アプリをダウンロードする
educalingo
onlay

"onlay"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でONLAYの発音

onlay


ONLAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONLAYはどんな意味ですか?

アンレー

地図上の地理位置表示:フランスOnlay Onlayは、フランス中央北部のブルゴーニュ地方のニーヴル部のコミューンです。

フランス語辞典でのonlayの定義

辞書の中のオンレイの定義は、表面の埋葬である。 アンレーの別の定義はインレイである。

ONLAYと韻を踏むフランス語の単語

fair-play · inlay · match-play · play

ONLAYのように始まるフランス語の単語

onirogène · oniroïde · onirologie · onirologue · oniromancie · oniromancien · oniromancienne · onirophrénie · oniroscopie · onirothérapie · onne · onocentaure · onocrotale · onomasiologie · onomasiologique · onomastique · onomatopée · onomatopéique · onomaturge · ononis

ONLAYのように終わるフランス語の単語

gamay · margay · railway · tokay · train-tramway · tramway · valençay · volnay · vouvray

フランス語の同義語辞典にあるonlayの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONLAY»の同義語

次のフランス語の単語は、«onlay»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«onlay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONLAYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onlayを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonlayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onlay»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嵌体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

onlay
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

onlay
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راصعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

накладка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onlay
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

onlay
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

onlay
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Onlay
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Onlays
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アンレー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

onlay
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

onlay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

onlay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

onlay
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

onlay
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

onlay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

onlay
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

onlay
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накладка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

onlay
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlegsels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onlay
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påleggs
5百万人のスピーカー

onlayの使用傾向

傾向

用語«ONLAY»の使用傾向

onlayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onlay»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、onlayに関するニュースでの使用例

例え

«ONLAY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonlayの使いかたを見つけましょう。onlayに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Il est fixé à l'aide d'une vis d'ostéosynthèse. Le reste est réduit en petits morceaux et utilisé pour la face vestibulaire. k : lambeau suturé. Un contact primaire est assuré entre les berges. I : radiographie postopératoire montrant l'onlay osseux ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
2
Anatomie clinique
Ces situations indiquent alors qu'il faut réaliser un aménagement préalable du site implantaire par la mise en place d'un greffon en onlay prélevé sur la symphyse mentonnière ou dans la région (fig. 376) Figure 376 Greffe en onlay au niveau ...
Jean-François Gaudy, 2007
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
offspring (n) Genêt. offspring descendant (m), progéniture (f) oil (n) pharmaceutical oil huile (f) pharmaceutique ointment (n) Pharm. ointment onguent (m), pommade (f) onlay (n) Prosth. onlay restauration (f) coronaire de recouvrement fam.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Chirurgie plastique parodontale
Il doit être épais, en épaisseur totale (Seibert et Louis, 1996) comme la greffe en onlay, étendu sur la longueur de la crête à traiter et biseauté en profondeur comme pour un prélèvement en coin. Le prélèvement en épaisseur partielle ( Orth, ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
5
Les greffes de sinus en implantologie
Figures 6.16 et 6.17 Un prélèvement osseux ramique a permis d'augmenter la largeur de la crête par deux greffons en onlay. Un broyat osseux autogène comblera l'espace entre le site receveur et le greffon et l'ensemble sera recouvert par ...
6
Les Grandes Affaires Criminelles du Nivernais
En 1892, dans un moulin de la commune d'Onlay, celui du bourg ou bien de Thard. Un drame d'ivrognes est rapporté dans l'édition du 2 août du Journal de la Nièvre : « Cour d'assises de la Nièvre, audience du 1er août 1892. Jean Guyard  ...
Thierry Desseux, 2006
7
Restaurations tout-céramique sur dents vitales
Restaurations coronaires indirectes sur dents vitales Inlays etonlays L'inlay se distingue de l'onlay de la façon suivante [1.1] : – l'inlay est une restauration indirecte qui ne soutient ni ne remplace une ou plusieurs cuspides (fig. 11a).
8
Diccionario de odontologia y técnica dental
237 Öipumpe f onkogen, tumorbildend adj Onkologie f onkozytisch adj Onkozytom л Onlay n Online-Datenbank f Ontogenese f, Individualentwicklung f ontogenetisch, die Individualentwicklung betreffend adj opak, milchglasartig adj opalartig, ...
Dominik Groß, 2002
9
Revue française d'odonto-stomatologie
51 52 G) Onlay scellé (M»< G. de R.. fig. 51, 52). Lors de l'intervention chirurgicale, mais de préférence quelques semaines après, une petite empreinte est prise à l'aide d une bague de cuivre et de pâte de Kerr. Il n'est pas toujours possible ...
10
Revue d'odonto-stomatologie
La reconstitution à l'aide composites en méthode directe. d'un onlay métallique ne nous semble pas être une bonne indication. Fig. 19 — Vue de l'onlay sur le modèle de travail. Noter Fig. 20 — Vue après collage de l'onlay. L'aspect ...

