Cas9», modifier un ADN devient presque aussi simple
Depuis trois ans, les scientifiques développent un moyen de remplacer plus facilement les séquences d'ADN défectueuses, y compris sur les ... «Libération, 7月 15»
8
Simple Plan de retour en force
Simple Plan s'est fait plutôt discret ces dernières années. Le groupe n'a pourtant pas chômé et il est de retour cet été sur les scènes ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Suspension des nominations au Sénat: Mulcair propose l'abolition …
... le chef de l'opposition officielle, Thomas Mulcair, a réitéré en conférence de presse sa position pour l'abolition pure et simple du Sénat. «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Contrat d'assurance vie Responsable et Solidaire de la Maif : simple
Le contrat simple et accessible (30 euros suffisent pour l'ouvrir) de la Maif joue une carte originale, car il propose des supports solidaires, dont ... «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Simple [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simple>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA