アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"play"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAYの発音

play play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLAYと韻を踏むフランス語の単語


fair-play
fair-play
inlay
inlay
match-play
match-play
onlay
onlay

PLAYのように始まるフランス語の単語

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play-back
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

PLAYのように終わるフランス語の単語

gamay
margay
railway
tokay
train-tramway
tramway
valençay
volnay
vouvray

フランス語の同義語辞典にあるplayの類義語と反意語

同義語

«play»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語playを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«play»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jugar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

play
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खेलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

играть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー

フランス語

play
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spielen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遊びます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

놀이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளையாட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्ले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oynamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

joacă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

speel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spela
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spille
5百万人のスピーカー

playの使用傾向

傾向

用語«PLAY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«play»の使用頻度を示しています。
playの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«play»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«play»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«play»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、playに関するニュースでの使用例

例え

«PLAY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplayの使いかたを見つけましょう。playに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide du câblage universel: Optimisation de l'ADSL triple ...
Le câblage domestique : système nerveux des équipements de communication La généralisation des équipements de communication et des hauts débits a rendu nécessaire l'adjonction d'un nouveau type de câblage à côté du classique ...
Jacques Nozick, 2011
2
(Re)play !
La fièvre s’est emparée du lycée à l’annonce de la visite d’un célèbre critique rock et producteur en vue.
Jean-Philippe Blondel, Jean-Philippe Blondel, 2012
3
Play and Learn French with Audio CD, 2nd Edition
Provides advice for parents on teaching their children French, and offers conversations on everyday situations, songs and other activities, and cultural notes.
Ana Lomba, 2011
4
L'honneur d'un play-boy
Avec consternation, Chiara écoute son père lui annoncer qu’elle va devoir épouser Raffaele Orsini, le fils d’un de ses associés.
Sandra Marton, 2011
5
Foot 2 Rue 31 - Fair-play
Le Mondial continue et les Bleus doivent affronter les Tigres de Malaisie., qui sont très bien placés au classement.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2010
6
Le play-boy
Ils ont de l'argent, peu importe d'où il vient. Il y a bien de faux accents, dans ce concert. De mauvaises surprises. Trois ans auparavant, l'inspecteur Borniche a arrêté les voleurs de bijoux de la Begum.
Roger Borniche, 1976
7
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
8
La vengeance d'un play-boy
« Veux-tu m’épouser ? » Au comble du ravissement, Emily écoute Anton Diaz prononcer ces mots magiques, ceux dont elle rêve depuis l’enfance.
Jacqueline Baird, 2011
9
Irrésistibles play-boys (Harlequin Edition Spéciale)
Dans les bras d’un play-boy, Melanie Milburne Comment Jasmine a-t-elle pu être assez étourdie pour se tromper de chambre d’hôtel et ne pas s’apercevoir qu’elle dormait dans le même lit que Connor Harrowsmith, le plus célèbre ...
Melanie Milburne, Kate Hardy, Emma Darcy, 2011
10
Irrésistibles play-boys (Harlequin Edition Spéciale)
Un milliardaire à marier, Jessica Hart Lorsqu'elle rencontre Jed Gibson, Tracy sait tout de suite à qui elle a affaire : un de ces hommes désagréables et imbus d'eux-mêmes qui pensent que tout leur est permis pour la bonne et simple ...
Jessica Hart, Sophie Weston, Mary Lyons, 2009

用語«PLAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google lance les offres de la semaine sur le Play Store
Google propose sur le Play Store deux offres chaque semaine. La première, c'est une application payante bradée à 10 centimes d'euros alors ... «Frandroid, 7月 15»
2
Android Auto (et Car Play) disponible le mois prochain sur la …
Passionné de nouvelles technologies et surtout tout ce qui touche de près ou de loin au hardware. Parlez moi de SoC et de GPU pour me rendre heureux. «Frandroid, 7月 15»
3
Sonos PLAY:1 Tone, une édition très limitée de l'enceinte sans fil
Après avoir lancé il y a quelques mois une première édition limitée de son enceinte PLAY:1, Blue Note, le constructeur revisite une fois encore ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
4
Chinese Man: «C'est que du play-back!»
La 40e édition du Paléo Festival, c'est en ce moment à Nyon. Durant toute cette semaine musicale, Bluewin.ch vous propose des interviews ... «Bluewin, 7月 15»
5
Test du jeu Rise of Incarnates : La fausse bonne idée du free-to-play
Premièrement, il faut savoir que Rise of Incarnates est un free-to-play ce qui signifie que l'on peut y jouer gratuitement et jouir d'une certaine ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
→ Article : Dragon Quest of the Stars est un free-to-play annoncé sur …
Un nouveau Dragon Quest est annoncé et il sortira sur smartphone ! Il s'agit de Dragon Quest of the Stars et ce sera un RPG free-to-play. «ActuGaming.net, 7月 15»
7
Street Fighter V How to play , command list, vidéos ...
Street Fighter V How to play , command list, vidéos ... Ryu "V" moves: - V-Skill - Mind's Eye - moyen pied + moyen kick - V-Trigger - Denjin ... «Gamekyo.com, 7月 15»
8
FC Nantes - Mercato : Issa Cissokho fair-play envers Waldermar Kita
Sociétaire désormais du Genoa CFC, Issa Cissokho ne garde aucune dent contre son ex-président Waldemar Kita. Ce dernier lui avait un peu ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
9
Mediacenter : Kodi 15 débarque sur le Play Store en version finale
Il vient tout juste de passer en version finale, lui qui est depuis peu disponible sur le Play Store et non plus uniquement sous forme d'APK chez ... «Frandroid, 7月 15»
10
#Accompagnement : L'incubateur Descartes accueille HupMyCar …
... d'entreprises à forte valeur ajoutée technologique. Il accueille quatre nouvelles startups : HupMyCar, Work & Play, Internest et Yespark. «Maddyness, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Play [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/play>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z