アプリをダウンロードする
educalingo
normé

"normé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNORMÉの発音

normé


NORMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNORMÉはどんな意味ですか?

標準

ラテンの法則である「正方形、定規」からの規範は、普遍的な普遍的な一般的な状態を指します。 この総称的な用語は、仮想であってもなくてもよいオブジェクト(存在)を記述する一連の特性を指す。 ノルムに入るものはすべて「正常」とみなされますが、出てくるものは「異常」です。 これらの用語は、価値の判断を暗示する場合もあれば、暗示しない場合もあります。

フランス語辞典でのnorméの定義

辞書中で規範化された定義はノルム付きベクトル空間と呼ばれ、ノルムを備えたrまたはc上のベクトル空間eと呼ばれる。 このノルムに関連する距離は、eをトポロジカルベクトル空間とする。 「x」= 1となるようなベクトルxと呼ばれることがあります。

NORMÉと韻を踏むフランス語の単語

conformé · déformé · formé · informé · malformé · néoformé · orthonormé · préformé · réformé · sous-informé · thermoformé · transformé

NORMÉのように始まるフランス語の単語

normalité · normand · normande · normander · normandiser · normandisme · normanisme · normannique · normatif · normativisme · normativiste · normativité · norme · normoblaste · normoblastose · normochrome · normocyte · normographe · normotendu · normotype

NORMÉのように終わるフランス語の単語

affirmé · aimé · alarmé · animé · armé · aspermé · batrachospermé · charmé · confirmé · cyclospermé · désarmé · enfermé · estimé · fermé · germé · gourmé · mi-fermé · orthospermé · renfermé · résumé

フランス語の同義語辞典にあるnorméの類義語と反意語

同義語

«normé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norméを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnorméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«normé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赋范
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

normado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

normed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

normed
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нормированное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

normed
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

normed
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

normé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

normed
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

normierter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ノルム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

NORMED
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

normed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

normed
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

normed
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

normlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

normato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Normed
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нормоване
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

