アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onomasiologie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONOMASIOLOGIEの発音

onomasiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMASIOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONOMASIOLOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«onomasiologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

onomasiology

Onomasiologie

聴覚腫瘍学は辞書学の一部です。 それは概念から始まり、その指定を研究する。 逆のアプローチは、semasiologyです。 いくつかは、口腔咽頭学は言葉に限られているとは考えていませんが、文法や言い方を含みます。 L'onomasiologie fait partie de la lexicologie. Elle part d'un concept et étudie ses désignations. L'approche inverse est la sémasiologie. Quelques-uns ne considèrent pas l'onomasiologie comme restreinte aux mots, mais y incluent la grammaire et la pragmatique.

フランス語辞典でのonomasiologieの定義

辞書の聴覚医学の定義は、概念、概念から始まり、言語の様々な表現を研究するアプローチからなる意味論的研究である。 咽頭腫瘍学のもう一つの定義は、腫瘍学に関連している。 それはそれを軽減する。

La définition de onomasiologie dans le dictionnaire est étude sémantique consistant en une démarche qui part de l'idée, du concept, pour en étudier les diverses expressions dans une langue. Une autre définition de onomasiologie est qui se rapporte à l'onomasiologie; qui en relève.

フランス語辞典で«onomasiologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONOMASIOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

ONOMASIOLOGIEのように始まるフランス語の単語

oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie
onlay
onne
onocentaure
onocrotale
onomasiologique
onomastique
onomatopée
onomatopéique
onomaturge
ononis
onque
onques
onse
ontal

ONOMASIOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるonomasiologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONOMASIOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«onomasiologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onomasiologieのフランス語での同義語

«onomasiologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONOMASIOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onomasiologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonomasiologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onomasiologie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

onomasiology
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

onomasiología
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

onomasiology
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

onomasiology
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم التسمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ономасиологии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onomasiology
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

onomasiology
260百万人のスピーカー

フランス語

onomasiologie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

onomasiology
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

onomasiology
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

onomasiology
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

onomasiology
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

onomasiology
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

onomasiology
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

onomasiology
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

onomasiology
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ad bilimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

onomasiology
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

onomasiology
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ономасиологии
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

onomasiologia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

onomasiology
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onomasiologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onomasiology
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onomasiology
5百万人のスピーカー

onomasiologieの使用傾向

傾向

用語«ONOMASIOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«onomasiologie»の使用頻度を示しています。
onomasiologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onomasiologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONOMASIOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onomasiologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onomasiologie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、onomasiologieに関するニュースでの使用例

例え

«ONOMASIOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonomasiologieの使いかたを見つけましょう。onomasiologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie
With reference to problems of lexis and grammar in the Romance languages and of metalinguistics in general, the articles collected in this volume demonstrate that in their complementarity the onomasiological and semasiological perspectives ...
Andreas Blank, Peter Koch, 2003
2
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
‎2000
3
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur nature ...
Christian Angelet, 1983
4
Auroux, Sylvain; Koerner, E.F.K.; Niederehe, Hans-Josef; ...
Das Verhältnis der Onomasiologie zur Semasiologie 4. Schlußbemerkungen 5. Bibliographie (in Auswahl) 1. Vorbemerkungen Auch in der zweiten Hälfte des 20 . Jhs. wird die lange Reihe der onomasiologischen sprachmaterialbezogenen ...
Sylvain Auroux, 2006
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Cette indépendance entre les concepts et les langues particulières, entre les concepts et les signifiés en tant que faisant partie de ces langues particulières, constitue la conditio sine qua non de toute onomasiologie interlinguale. Ce sont ainsi ...
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l' onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
Rostislav Kocourek, 2001
7
Le proverbe entre langues et cultures: une étude de ...
(1997) offre un exemple type de dictionnaire thématique, mais, ainsi que nous le montrerons par la suite, l'auteur, dans sa démarche, recourt souvent à l' onomasiologie. S'il ne précise pas la démarche utilisée (entre onomasiologie, ...
Jean-Philippe Claver Zouogbo, 2009
8
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Le tableau 7 résume les relations conceptuelles évoquées en sémasiologie et en onomasiologie. Les deux approches font apparaître trois types de relations : des relations hiérarchiques, des relations de contiguïté et des relations de ...
Nicole Delbecque, 2006
9
Linguistique romane: domaines et méthodes en linguistique ...
2. Onomasiologie,. sémantique. structurale,. sémantique. cognitive. Les premiers regroupements systématiques de mots selon leur proximité sémantique ont été opérés à partir de travaux comme ceux de Tappolet, 1895 (sur les ...
Martin-Dietrich Glessgen, 2007
10
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
L'onomasiologie, telle que nous la concevons, n'est plus la science étroite liée aux "Wôrter und Sachen" \ Il y a longtemps qu'elle a dépassé ce point de départ en s'attaquant à d'autres domaines 5. L'onomasiologie, donc, étudie la réalisation ...

用語«ONOMASIOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonomasiologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... renvoie aux structures lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie ... «Kabyle.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onomasiologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onomasiologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z