アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉIDEの発音

séide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséideの定義

辞書のミニオンの定義は、主人、リーダー、党、宗派に対する盲目的で熱狂的な献身を明示したものです。 誰が盲目的で熱狂的な献身を表明しているか。

La définition de séide dans le dictionnaire est personne qui manifeste un dévouement aveugle et fanatique à l'égard d'un maître, d'un chef, d'un parti, d'une secte. Qui manifeste un dévouement aveugle et fanatique.


フランス語辞典で«séide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉIDEと韻を踏むフランス語の単語


andréide
andréide
anthophylloéide
anthophylloéide
aranéide
aranéide
chromoprotéide
chromoprotéide
céphéide
céphéide
glycoprotéide
glycoprotéide
holoprotéide
holoprotéide
hétéro-protéide
hétéro-protéide
hétéroprotéide
hétéroprotéide
mucoprotéide
mucoprotéide
nucléide
nucléide
nucléoprotéide
nucléoprotéide
néréide
néréide
ophicléide
ophicléide
phosphoprotéide
phosphoprotéide
protéide
protéide
radionucléide
radionucléide
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéide
trachéide
trachéide
uréide
uréide

SÉIDEのように始まるフランス語の単語

seiche
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing
séismal
séisme

SÉIDEのように終わるフランス語の単語

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
ide
pesticide
plus rarement glucoprotéide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

フランス語の同義語辞典にあるséideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«séide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séideのフランス語での同義語

«séide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奴才
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esbirro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

minion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कृपापात्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحبوب المعبود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миньон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

favorito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー

フランス語

séide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

minion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Günstling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミニオン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미니언
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ver inggris
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người được may mắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பணியாளரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tirapiedi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sługus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міньйон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingău
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mignon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skyddsling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minion
5百万人のスピーカー

séideの使用傾向

傾向

用語«SÉIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«séide»の使用頻度を示しています。
séideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séideに関するニュースでの使用例

例え

«SÉIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséideの使いかたを見つけましょう。séideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savary: Le séide de Napoléon
L'Auteur : Directeur de la fondation Napoléon, Thierry Lentz est l'auteur de nombreuses études savantes sur Napoléon et sur l'Empire, en particulier Le Grand Consulat (Fayard, 1999).
Thierry Lentz, 2001
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Madame , ohéissez , si vous aimez Séide. Mahomet vous protège; et son juste courroux, Prêt à tout foudroyer, eut s'arrêter ar vous. Auprès de votre roi. mzibame , il faut iine suivre. esniimie. Grand dieu! de tant d'horreurs que la mort me ...
Voltaire, Sautelet, 1827
3
Vie de Voltaire. Théatre
Séide...hélas!... séide revient d'un air égaré. Où suis-je ? et quelle voix m'appelle ? Je ne vois point Palmire ; un dieu m'a privé d'elle. PALMIRE. Eh quoi ! méconnais-tu celle qui vit pour toi? SÉIDE. Où sommes-nous? pal Min E. Eh bien ! cette ...
Voltaire, 1843
4
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
ZOPIRE, SÉIDE, OMAR, sum. ouan, entrant avec précipitation. Traitre, que faites- vous? Mahomet vous attend. s Él un. Où suis—je ! ô ciel 1 où suis—je ! et que dois—je résoudre? D'un et d'autre coté je vois tomber la foudre. Ou courir? où ...
Voltaire, Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1855
5
Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
SÉIDE. Eh bien ! pour être à toi que faut-il? PALMIRE. Je frémis. SÉIDE. Je t' entends ; son arrêt est parti de ta bouche. PALMIRE. Qui? moi? SÉIDE. Tu l'as voulu. PALMIRE. Dieu ! quel arrêt farouche ! Que t'ai-je dit ? SÉIDE. Le ciel vient  ...
Voltaire, 1867
6
Oeuvres complètes
A mes yeux tu te troubles , Séide ! Vois d'un œil plus content le dessein qui me guide; Otage infortuné , que le sort m'a remis , Je te vois à regret parmi mes ennemis. v La trêve a suspendu le moment du carnage; Ce torrent retenu peut s' ouvrir ...
Voltaire, 1838
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Oeuvres poétiques
ZOPIRE, SÉIDE, PALMIRE, sur le devant. i de l'autel. Od4t der Dieux prêts a succomber sous une secte impie. C'est pour vous-même ici que ma débile voix Vous implore aujourd'hui pour la dernière fois, La guerre va renaître, et ses mains ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1833
8
Le fanatisme ou Mahomet le prophète: Tragédie en 5 actes. ...
SÉIDE. Son camp fut mon berceau; son temple est ma patrie: Je n'en connais point d'autre; et parmi ces enfants Qu'en tribut a mon maître on offre tous les ans, Nul n'a plus que Séide éprouvé sa clémence.
Voltaire, 1841
9
Repertoire du Theatre Francais
SÉIDE. Je ne pais. Je me meurs. Ah , Palmire 1... PiLMIRE. Quel trouble épouvantable à mes yeux le déchire I séide , en pleurant. Ah 1 si tn l'avais vu , le poignard dans le sein , S'attendrir à l'aspect de son lâche assassin I Je fuyais.
L. B. Picard, 1826
10
vol
SÉIDE. Je n'ai point de parons, Seigneur, je n'ai qu'un maître, Que jusqu'à ce moment j'avais toujours srrvi , Mais qu'en veus écoutant ma faiblesse a trahi. ZOPIRE. Quoi ! tu ne connais point de qui tu tiens la vie ? SÉIDE. Son camp fut mon ...
Voltaire, Jean Joseph Regnault-Warin, 1817

用語«SÉIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti-Presse-Justice: Le journaliste Samus David François trouvera-t …
Le journaliste Samus David François s'est plaint d'avoir été sévèrement tabassé avec le trepied de son appareil par le policier Guerrier Séide. «HPN Haiti, 7月 15»
2
Comment F. Mitterrand s'est fait duper sur la BCE
... livré la seconde à la première en se faisant duper sur la BCE : comme l'a raconté - c'est le plus tristement drôle - son séide, Michel Charasse. «Mediapart, 5月 15»
3
Livre : Benoist Simmat enquête sur la rentabilité des crus
Parmi les pointures et familles girondines croquées, on trouve le directeur Pierre Lurton en « séide Bernard Arnault », le courtier François ... «Vitisphere.com, 5月 15»
4
La marque de Caïn
Au fond, c'était un tempérament nihiliste quand il cessait d'être un séide aplati. Il ramenait tout à soi, simple monarque de kermesse ou de ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
5
8 mai 1945 : des grandes figures de la seconde guerre mondiale en …
... "séide") et surtout jusqu'au-boutiste, alors qu'une analyse objective aurait dû le conduire à préconiser la capitulation. "Le soldat incarne l'Etat ... «Francetv info, 5月 15»
6
Destination Soleil Yvonne Courage
Evanne Lozama née Séide est décédée ce samedi 10 septembre 2005 en sa résidence à Miramar en Floride à l'age de 78 ans. Elle souffrait ... «Planète Québec, 5月 15»
7
Voltaire éclaire nos sombres temps
Pour scruter au plus près cet aveuglement de meurtre et de mort déniés, Voltaire a créé dans son Mahomet le personnage fascinant de Séide ... «Marianne, 3月 15»
8
Un autre héritage des Lumières : l'Encyclopédie contre le Mahomet …
L'intrigue, de pure fiction, comme Voltaire le reconnaissait, raconte comment Mahomet endoctrine le jeune Séide pour qu'il assassine Zopire, ... «Mediapart, 3月 15»
9
La finance noire: du LuxLeaks au SwissLeaks d'HSBC, la France …
L'Europe de Bruxelles, séide du puissant lobby bancaire, est indirectement responsable de ces pratiques mafieuses avec, de surcroit, ... «Front National, 2月 15»
10
Le procès austère et onirique d'un bourreau, filmé par Marcel Hanoun
... ennemi farouche de l'argent toujours corrupteur, Hanoun, né en 1929 en Tunisie, était un brûlant séide de Robert Bresson, un être étrange ... «Le Monde, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z