アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ophicléide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPHICLÉIDEの発音

ophicléide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPHICLÉIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPHICLÉIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ophicléide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ophicléide

オフィクレイド

Ophicléide

Ophicleideは黄銅家の風の楽器です。 この言葉の語源は、「蛇」を意味するギリシア語のオフィスと、「キー」を意味するクライス、クライドスから来ます。 それは "キーを持つヘビ"を与える。 実際、金属製の器具であるオフィリドは、19世紀には、宗教的で軍事的に使うために、古い蛇に取って代わりました。 15世紀に生まれたこの器具とは非常に異なって、オフィシドにはすぐに鍵が与えられました。 教会では、約1820年から1880年まで使用されていました。 交響楽団、軍事音楽、ハーモニー管弦楽団にもその場所がありました。 ル・ロベルト辞書によると、この言葉は1811年に戻っています。オフィリデドは1817年に発明され、1821年にフランスの要素ジャン・ヒレール・アステによって特許取得されたとも言われています。 彼はロマンチックなオペラのオーケストラの真鍮の間で重要な役割を演じた。 それは当初9つのキーを持っていましたが、その後は最大12のキーを持っていました。 L'ophicléide est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. L'étymologie du mot provient du grec ophis qui signifie « serpent » et de kleis, kleidos qui signifie « clé ». Ce qui donne : « serpent à clés ». En effet, l'ophicléide, instrument métallique, a remplacé, au XIXe siècle, l'ancien serpent, à usage religieux mais aussi militaire. Très différent de cet instrument né au XVe siècle, l'ophicléide a d'emblée été muni de clés. À l'église, il a été en usage de 1820 à 1880 environ. Il eut également sa place dans l'orchestre symphonique, dans les musiques militaires et les orchestres d'harmonie. Selon le dictionnaire Le Robert, le mot remonte à 1811. On dit aussi que l'ophicléide a été inventé en 1817 puis breveté en 1821 par le facteur français Jean Hilaire Asté. Il tint une place importante parmi les cuivres de l'orchestre dans les opéras romantiques. Il possédait neuf clés à l'origine pour, par la suite, en avoir jusqu'à douze.

フランス語辞典でのophicléideの定義

辞書のオフィシドの定義は、鍵とマウスピースを備えた管楽器、銅です。

La définition de ophicléide dans le dictionnaire est instrument à vent, en cuivre, muni de clefs et à embouchure.

フランス語辞典で«ophicléide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPHICLÉIDEと韻を踏むフランス語の単語


andréide
andréide
anthophylloéide
anthophylloéide
aranéide
aranéide
chromoprotéide
chromoprotéide
céphéide
céphéide
glycoprotéide
glycoprotéide
holoprotéide
holoprotéide
hétéro-protéide
hétéro-protéide
hétéroprotéide
hétéroprotéide
mucoprotéide
mucoprotéide
nucléide
nucléide
nucléoprotéide
nucléoprotéide
néréide
néréide
phosphoprotéide
phosphoprotéide
protéide
protéide
radionucléide
radionucléide
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéide
séide
séide
trachéide
trachéide
uréide
uréide

OPHICLÉIDEのように始まるフランス語の単語

ophicéphale
ophicéphalidés
ophidie
ophidien
ophioglosse
ophiographie
ophiolâtre
ophiolâtrie
ophiolite
ophiolitique
ophiologie
ophiomorphique
ophiophage
ophique
ophisaure
ophisure
ophite
ophiure
ophiurides
ophiuridés

OPHICLÉIDEのように終わるフランス語の単語

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
ide
pesticide
plus rarement glucoprotéide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

フランス語の同義語辞典にあるophicléideの類義語と反意語

同義語

«ophicléide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPHICLÉIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ophicléideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのophicléideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ophicléide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ophicléide
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oficleido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ophicléide
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ophicléide
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ophicléide
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Офиклейд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ophicleide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ophicléide
260百万人のスピーカー

フランス語

ophicléide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ophicléide
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ophicleide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オフィクレイド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ophicléide
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ophicléide
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ophicléide
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ophicléide
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ophicléide
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ophicléide
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oficleide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ofiklejda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Офіклейд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oficleid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ophicléide
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ophicléide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofikleid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ofikleide
5百万人のスピーカー

ophicléideの使用傾向

傾向

用語«OPHICLÉIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ophicléide»の使用頻度を示しています。
ophicléideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ophicléide»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPHICLÉIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ophicléide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ophicléide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ophicléideに関するニュースでの使用例

例え

«OPHICLÉIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からophicléideの使いかたを見つけましょう。ophicléideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
OPHICLÉIDE BASSE EN SI V (N* 8). 140. Accordé à la seconde mineure (un ton) au-dessous de l'instrument précédent " i t sonne r' Manière d'écrire. Effet réel. Echelle cljromatique et étendue (% 139). — Tou3 les trilles sont possibles depuis  ...
François Auguste Gevaert, 1863
2
Le basson en France au XIXe siècle
avantageusement. »308. Comment l'ophicléide a-t-il fait son apparition ? C'est ce que nous allons essayer de déterminer. 1.2251 Les origines de l'ophicléide Il est toujours difficile d'établir avec certitude les origines des instruments et celles ...
Augustin Tiffou, 2010
3
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
Pour l'embouchure de cet instrument , il faut suivre ce que nous avons dit pour l' embouchure des cors , avec la différence qu'il faut moins pincer les lèvres. , 11 y a aussi l'ophicléide qu'on appelle en *» bémol; on s'en sert principalement dans ...
Pierre Rigaud, 1846
4
Dictionnaire général des lettres, des Beaux-Arts et des ...
On distingue l'ophicle'ida-ténor, l'ophicléide-alto, et l'ophicléidz—basse, qui forment une famille avec le cor à clefs; leur étendue est a peu près celle des voix auxquelles ils correspondent. La longueur totale d'un ophicléide—ténor, non ...
Jean L. Bachelet, Théodore Bachelet, Louis C. Dezobry, 1872
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
OPHICLÉIDE, instrument à vent en cuivre ou plus exactement en laiton, dont le nom équivaut à celui de serpent à clefs, et qui remplace avantageusement le serpent ordinaire, auquel en effet il a été substitué presque partout. Dans sa forme la ...
Auguste Wahlen, 1843
6
Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des ...
L'ophicléide-alto a la même étendue que l'ophicléide- ténor, mais transportée une quarte plus haut; on écrit sa partie sur la clef d'ut 3e ligne ou sur la clef de sol . L'ophicléide-basse est a la quinte inférieure de l'ophicléide-ténor, et par ...
Théodore Bachelet, Charles Dezobry, 1872
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
OPHICLÉIDE, instrument en cuivre, dont le nom signilie serpent à cle/t. L' ophicléide est originaire d'Allemagne ; c'est un reste de l'instrument appelé anciennement bombarde, que l'on aura cherché à combiner avec le serpent. L'on ne ...
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'ophicléide est garni de clefs; la première est toujours ouverte, et se ferme 'a volonté au moyen d'une bascule; les autres sont bouchées. Le diamètre du tube, à partir du lieu où l'on introduit l'embouchure dans-le bocal, est de 11 millimètres,  ...
9
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Le prix d'un ophicléide est de 120 à 140 fr. Voici la liste alphabétique des principaux facteurs d'instruments de cuivre de la capitale : Alexandre, passage de l'Industrie , 6. — Baillet, rue Man- dar, 11. — Bnrtsch , rue Neuve-Bourg- l' Abbé, 2.
Alexandre Etienne Choron, 1838
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
L'ophicléide a été inventé en 1821 par M. A. Halary; on a dit à tort que cet instrument était d'origine anglaise. L'ophicléide a remplacé les serpents dans les églises où l'on tient à faire une musique supportable. Le serpent, dont le jeu est ...
Alexandre Baudrimont, 1838

用語«OPHICLÉIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からophicléideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notez cet article :
Les cinq musiciens (le quatuor Artesax associés à Laurent Vadrot, spécialiste de l'ophicléide) auront à cœur de faire découvrir leur formation ... «Le JSL, 6月 15»
2
Musique : venez découvrir les cuivres à l'Atelier des arts
... cor naturel, ophicléide, cornets Stoelzels et autres saxhorns vous feront réentendre des couleurs chers à nos aïeuls en compagnie de polkas ... «mon43, 4月 15»
3
Laizy Activités culturelles et artistiques s'enchaînent
Samedi 9 mai : concert de musique contemporaine, (Cort Lippe, Stockhausen, Bo Nilson) avec Laurent Vadrot, tuba euphonium et ophicléide. «Le JSL, 3月 15»
4
Culture à Mayenne. Un week-end autour des cuivres insolites
Le trio AEnea change d'instruments, de l'ophicléide au serpent, en passant par le cornet à piston, le saxhorn ou encore le bugle. En concert, à ... «Ouest-France, 1月 15»
5
François-Xavier Roth sort Félicien David de l'ombre
Outre un grand orchestre, augmenté de deux cornets à piston et d'un ophicléide, par-delà un choeur qui a fort à faire, notamment les hommes, ... «ResMusica, 12月 14»
6
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Par l'ensemble Ophicléide. Cette formation revisite les musiques, hymnes et airs de héros de guerre comme de héros de paix, aux sons de la ... «La Voix du Nord, 12月 14»
7
Meyer Habib - La bonne foi
... négrier, nyctalope, ophicléide, ornithorynque, oryctérope, ostrogoth, ours mal léché, patapouf, petit choléra, phlébotome, phylloxéra, pignouf, ... «AgoravoxTv, 11月 14»
8
Qu'est-ce qu'on fait ce week-end ? Notre agenda loisirs
Balade bucolique, à Houplin-Ancoisne Dans le jardin des cultures au rythme des instruments à vents de la formation musicale Ophicléide. «Nord Eclair.fr, 7月 14»
9
Sax et ses saxeries
Quant à l'idée de la colonne conique, iconique, elle vient de l'ophicléide, instrument que Sax fabriquait aussi et aujourd'hui tombé en ... «lalibre.be, 2月 14»
10
Temps libre : que faire aujourd'hui à Lille et dans la métropole ?
Ensemble Ophicléide Voix, saxophones et orgue revisiteront les mélodies anciennes et modernes qui ont égayé les veillées à travers l'Europe. «La Voix du Nord, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ophicléide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ophicleide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z