アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"railway"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAILWAYの発音

railway play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAILWAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAILWAYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«railway»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
railway

鉄道

Chemin de fer

レールは人や物資の輸送に使用されるガイド付き輸送システムです。 それは、自動メトロの場合には、この介入は通常、監視に限定されているが、人工的なインフラストラクチャ、車両、および操作手順から成っている。 Le chemin de fer est un système de transport guidé servant au transport de personnes et de marchandises. Il se compose d'une infrastructure spécialisée, de matériel roulant et de procédures d'exploitation faisant le plus souvent intervenir l'humain, même si dans le cas des métros automatiques cette intervention se limite en temps normal à de la surveillance.

フランス語辞典でのrailwayの定義

辞書の鉄道の定義はchemin de ferです。

La définition de railway dans le dictionnaire est chemin de fer.

フランス語辞典で«railway»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAILWAYと韻を踏むフランス語の単語


train-tramway
train-tramway
tramway
tramway

RAILWAYのように始まるフランス語の単語

rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler
raillère
raillerie
railleur
railleuse
railleusement
raillière
railroute
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire

RAILWAYのように終わるフランス語の単語

fair-play
gamay
inlay
margay
match-play
onlay
play
tokay
valençay
volnay
vouvray

フランス語の同義語辞典にあるrailwayの類義語と反意語

同義語

«railway»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAILWAYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語railwayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrailwayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«railway»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铁路
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ferrocarril
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

railway
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेलवे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكة حديدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

железная дорога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrada de ferro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেলপথ
260百万人のスピーカー

フランス語

railway
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keretapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eisenbahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鉄道
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

railway
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ferrovia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolej żelazna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залізниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cale ferată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoorlyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

järnvägs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jernbane
5百万人のスピーカー

railwayの使用傾向

傾向

用語«RAILWAY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«railway»の使用頻度を示しています。
railwayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«railway»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAILWAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«railway»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«railway»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、railwayに関するニュースでの使用例

例え

«RAILWAY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrailwayの使いかたを見つけましょう。railwayに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chinoise du Pacific Railway
En 1857, les villages du sud de la Chine se vident de leurs hommes : ils partent chercher travail et fortune dans un pays de rêve, La Montagne d'Or, c'est-à-dire la Californie.
Liliane Sichler, 1993
2
Railway pamphlets
Robertson, Henry, Esq., Shrewsbury and Chester Railway. Proof. Ransome, Robert, Esq., Ipswich. Redman, John B., Esq., C.E., Westminster. Rammell, Charles, Esq., C.E. Macclesfield. Rennie, Sir John, C.E., London. Proof. Ross, A. M., Esq.
Hopkins Library
3
Le railway national de Belgique ou Analyse comparée du ...
Que si l'on voulait laisser hors de compte la longueur de simple voie de railway déjà exécutée au 12 novembre, pour ne considérer la différence qui résultera de notre réduction démontrée au § 4 , sur la totalité de la simple voie de railway ...
Jean-Baptiste Nothomb (baron), Désiré Tack, 1840
4
Statuts de la province du Canada
time at which the Buffalo and Lake Huron Railway Company shall be put in possession of the Railway and lands under the terms of the said agreement of the eleventh day of February, one thousand eight hundred and fifty-six ; and the said ...
Canada, 1856
5
Ubique!: Canadian Military Engineers : a Century of Service
On the Allied side, these Systems were run by the Canadian Railway Troops, which provided the construction skills and the specialists required to maintain and operate the tractors and rolling stock. During the Second World War, No.
Charmion Chaplin-Thomas, Vic Johnson, Bill Rawling, 2003
6
Railway Transport: Transport Ferroviaire
10$ a copy, $3.00 a year 52-002 Railway Freight Traffic (Monthly. 19 pp.) Revenue freight carried by railways in Canada, originated, terminated, received from and delivered to United States rail connections, by commodity and by province .
7
Tensions et conflits autour des chemins de fer britanniques ...
Pourtant, les héros de cette époque ne sont pas des employés, mais des trains tels le Royal Scot (London Midland and Scottish Railway), le Golden Arrow Express (Southern Railway), le Cornish Riviera Express (The Great Western Railway) ...
Marc Nussbaumer, 2000
8
A Practical Treatise on Locomotive Engines Upon Railways ...
According to the ideas admitted on the railway, on the resistance of the train=, this fact could only be explained, by supposing either that the proportions of the engine were not exactly what they were thought to be, or that the railway had a ...
François Marie Guyonneau de Pambour, 1836
9
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
Nouvelles locomotives d'express du u Great Northern Railway n. Locomotives pour l'Angleterre commandées aux États-Unis . Conditions d'établissement de locomotives express britanniques et américaines de construction récente, par Paul ...
International Railway Congress Association, 1906
10
Le Loisir en Ecosse
Puis le réseau s'étend au nord : le Great North of Scotland Railway (Édimbourg- Inverness) ouvre en 1858 ; le Highland Railway (Perth-Inverness) est inauguré en 1863, le Sutherland & Caithness Railway (Inverness-Wick-Thurso) en 1874, ...
Jean Berton, 2004

用語«RAILWAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrailwayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prague se veut plus proche de son aéroport
Le projet est basé sur une étude de faisabilité réalisée par la Railway Infrastructure Administration (SŽDC). Cette dernière évalue la capacité ... «Construction Cayola, 7月 15»
2
Les trains dérangent encore des citoyens
Depuis des mois, la voie d'évitement dans le secteur sert à des activités d'entreposage et de triage pour la Central, Maine and Quebec Railway ... «Reflet du Lac, 7月 15»
3
La CRRC fournira des rames pour le métro de Hong Kong
La CRRC est issue de la fusion des deux anciens grands constructeurs ferroviaires chinois, la China North Railway et la China South Railway. «Radio Chine Internationale, 7月 15»
4
Chine : 43 milliards de dollars d'investissements ferroviaires au …
... au cours de la première moitié de l'année, en hausse de 12,7% en glissement annuel, a annoncé jeudi la China Railway Corporation. «Chine.org, 7月 15»
5
Groupe Eurotunnel : Résultats semestriels 2015 : 11ème semestre …
Un accord de 5 ans a été signé avec les réseaux ferroviaires et Eurostar sur les conditions d'application des péages définis dans le Railway ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Ivre, un écureuil met un club sens dessus dessous
Sam Boulter, secrétaire du Railway Club à Honeybourne en Grande-Bretagne en sait quelque chose. En effet, alors qu'il se rendait au travail il ... «Virgin Radio, 7月 15»
7
ISRAËL De vrais boulets !
Lorsque Sam Boulter, 62 ans, qui tient le Railway Club de Honeybourne (Grande-Bretagne), a découvert l'état dans lequel le club privé se ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Royaume-Uni : "ivre", un écureuil saccage un club privé
Le responsable du Railway Club de Honeybourne a d'abord cru à un cambriolage. Sam Boulter a découvert le sol de l'établissement couvert ... «Francetv info, 7月 15»
9
A Hong Kong, la LGV coûte cher
Selon le dernier rapport de la Mass Transit Railway Corporation présenté le 30 juin dernier au gouvernement Hong Kongais, la mise en ... «Construction Cayola, 7月 15»
10
Tendances shopping vues de Chine
Pour Jun Hu, de Beijing Railway Retail Management Cie: "la fonction du shopping est sociale, or vous ne pouvez voir vaquer en ligne de ... «L'ADN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Railway [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/railway>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z