用語«ONLAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonlayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONLAY Exposition : les visiteurs saluent le parcours d'Alain Genty
A Onlay, tout le monde connaît Alain Genty, un homme qui a souffert, qui a un cœur gros comme ça et qui se passionne pour la terre cuite. «Le JSL, 7月 15»
2
ONLAY Alain Genty, un artiste rebelle à découvrir
Ayant retrouvé ses frères et sœurs, Alain vient souvent chez son frère aîné, Bernard, qui demeure à Onlay. Et c'est chez lui qu'il organise une ... «Le JSL, 7月 15»
3
SAINT-HONORé-LES-BAINS Alain Doussot, un artiste touche-à-tout
Alain Doussot, originaire d'Onlay, en résidence à Sermages, expose à la salle de la mairie, jusqu'au 24 juillet. Autodidacte, depuis une ... «Le JSL, 7月 15»
4
ONLAY Une exposition artistique de grande qualité
Les sculpteurs ont posé devant les sculptures de Michel Le Goff : Virgile Vaurette, Peter Meyers, Alain Doussot, Michel Le Goff. Photo M. R. ... «Le JSL, 5月 15»
5
[100% Nièvre] Frédéric Debacker, Charolix et ses 200 charolais !
Autant de recettes élaborées à Onlay, sur le site des Terrines du Morvan, qui reposent sur une volonté de la part de Frédéric Debacker ... «Le Journal du Centre, 4月 15»
6
Le manager de la semaine Sybille Le Meur, directrice de l'abattoir d …
Entre-temps, la jeune étudiante a réalisé son stage de fin d'études à la Terrine du Morvan, un magasin situé à Onlay, dans la Nièvre. «Le JSL, 3月 15»
7
Mois de la plèchie 2015 : du 28 février au 30 mars 2015 dans tout le …
... 2013), 24 communes (dont trois nouvelles : Onlay, Montigny-en-Morvan et Château-Chinon-Campagne), vont s'animer autour de la plèchie. «Gens du Morvan, 2月 15»
8
Elections départementales : la carte des cantons de la Nièvre
... Mont-et-Marré, Montapas, Montigny-en-Morvan, Montreuillon, Montsauche-les-Settons, Moux-en-Morvan, Onlay, Ougny, Ouroux-en-Morvan, ... «Francetv info, 2月 15»
9
Où en est le dossier de reprise de la Chocolaterie de Bourgogne ?
... cuisinés) à Onlay (Nièvre), ainsi que Jambon de Bourgogne à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), fabricant de jambon persillé et la fabrication ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 2月 15»
10
ONLAY Le château de Thard écrin d'une exposition
Au sud du bourg d'Onlay, à flanc de colline, le château de Thard est au centre d'une grande propriété du XVe siècle. C'est Jean de Perrigny ... «Le JSL, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Onlay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onlay>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA