アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORMATOの発音

normato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NORMATOと韻を踏むイタリア語の単語


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

NORMATOのように始まるイタリア語の単語

norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normazione
norme
normodotato

NORMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるnormatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NORMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«normato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
normatoのイタリア語での同義語

«normato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnormatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«normato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赋范
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

normado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

normed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

normed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

normed
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нормированное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

normed
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

normed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

normé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

normed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

normierter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノルム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

NORMED
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

normed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định chuẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

normed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

normed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

normlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

normato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Normed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нормоване
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

normat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νόρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genormeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

normerat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

normert
5百万人のスピーカー

normatoの使用傾向

傾向

用語«NORMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«normato»の使用頻度を示しています。
normatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«normato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«normato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、normatoに関するニュースでの使用例

例え

«NORMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnormatoの使いかたを見つけましょう。normatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi Matematica:
RLa coppia (R, | - è uno esempio di spazio normato, che adesso andiamo a definire. Sia X uno spazio vettoriale su R (cioè X è un insieme su cui è definita un 'operazione di somma fra elementi di X è un'operazione di prodotto scalare fra gli  ...
Simonetta Abenda, 2010
2
Statistiche Delle Esplosioni Nei Cereali E Valutazione Del ...
Classifica in base alla Quantità di Ritorno in milioni di tonnellate (1999-2005) II periodo normato Cereale Quantità di ritorno Milioni di tonnellate Incidenza per milione di tonnellate Grain Segale ND 0,00000 0,00E+00 Rye Sorgo ND 0,00000 0 ...
Fabio Sassu, Luciano Cadoni, Giorgio Demontis
3
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
Useremo comunque, anche qualche altro simbolo se conveniente. I Una nozione matematica elementare, ma fondamentale è la nozione di palla aperta. Definizione 2.15. Sia (X, uno spazio normato. Una palla aperta di centro m0 6 X e raggio ...
Valter Moretti, 2010
4
Analisi numerica: metodi, modelli, applicazioni
Spazi di Banach e di Hilbert Definizione 1.7 Una successione {xn} in uno spazio lineare normato `e detta successione di Cauchy se lim n→∞ lim p→∞ xn+p − xn = 0 (1.15) Definizione 1.8 Uno spazio lineare normato X `e detto completo se ...
Valeriano Comincioli, 2010
5
Elementi di Analisi Superiore per la Fisica e Ingegneria:
2 Uno spazio normato (X,·) diventa uno spazio metrico se munito della metrica d( x,y) := x − y ∀x, y ∈ X. `E pertanto possibile introdurre sugli spazi normati tutte le nozioni di carattere topologico quali ad esempio i concetti di insieme aperto e ...
Filippo Gazzola, Alberto Ferrero, Maurizio Zanotti, 2013
6
L'educatore professionale
La dicotomia dell'educatore come operatore sociale e/o operatore sanitario Nel profilo sanitario dell'educatore professionale normato dal d.m. n. 520/1998, l' articolo 1 esordisce con l'affermazione che “l'educatore professionale è l' operatore ...
Associazione nazionale educatori professionali, 2012
7
Geometria algebrica 1: Insiemi algebrici affini
(2) Esiste un polinomio irriducibile f C (che possiamo scegliere normato) tale che .7(a) I Nel secondo caso a è algebrico su K. Dimostrazione. Ciò viene dimostrato nel corso di Algebra, usando il fatto che è un anello ad ideali principali.
Josef Eschgfäller, 2012
8
Equazioni alle derivate parziali a caratteristiche reali: ...
[EL : spazio non normato di tutte le funzioni 9' aventi derivate continue fino all' ordine k in tutti i punti di uno spazio (euclideo). ?er ogni IÎ. di questo spazio euclideo esiste una norma fi?fiCk(fL) e l'insieme di tutte qucste norme definisce 6 % ...
Luigi Amerio, 2011
9
Invito alle equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e ...
... teoria degli spazi di Hilbert, ambiente naturale per la formulazione e la soluzione di un'ampia classe di problemi al contorno per operatori differenziali. 7.2.1 Norme e spazi di Banach Richiamiamo brevemente la nozione di spazio normato.
Sandro Salsa, Federico Vegni, Anna Zaretti, 2009
10
Equazioni a derivate parziali: Complementi ed esercizi
Richiamiamo alcune nozioni di base sugli spazi di Hilbert, sulle distribuzioni e sugli spazi di Sobolev. 1.1. Spazi di Banach e Hilbert • Uno spazio di Banach è uno spazio vettoriale1^, normato e completo. Normato significa che in X è introdotta ...
S. Salsa, G. Verzini, 2007

用語«NORMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macché sicurezza Sui condizionatori è solo burocrazia
È tutto normato, tutto regolato, tutto soggetto ad asseverazioni, autorizzazioni, permessi, licenze, libretti di manutenzione, esperti che a loro volta si devono ... «il Giornale, 7月 15»
2
Ilva, 47 a processo per disastro ambientale. C'è anche Vendola
... attuato l'80 per cento delle prescrizioni dell'Autorizzazione integrata ambientale (Aia) come previsto da specifico piano normato da un Dpcm di marzo 2014. «Il Tempo, 7月 15»
3
Ilva, ecco come i magistrati si trasformano in politici
... identificati hanno eseguito le previsioni di un decreto legge “normato su presupposti di urgenza” ed ha garantito “la continuità produttiva dell'Altoforno”. «Formiche.net, 7月 15»
4
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
Cambiamenti in vista, dunque per l'equity crowdfunding all'italiana, primo ad essere normato in Europa ma mai decollato. I numeri parlano chiaro: ad oggi sui ... «economyup, 7月 15»
5
Così la politica prova a salvare il giusto principio dietro a UberPop
La politica cerca quindi di legiferare in un terreno ancora non normato, nato e diffusosi per sopperire a una mancanza di servizi del mercato tradizionale e che ... «Il Foglio, 7月 15»
6
La forza della realtà deve passare dalle immagini
Inoltre il sistema produttivo non riesce ad intercettare la varietà, la ricchezza e la complessità di questi approcci, perché è troppo normato, mentre ci sono lavori ... «il manifesto, 7月 15»
7
Giochi, Conagga: Ora no passi indietro su divieto assoluto pubblicità
... enti locali attraverso la conferenza Stato-Regioni - per andare a normare un fenomeno che “nel nostro paese da troppo tempo è in attesa di essere normato”. «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
8
Cani in spiaggia: ecco tutte le regole. Attenzione alle multe anche …
... della legge regionale Toscana in materia di tutela degli animali, compatibile con quanto normato dalla Fondazione FEE per l'ottenimento della “Bandiera Blu”. «Il Giunco.net, 6月 15»
9
Raccoglitore di erbe: quando serve una “patente”
Come detto, la Provincia di Bolzano, con decreto, ha normato nel 2013 la “coltivazione, raccolta, lavorazione e vendita di piante officinali, piante aromatiche e ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
“Così Monza boicotterà il circo con gli animali”
Parla Paolo Piffer, il consigliere di minoranza che si è battuto perché Monza diventasse "più civile": "Sarà un boicottaggio normato. Vi racconto il prossimo passo ... «Monza Today, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Normato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/normato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z