normat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

genormeerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

normerat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

normert
5百万人のスピーカー

norméの使用傾向

傾向

用語«NORMÉ»の使用傾向

norméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、norméに関するニュースでの使用例

例え

«NORMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnorméの使いかたを見つけましょう。norméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse PC
(38) On dit aussi un compact. «5&>(39) La partie vide est donc compacte. 3« Parties compactes d'un espace vectoriel normé Définition 30 Partie compacte %( 38) Étant donné un espace vectoriel normé E de dimension finie, une partie A de E ...
Daniel Guinin, Bernard Joppin, 2004
2
La banque et le risque PME
Précisons ici pour la compréhension de la suite du raisonnement que le chiffre d' affaires normé de l'entreprise serait celui qu'elle aurait obtenu si elle s'en était tenue à la réalisation du seul investissement normé, ce dernier étant compris ici ...
Gisèle Chanel-Reynaud, Eddy Bloy, 2001
3
Introduction à L'Analyse Fonctionnelle
Alors, évidemment Ÿ est un sous—espace linéaire de X et (Y,” H”) est un sous— espace normé de (X,H HA). Le reste découle directement du théorème 3.5.1. *** EXEMPLE 3.10.2. Soit P([a,b]) l'ensemble des polynômes définis sur [a,b] à ...
Corina Reischer, Marcel Lambert, Walter Hengartner, 1981
4
Mathématiques PSI-PSI*
Montrer que (un) converge si et seulement si {an) converge. 5.17. * Soit f : E — > F une application continue et g = {(x,f(x), x G E} son graphe. Montrer que S est un fermé de E X F. 5.18. -k Soit E un espace vectoriel normé de dimension ...
Gérard Debeaumarché, Francis Dorra, Max Hochart, 2010
5
La psychanalyse hors les murs
Quel type de procès de socialisation allons-nous concevoir P Qu'est-ce qui nous paraît le plus important P Promouvoir un individu << normal >>, c'est-ä-dire << conforme » aux « modéles >> de sa culture sociale ou un individu <4 normé ï >>  ...
Charlotte Herfray, 2006
6
Polynésie, Polynésiens hier et aujourd'hui
Au niveau affectif, car cela désacfiverait la culpabilisaflon latente, et par là même le rejet du français normé, et rendrait possible une motivation par rapport à lui. - Au niveau intellectuel, car les enfants polynésiens d'aujourd'hui ignorent, ...
Guy Feve, 1997
7
Analyse financière et évaluation d'entreprise: Méthodologie, ...
Les caractéristiques de l'équation, qui sont le point d'intersection avec l'axe (et) et la pente ([5), permettent le calcul d'un rendement périodique, mensuel ou hebdomadaire, normé. La différence entre le rendement annuel constaté, déduit  ...
Simon Parienté, 2013
8
Ensembles ordonnés finis : concepts, résultats et usages
Tout ensemble ordonné rangé admet une infinité de rangs, puisque l'addition d' une constante entière à un rang détermine encore un rang. Le rang de P est dit normé si r(x)=0 pour au moins un élément minimal de P, i.e. si la plus petite valeur ...
Nathalie Caspard, Bruno Leclerc, Bernard Monjardet, 2007
9
QUARANTE ANS DE SOCIOLINGUISTIQUE A LA PERIPHERIE
Nous pensons en effet qu'une campagne de récupération de l'occitan doit utiliser deux niveaux : des normes générales, qui sont à notre avis six: un provençal commun normé, un languedocien commun nommé, un gascon commun normé, ...
Robert Lafont, 1997
10
Eléments finis pour les fluides incompressibles
3.12.1 Espace à produit scalaire, espace normé L'approche heuristique adoptée au paragraphe 3.4.2 nous a permis de nous familiariser avec le concept d' espace vectoriel abstrait dont les éléments (les « vecteurs ») sont de nature ...
Mejdi Azaïez, Michel Deville, Ernest Mund, 2011

用語«NORMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau
Informel et pas trop normé. "Faute de savoir manier la palette des couleurs, les murs sont uniformément blancs, mais je regrette de ne pas avoir ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Les 9 enjeux de l'entreprise numérique en 2020 (tribune)
Ces nouveaux risques interviennent dans un cadre de plus en plus réglementé et normé. L'entreprise doit contribuer à faire émerger un cadre ... «Silicon, 7月 15»
3
Rapport 2014 sur la supervision bancaire Code de la mobilité …
L'objectif est de permettre aux clients d'avoir la possibilité de changer de banque selon un «processus normé». Ce code est ainsi en cours de ... «LE MATiN, 7月 15»
4
« Chanter m'a alors fait un bien fou »
... des auteurs très puissants, ils ont en commun une façon très personnelle de défendre l'idée du corps, d'un corps par forcément très normé. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Trisomie 21: et si nous changions de regard?
Trisomie: à lui seul, ce mot déroute, angoisse. Dans notre monde hyper normé, le trisomique dérange. Et si nous dépassions nos préjugés? «RCF, 7月 15»
6
CapiFrance : le concept de réseau immobilier revisité
... pour CapiFrance de proposer une nouvelle forme d'intermédiation sur le marché très normé et encore très « classique » de l'immobilier. «Speedy Life, 7月 15»
7
Prendre le risque de devenir libre
Comment être libre et le rester dans un monde aussi normé que le nôtre? Tracer sa propre route, penser par soi-même, devient acte de ... «RCF, 7月 15»
8
CUBA, CUBA, CUBA SI!
Aussi, fait remarquer la même source, son évacuation comme figure historique - dans l'espace normé de la société cubaine de la fin du XIXe ... «L'Expression, 7月 15»
9
"L'innovation, c'est l'invention plus le marketing. Il faut savoir vendre"
Un pitch, en réalité, c'est très normé. Chaque slide a un but précis car les investisseurs ont un temps très limité. Au moindre doute, ils vous ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
10
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Est-il normé que pour commercialiser son produit manufacturé' un agent industriel ne dispose que de 4,4 agents commerciaux sur tout le ... «Réflexion, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Normé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/norme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA