アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"match-play"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATCH-PLAYの発音

match-play play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATCH-PLAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATCH-PLAYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«match-play»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マッチプレー

Match-play

マッチプレーはゴルフスコアを計算するための公式です。 それはゴルフ規則のルール2に記述されている。 男性のプロゴルフトーナメントでは、この式に従って少数のトーナメントが編成されています。 ライダーカップは、アメリカチームとヨーロッパ人の間で、米国チームと世界のチームやマッチプレー世界選手権の大統領杯の間で言及することができます。 マッチプレーでの女子試合の中には、女性のライダーカップに相当するソルハイム・カップがある。 もともとマッチプレートーナメントであった4大トーナメントの1つであるPGA選手権は、1958年にストロークプレーになりました。ストロークプレーとは異なり、 マッチプレーは穴です。 それぞれの穴にポイントを獲得することができます。 穴の上でスコアが最も小さいゴルファーがポイントを獲得する。 ゴルファーが縛られている場合、ホールは共有されていると見なされます。 マッチプレーでプレーされるゲームは、2人の対戦相手、選手またはチームに対抗するだけです。 ゲームの開始時に、得点はゼロになります。 スコアは、プレーヤーが別のプレーヤーの前でリードするという意味で記録されます。 Le Match play est une formule de calcul de score au golf. Il est décrit à la règle 2 des règles de golf. Dans les tournois professionnels masculins de golf, peu de tournois sont organisés selon cette formule. On peut citer la Ryder Cup qui oppose une équipe américaine à une européenne, la President Cup entre une équipe américaine et une équipe du reste de monde ou encore le championnat du monde de match-play. Parmi les épreuves féminines en match-play on peut citer la Solheim Cup, équivalent féminin de la Ryder Cup. Le PGA Championship, un des 4 tournois majeurs, qui était à l'origine un tournoi de match-play, est devenu stroke-play en 1958. Contrairement au stroke-play, qui a pour unité le coup, l'unité de score du match-play est le trou. À chaque trou peut être gagné un point. Le golfeur qui a le plus petit score sur un trou gagne un point. Si des golfeurs sont à égalité, alors le trou est considéré comme partagé. Une partie jouée en match play n'oppose que deux adversaires, joueurs ou équipes. Au début du jeu, les scores sont à zéro. Les scores sont enregistrés dans le sens où un joueur mène devant un autre joueur.

フランス語辞典でのmatch-playの定義

ディクショナリにおけるマッチプレーの定義は、2人の競技者または審判の存在下で競合する2つのチームの間のマッチである。

La définition de match-play dans le dictionnaire est rencontre entre deux concurrents ou deux équipes qui se mesurent en présence d'un arbitre.

フランス語辞典で«match-play»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATCH-PLAYと韻を踏むフランス語の単語


fair-play
fair-play
inlay
inlay
onlay
onlay
play
play

MATCH-PLAYのように始まるフランス語の単語

matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé

MATCH-PLAYのように終わるフランス語の単語

gamay
margay
railway
tokay
train-tramway
tramway
valençay
volnay
vouvray

フランス語の同義語辞典にあるmatch-playの類義語と反意語

同義語

«match-play»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATCH-PLAYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語match-playを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatch-playの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«match-play»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比洞赛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

match Play
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Match Play
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैच प्ले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مباراة لعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Match Play
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

match Play
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ প্লে
260百万人のスピーカー

フランス語

match-play
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perlawanan Play
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Match Play
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マッチプレー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매치 플레이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cocokake Play
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Match Chơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேட்ச் பிளே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॅच प्ले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Maç Oyna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

match Play
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Match play
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Match Play
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Meci de redare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Match Play
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd Speel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matchspel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Match Play
5百万人のスピーカー

match-playの使用傾向

傾向

用語«MATCH-PLAY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«match-play»の使用頻度を示しています。
match-playの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«match-play»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、match-playに関するニュースでの使用例

例え

«MATCH-PLAY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatch-playの使いかたを見つけましょう。match-playに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulaire Du Golf: Club, Caddie, Match-Play, Étiquette, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Cet article prsente une liste du vocabulaire technique utilis en golf. (Coup) Roule: Action de projeter la balle en la maintenant basse, la faisant rouler jusqu'au trou.
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
4, c. 5; 29 oct. 1893). «Les deux matcheurs firent durer le plaisir, puisque le match eut 75 reprises». (MORTANE, La Boxe, p. 110; 1908). MATCH PLAY ( match play; match + play; de Match = cf. MATCH + Play = v. angl. plega (Saxon de l'ouest) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
De l'entraînement à la performance en football
Communication lors du congrès de l'Insep : « 3e journée internationale des sciences du sport », 24-26 novembre 2004 D'Ottavio S, Castagna C. Analysis of match activities in elite soccer referrees during actual match play. /. Strength Cond.
Alexandre Dellal, 2008
4
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
On peut ainsi schématiser la préparation physique : 1 - Reilley et Thomas (1976) A motion analysis of work rate in different positional roles in professional football match play. Journal of Human Movement Studies, 2, 67-97. 2 - Ouvrage déjà ...
Bernard Turpin, 2002
5
Petit Futé Golf et après golf
MATCH-PLAY Le jeu se joue par trou. Un trou est gagné par le camp qui entre sa balle dans le trou dans le plus petit nombre de coups. Dans une compétition handicap, le score net le plus bas gagne le trou. La partie est gagnée par le camp ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
6
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
MATCH-PLAY n. m. • Anglais match play (L, R). MATÉ n. m. • Mot espagnol, du quechua (H, L, R). MATELAS n. m. • Italien materasso, arabe matrab (H, R). • Arabe matrab (L). MATELOT n. m. • Moyen néerlandais mattenoot (H, L, R). MATER v.
Louis Tardivel, 1991
7
Les plus beaux parcours de Golf 2012-2013
Le match-play : deuxjoueurs s'affrontent sur le même parcours. Un joueur gagne un point quand il termine le trou en ayant frappé moins de coups que son adversaire. Le vainqueur final est celui qui a marqué le plus de points sur les 18- trous.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Silvère Beau, 2012
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Se dit d'une égalité parfaite entre deux joueurs pendant une partie en match-play et si chaque joueur a gagné quatre trous dans le même jeu, le match est déclaré all square. ALLÈGE = cf. TENDER. ALLÉGEANCE (allegiance = issu du v. fr.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
EPU, Éditions Publibook université
Physiological load imposed on elite soccer referees during actual match play. Journal of Sports Medicine & Physical Fitness, 41, 27-32. Espregueria-Mendes, J ., & Arce, C. (2006). Referee lesions. In P. Volpi (Ed.), Football Traumatology.
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Martin-pêcheur/mar- tins-pêcheurs * Masse-tige/masses-tiges *M'as-tu-vu invariable « Matador/matadors « Match/matchs ou mat- ches » Match-maker/ match- makers » Match-play/match-plays » Matériau/matériaux » Matériel/ matériels (le ...
Patrick Burgel, 2005

用語«MATCH-PLAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatch-playという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorenzo-Vera loupe le British Open d'un rien...
Depuis que je suis gamin, je prends des branlées sur ce parcours (sourire), que ce soit en match-play ou en stroke. Quand c'est préparé pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Golf - British amateur - Romain Langasque ne réalise pas
Je n'ai pas perdu une rencontre en match-play cette saison. Je suis assez offensif comme joueur, je n'ai pas peur de rater. En match-play, je ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
3
McIlroy terminera son quart dimanche
Le dernier quart de finale du WGC Match-Play se terminera dimanche. Rory McIlroy et Paul Casey n'ont pas pu terminer leur partie, en raison ... «Sport365.fr, 5月 15»
4
Golf - WGC - Match-Play : McIlroy résiste, Spieth éjecté
L'ultime journée des phases de poules du WGC-Match play a été fatale pour de nombreuses têtes de séries, dont Jordan Spieth et Bubba ... «L'Équipe.fr, 5月 15»
5
"Ne lui dis jamais de se la fermer"
... l'échange d'amabilités entre Keegan Bradley et Miguel Angel Jimenez, opposés vendredi lors de la troisième journée du WGC-Match-play. «Canal Plus, 5月 15»
6
Dubuisson et Levy éliminés
WGC-Match Play : Dubuisson et Levy éliminés ... leur deuxième match de poule au championnat du monde de match-play à San Francisco en ... «Sport365.fr, 5月 15»
7
"Le match-play, c'est sympa"
"On ne se bat plus contre un parcours""Je n'ai fait que deux match-play en pro, au Seve Trophy. C'est une formule extrêmement rare, mais ... «Canal Plus, 4月 15»
8
Golf - WGC - Le jour où Dubuisson enflamma l'Amérique
Il y a 14 mois, Jason Day empochait après 23 trous dont 5 en playoffs le WGC-Accenture Match-play Championship malgré les assauts répétés ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
9
Le retour du match-play
Paul Lawrie a annoncé la création d'un nouveau tournoi en Match-Play comptant pour la Race to Dubai dès l'an prochain sur le links de ... «L'Equipe.fr, 11月 14»
10
Richard Mille Invitational : 24 Pros en match-Play à Terre Blanche …
Mille Les joueurs et le tableau des Match-Play – Après le triomphe de Raphaël Jacquelin lors de la première édition du Richard Mille ... «Golfouest, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Match-Play [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/match-play>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z