アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palpitement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALPITEMENTの発音

palpitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALPITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALPITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palpitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpalpitementの定義

辞書の動悸の定義は、多かれ少なかれ規則的な動きを生き生きとした生活や痙攣的な動きが現れ、生き残る苦しみ、生命の残されたものの永続性を伴います。 特に強い表現力のおかげで、人生の動きによって生き生きとしたように見えます。 生命の動きを思い起こさせる動き、その規則的なリズムまたは降水量によって横断されること。 精神的な生命、道徳的な強さ、活動によって活気づけられること。 霊的に生きていること、自分を永続させること、事実、証言を通して知覚できるように、記憶に存在すること。 病理的な原因や感情の影響を受けて、より不規則に、より不規則に打ちます。 感情の影響を受けて、急速にリズミカルな動きや不規則な動きが生まれます。 感情のものを連想させる動きで覆われている。 強い感情的な動きで生き生きしてください。

La définition de palpitement dans le dictionnaire est être animé de mouvements plus ou moins réguliers manifestant la vie ou de mouvements convulsifs manifestant la lutte pour survivre, la persistance d'un reste de vie. Paraître animé des mouvements de la vie, grâce à une expressivité particulièrement forte. Être parcouru de mouvements rappelant ceux de la vie, par leur rythme régulier ou leur précipitation. Être animé de vie spirituelle, de force morale, d'activité. Être vivace spirituellement, se perpétuer, rester présent à la mémoire en se rendant perceptible au travers des faits, des témoignages. Battre plus fort, irrégulièrement, sous l'effet d'une cause pathologique ou d'une émotion. Être animé de mouvements rapidement rythmés ou désordonnés sous l'effet d'une émotion. Être parcouru de mouvements rappelant ceux de l'émotion. Être animé de vifs mouvements affectifs.


フランス語辞典で«palpitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALPITEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALPITEMENTのように始まるフランス語の単語

palpabilité
palpable
palpablement
palpation
palpe
palpébral
palper
palpeur
palpicorne
palpiforme
palpiste
palpitant
palpitation
palpiter
palplanche
palque
palquiste
palsambleu
palsangué
palsanguié

PALPITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpalpitementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALPITEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«palpitement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palpitementのフランス語での同義語

«palpitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALPITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpitementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalpitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palpitement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

palpitement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palpitement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

palpitement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

palpitement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

palpitement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

palpitement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palpitement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

palpitement
260百万人のスピーカー

フランス語

palpitement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

palpitement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

palpitement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

palpitement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

palpitement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palpitement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

palpitement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

palpitement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

palpitement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

palpitement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palpitement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palpitement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

palpitement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palpitement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

palpitement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

palpitement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palpitement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palpitement
5百万人のスピーカー

palpitementの使用傾向

傾向

用語«PALPITEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«palpitement»の使用頻度を示しています。
palpitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpitement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALPITEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palpitement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palpitement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palpitementに関するニュースでの使用例

例え

«PALPITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalpitementの使いかたを見つけましょう。palpitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
--Tuberculîsation des poumons, surtout du gaufi che-Tout-à-roup , sentiment de douleur et dümxiété dans la région du sein gauche', oppression extrême , palpitement du cœur, bruits valvuluires obscurs, remplacés par un bruit de froissement ...
Jean Bouillaud, 1841
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Nous sommes porté à croire néanmoins qu'un état de palpitement continuel, plutôt que des palpitations bien prononcées, doit être l'indice de cette maladie, palpitement indépendant de toute irritation aiguë ou chronique des autres viscères, ...
Ange de Saint-Priest, 1846
3
La place: roman politique tiré de la vie d'un jeune homme
... pouvoir suprême (j'insiste : pas n'importe quel pouvoir — le pouvoir suprême qui, bien que déjà touché par les anecdotes et le quotidien, provoquait encore, quand on l'approchait, un doux palpitement). Saisi par ce palpitement, je grimpai  ...
Friedrich Gorenstein, 1991
4
Traité clinique des maladies du coeur...
L'impulsion du. cœur était médiocre, malgré l'état de palpitement continuel ; ses battemens étaient réguliers comme ceux du pouls. Face pâle, livide, profondément altérée. Nous fîmes appliquer des ventouses scarifiées, puis un vésicatoire.
Jean-Baptiste Bouillaud, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1835
5
Dr Rafael Alberti: el poeta en Toulouse
Les yeux, fiévreux. Jusqu'á enfiévrer le sang. Mon univers. % Lumiére, pétales de l'enfance. Chronique oü le soleil est boisé. * Palpitement du feuillage. Déchiffrement de l'oiseau. Jacinto-Luis GUERENA (a Rafael Alberti) En al tumulto de los ...
‎1984
6
Les enfants du beffroi
Tous deux ne sont qu'un palpitement de résurrection. Le soir, Igor écrit à son ami de Virginie : Barr, il existe des forces supérieures. Je ne sais d'où elles viennent. Mais quand elles se mettent en mouvement, rien ne leur résiste. Peut-être ...
Gilberte-Louise Niquet, 2005
7
Phyltrats
Exhumé du vieux tronc le palpitement cligne... Un joli papillon volette au fond du trou Béant. La poudre orange enneige cette éponge Sèche bien vite, et noire... Oh ! On dirait la lune, Qui gibbe au mois de mai mais comme un vieil écrou Luit ...
8
Fantaisies d'été
L'intérieur a retrouvé un palpitement presque organique. Mais cet accord enfin trouvé creuse en lui un gouffre d'absence. La ronde insaisissable des souvenirs s'est figée sur une image unique, multiforme, se bloquant en lui sous différents ...
Dominique Chryssoulis
9
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Quelques faits nie portant à croire qu'un état de palpitement continuel , plutôt que des palpitations bien prononcées, doit être considéré comme un des indices de cette maladie. Cette sorte d'agitation du cœur , indépendante de toute irritation ...
Gabriel Andral, 1830
10
Le corps de l'artiste: discours médical et représentations ...
Dans l'habit, tout est donné : un palpitement continu qui donne l'illusion de la vie. Le corps de Rosanette laisse voir l'hystérie qui la constitue toute : «incapable de résister à une envie», elle trouve dans une agitation perpétuelle des exutoires ...
Françoise Grauby, 2001

用語«PALPITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian, Kate Middleton... Les mariés de 2011
Le 29 avril dernier, personne ne pouvait ignorer le tohu-bohu autour de Westminster, chacun a eu son petit palpitement d'excitation en ... «Plurielles.fr, 11月 11»
2
Essai Honda SWT 600 SilverWing
C'est aussi à cette allure qu'à l'occasion d'un freinage, on peut ressentir un certain palpitement dans le train avant. Ballot sur la roue de 14 ... «Le Repaire des Motards, 4月 11»
3
«GRANDES CARAÏBES » : GRANDES IDENTITÉS
Toute littérature et toute poésie sont "palpitantes du palpitement même du monde", pour reprendre l'expression d'Aimé Césaire. (Mais) toute ... «Fabula, 9月 04»

参照
« EDUCALINGO. Palpitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palpitement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z